Difference between revisions of "Vaccinator/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2104631))
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Gallery}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
Line 10: Line 11:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| hide-kill-icon      = yes
 
| hide-kill-icon      = yes
−
| used-by            = {{class link|Medic}}
+
| used-by            = {{used by|Medic}}
 
| slot                = secondary
 
| slot                = secondary
 
| equip-region        = medigun_backpack
 
| equip-region        = medigun_backpack
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1330397147}}<br>{{Backpack Item Link|76561198006812763|1330399976}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1330645042}}<br>{{steamid|76561197992929419|Pie_Savvy}}
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1330397147}}<br>{{Backpack Item Link|76561198006812763|1330399976}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1330645042}}<br>{{steamid|76561197992929419|Pie_Savvy}}
−
| released            = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
+
| released            = {{Patch name|12|20|2012}}
−
| availability        = {{avail|Drop|Craft|Purchase|collectors|strangifier-crate-85}}
+
| released-major      = Mecha Update
 +
| availability        = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable          = yes
 
| numbered            = no
 
| numbered            = no
−
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried        = N/A
+
| ammo-carried        = {{common string|N/A}}
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level             = Tason 8 Rokottaja
+
   | item-kind        = {{item kind|Vaccinator}}
−
   | att-1-positive    = +50% Ylilataus
+
  | item-level       = 8
−
   | att-2-positive    = Erikoishyökkäys: Selaa vastustustyyppejä.
+
   | item-description  = {{item description|Vaccinator}}
−
   | att-3-positive    = Suojaa sinua ja parantamaasi henkilöä jatkuvasti 10 % valitulta vahinkotyypiltä.
+
   | att-1-positive    = {{attribute|UberchargeRate_Positive|67}}
−
   | att-4-negative    = -66% Yliparannuksen kasvunopeudesta.
+
   | att-2-positive    = {{attribute|Medigun_Resists}}
−
   | att-5-neutral    = Ylilataus antaa 75 % suojauksen valittua vahinkotyyppiä kohtaan. Jos parannettava kohteesi ottaa sentyyppistä vahinkoa, saat siitä 25 % parannuksena itsellesi.
+
   | att-3-negative    = {{attribute|OverhealUberchargeRate_Negative|-33}}
−
| killicon            = hide
+
   | att-5-negative    = {{attribute|Overheal_Fill_Rate_Reduced|-66}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Medic''' vaihdettavista vastustuskyvyistä|Kiehtovaa...|sound=Medic_sf12_badmagic02.wav}}
 
−
'''Rokottaja''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons/fi#medicsecondary|toissijainen ase]] [[Medic/fi|Medicille]]. Se muistuttaa hieman lääkintäasetta, jossa on [[Self-illumination/fi|hehkuva]] [[jigglebones/fi|nesteen täyttämä]] koelasi kiinnitettynä keskiosan alapuolelle, pieni monitori rungon vasemmalla puolella ja ylimääräisiä kaapeleita ja venttiilejä. Se myös muuttaa tavallisen [[Medi Gun/fi|Lääkintäaseen]] repun pieneksi [[Canteen/fi|kenttäpullon]] kaltaiseksi laitteeksi.
 
  
−
Aseen pääominaisuus on Medicin kyky valita vastustuskyky, joka pätee sekä häneen että parannuskohteeseen. Pelaaja voi muuttaa vastustuksen  [[hitscan/fi|luoteihin]], [[projectiles/fi|räjähdyksiin]] ja [[fire/fi|tuleen]] painamalla erikoishyökkäysnäppäintä ([[List of default keys/fi|perusnäppäin]]: {{key|MOUSE3}}) ja ikoni kuvaten vastustuskykyä ilmestyy [[ÜberCharge/fi|Ylilataus]]-mittarin yläpuolelle. Huomaa, että aseet, jotka tekevät geneeristä, tyypitöntä vahinkoa (kuten [[Huntsman/fi|Metsämies]] tai [[Crusader's Crossbow/fi|Ristiretkeilijän varsijousi]]) lasketaan luodeiksi, kun taas joillekkin vahinkotyypeille, kuten lähitaistelulle, ei ole vastustustapaa.
+
{{Quotation|'''Medic''' vaihdettavista vastustuskyvyistä|Kiehtovaa...|sound=Medic_sf12_badmagic02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Rokottaja''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Weapons/fi#medicsecondary|toissijainen ase]] [[Medic/fi|Medicille]]. Se muistuttaa hieman lääkintäasetta, jossa on [[Self-illumination/fi|hehkuva]] [[Jiggle bones/fi|nesteen täyttämä]] koelasi kiinnitettynä keskiosan alapuolelle, pieni monitori rungon vasemmalla puolella ja ylimääräisiä kaapeleita ja venttiilejä. Se myös muuttaa tavallisen [[Medi Gun/fi|Lääkintäaseen]] repun pieneksi [[Canteen/fi|kenttäpullon]] kaltaiseksi laitteeksi.
 +
 
 +
Aseen pääominaisuus on Medicin kyky valita vastustuskyky, joka pätee sekä häneen että parannuskohteeseen. Pelaaja voi muuttaa vastustuksen  [[hitscan/fi|luoteihin]], [[projectiles/fi|räjähdyksiin]] ja [[fire/fi|tuleen]] painamalla erikoishyökkäysnäppäintä {{DK|R}} ja ikoni kuvaten vastustuskykyä ilmestyy [[ÜberCharge/fi|Ylilataus]]-mittarin yläpuolelle. Huomaa, että aseet, jotka tekevät geneeristä, tyypitöntä vahinkoa (kuten [[Huntsman/fi|Metsämies]] tai [[Crusader's Crossbow/fi|Ristiretkeilijän varsijousi]]) lasketaan luodeiksi, kun taas joillekkin vahinkotyypeille, kuten lähitaistelulle, ei ole vastustustapaa.
  
 
Tavalliseen [[Medi Gun/fi|Lääkintäaseeseen]] verrattuna aseella on 50% nopeampi Ylilatauksen lataustahti, mutta 66% hitaampi yliparannuksen lataustahti. Parannettaessa Medic ja hänen parannuksen kohteensa saavat 10% vastustuskyvyn valitulle vahinkotyypille ja Medic saa 25% vastaavalla vahinkotyypillä tehdystä vahingosta parannuskohdettaan vastaan.
 
Tavalliseen [[Medi Gun/fi|Lääkintäaseeseen]] verrattuna aseella on 50% nopeampi Ylilatauksen lataustahti, mutta 66% hitaampi yliparannuksen lataustahti. Parannettaessa Medic ja hänen parannuksen kohteensa saavat 10% vastustuskyvyn valitulle vahinkotyypille ja Medic saa 25% vastaavalla vahinkotyypillä tehdystä vahingosta parannuskohdettaan vastaan.
  
−
Kun Ylilataus on käytössä ja aktiivisesti parantamassa kohdeetta, sekä Medic että parannuskohde saavat 75% vastustuskyvyn valitulle vahinkotyypille. [[critical hits/fi|kriittisten]] ja minikriittisten osumien lisävahinkoa ei tosin vastusteta ollenkaan, vähentäen aseen tuomaa suojausta vakavasti. Ylilataus voidaan myös käyttää itsepuolustuksena Lääkintäaseen tapaan, kun lähellä ei ole tiimikaveria, jota parantaa.
+
Kun Ylilataus on käytössä ja aktiivisesti parantamassa kohdeetta, sekä Medic että parannuskohde saavat 75% vastustuskyvyn valitulle vahinkotyypille. [[critical hits/fi|kriittisten]] ja minikriittisten osumien lisävahinkoa ei tosin vastusteta ollenkaan, vähentäen aseen tuomaa suojausta vakavasti. Ylilataus voidaan myös käyttää itsepuolustuksena Lääkintäaseen tapaan, kun lähellä ei ole tiimikaveria, jota parantaa.
 
   
 
   
 
Yhden Ylilataus-palkin sijaan Rokottaja kerää neljä pienempää palkkia Ylilatausta, jotka ovat jaettu 25 prosentin intervalleihin (toisin sanoen palkit latautuvat 25, 50, 75 ja 100 prosentin Ylilatauksen kohdalla), jotka voidaan käyttää yksitellen kahden sekunnin mittaisina Ylilatauksina. Jos Ylilataus aktivoidaan kun seuraava Ylilataus-palkki on vain osittain täynnä, edistys hävitetään ja Ylilataus alkaa viimeisimmän täyden palkin kohdalta. Vastustuskyvyn tyyppiä ei voida muuttaa kesken Ylilatauksen, mutta toissijainen ampumisnappi voidaan pitää pohjassa Ylilatauksen ajan, jolloin kaikki palkit kuluvat ilman taukoja.
 
Yhden Ylilataus-palkin sijaan Rokottaja kerää neljä pienempää palkkia Ylilatausta, jotka ovat jaettu 25 prosentin intervalleihin (toisin sanoen palkit latautuvat 25, 50, 75 ja 100 prosentin Ylilatauksen kohdalla), jotka voidaan käyttää yksitellen kahden sekunnin mittaisina Ylilatauksina. Jos Ylilataus aktivoidaan kun seuraava Ylilataus-palkki on vain osittain täynnä, edistys hävitetään ja Ylilataus alkaa viimeisimmän täyden palkin kohdalta. Vastustuskyvyn tyyppiä ei voida muuttaa kesken Ylilatauksen, mutta toissijainen ampumisnappi voidaan pitää pohjassa Ylilatauksen ajan, jolloin kaikki palkit kuluvat ilman taukoja.
  
−
Rokottaja [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=88263935&searchtext= lähetettiin] alun perin [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopiin]] nimellä "The Hot Coffee".
+
Rokottaja [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=88263935 lähetettiin] alun perin Steam Workshopiin.
  
 
==Parantamis- ja toiminta-ajat==
 
==Parantamis- ja toiminta-ajat==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| healing = yes
+
| healing           = yes
−
| heal combat = 24 / s ({{tooltip|8 / s|Kohdetta yliparannetaan}})
+
| heal combat       = 24 / s ({{tooltip|8 / s|Kohdetta yliparannetaan}})
−
| heal noncombat   = 72 / s ({{tooltip|24 / s|Kohdetta yliparannetaan}})
+
| heal noncombat   = 72 / s ({{tooltip|24 / s|Kohdetta yliparannetaan}})
−
| function times = yes
+
| function times   = yes
−
| effect time     = 2 / 4 / 6 / 8 s
+
| effect time       = 2 / 4 / 6 / 8 s
 
| charge fill speed = 3.75% / s ({{tooltip|1.875% / s|Kohteella 142.5% terveyttä tai enemmän}})
 
| charge fill speed = 3.75% / s ({{tooltip|1.875% / s|Kohteella 142.5% terveyttä tai enemmän}})
−
| max charge time = 26.67 s ({{tooltip|53.34 s|Kohteella 142.5% terveyttä tai enemmän}})
+
| max charge time   = 26.67 s ({{tooltip|53.34 s|Kohteella 142.5% terveyttä tai enemmän}})
 
}}
 
}}
  
Line 59: Line 64:
 
===Piirustukset===
 
===Piirustukset===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Quick-Fix
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Vaccinator
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Medic Secondary}}
  
−
| ingredient-1 = Quick-Fix  
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
| ingredient-1-amount = 3  
+
{{Strange item info
−
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
+
| item-type = {{item kind|Vaccinator}}
 +
  | item-description = {{item description|Vaccinator}}
 +
  | att-1-positive    = {{attribute|UberchargeRate_Positive|67}}
 +
  | att-2-positive    = {{attribute|Medigun_Resists}}
 +
  | att-3-negative    = {{attribute|OverhealUberchargeRate_Negative|-33}}
 +
  | att-5-negative    = {{attribute|Overheal_Fill_Rate_Reduced|-66}}
 +
| rankson = ubers
 +
| rankson2 = kill assists
 +
| festive =
 +
| botkiller =
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can heal allies = yes
 +
| notes = 
 +
}}
 +
 
 +
== Liittyvät Saavutukset ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Master of Disguise}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 +
}}
  
−
| result = Vaccinator
 
−
}}
 
−
{{Blueprint
 
−
| autoresult = Medic Secondary
 
−
}}
 
  
−
== Related achievements ==
+
=== {{Class link|Scout}} ===
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements|General]] ===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}}
+
| 1 = {{Show achievement|Scout|Doctoring the Ball}}
−
| {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|Scout}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Scout|Doctoring the Ball}}
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|S*M*A*S*H}}
−
| {{Show achievement|Scout|The Big Hurt}}
+
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime and Punishment}}
 
}}
 
}}
−
=== {{class link|Soldier}} ===
+
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
|{{Show achievement|Soldier|War Crime and Punishment}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pyrotechnics}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|Pyro}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Tam O'Shatter}}
−
| {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|Heavy}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Class Struggle}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Class Struggle}}
Line 99: Line 133:
 
       {{Show achievement|Heavy|Party Loyalty}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Party Loyalty}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Red Oktoberfest}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Red Oktoberfest}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Soviet Block}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Supreme Soviet}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Supreme Soviet}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|Engineer}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
+
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|Medic}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Medic}} ===
 
{{Medigun related achievements}}
 
{{Medigun related achievements}}
  
−
==={{Class link|sniper}}===
 
−
{{Show achievement|Sniper|Überectomy}}
 
  
−
==={{Class link|spy}}===
+
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1= {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
−
    {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}}
+
| 2 = {{Show achievement|Spy|Insurance Fraud}}
−
| 2= {{Show achievement|Spy|Dr. Nooooo}}
 
 
}}
 
}}
  
 
== Liittyvät saavutukset ==
 
== Liittyvät saavutukset ==
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/fi|Mecha-päivitys]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* Rokottaja lisättiin peliin.
 
* Rokottaja lisättiin peliin.
  
Line 134: Line 168:
  
 
== Käyttämätön sisältö ==
 
== Käyttämätön sisältö ==
−
* Pelin tiedostoissa on erityylisiä parannussäteitä, jotka ovat tarkoitettu tälle aselle. Ase käyttääkin [[Kritzkrieg/fi|Kritzkriegin]] ja [[Quick-Fix/fi|Pikaparannuksen]] sädettä. <ref>[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=33638378&postcount=1 Steam-foorumit {{lang icon}}]</ref>
+
* Pelin tiedostoissa on erityylisiä parannussäteitä, jotka ovat tarkoitettu tälle aselle. Ase käyttääkin [[Kritzkrieg/fi|Kritzkriegin]] ja [[Quick-Fix/fi|Pikaparannuksen]] sädettä.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
Line 150: Line 184:
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Vaccinator.png|
 
File:Vaccinator 1st person red.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma, [[RED/fi|RED]]
 
File:Vaccinator 1st person red.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma, [[RED/fi|RED]]
 
File:Vaccinator 1st person blu.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma, [[BLU/fi|BLU]]
 
File:Vaccinator 1st person blu.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma, [[BLU/fi|BLU]]
 
File:RED Vaccinator pack.png|Reppu, RED
 
File:RED Vaccinator pack.png|Reppu, RED
 
File:BLU Vaccinator pack.png|Reppu, BLU
 
File:BLU Vaccinator pack.png|Reppu, BLU
−
File:MVM Vaccinator Shield Bullets Preview.png|The unused Bullet Resistance special shield for Mann vs. Machine.
+
File:MVM Vaccinator Shield Bullets Preview.png|Käyttämättä jäänyt Luodinkeston erityiskilpi Mann vs Masiinaan.
−
File:MVM Vaccinator Shield Explosives Preview.png|The unused Explosive Resistance special shield for Mann vs. Machine.
+
File:MVM Vaccinator Shield Explosives Preview.png|Käyttämättä jäänyt Räjähdyskeston erityiskilpi Mann vs Masiinaan.
−
File:MVM Vaccinator Shield Fire Preview.png|The unused Fire Resistance special shield for Mann vs. Machine.
+
File:MVM Vaccinator Shield Fire Preview.png|Käyttämättä jäänyt Tulenkeston erityiskilpi Mann vs Masiinaan.
−
File:All_red_vaccinator_buffs.png|Kaikki Rokottajan boostit, RED
+
File:All_red_vaccinator_buffs.png|Kaikki Rokottajan tehosteet, RED
−
File:All_blue_vaccinator_buffs.png|Kaikki Rokottajan boostit, BLU
+
File:All_blue_vaccinator_buffs.png|Kaikki Rokottajan tehosteet, BLU
 
File:Red_vaccin_bar.png|Ylilataus-palkki, RED
 
File:Red_vaccin_bar.png|Ylilataus-palkki, RED
 
File:Blue_vaccin_bar.png|Ylilataus-palkki, BLU
 
File:Blue_vaccin_bar.png|Ylilataus-palkki, BLU
−
File:Vaccinator Bullet Resist Preview.png|A Soldier with Bullet Resistance buff.
+
File:Vaccinator Bullet Resist Preview.png|Soldier Luodinkesto tehosteella.
−
File:Vaccinator Explosive Resist Preview.png|A Soldier with Explosive Resistance buff.
+
File:Vaccinator Explosive Resist Preview.png|Soldier Räjähdyskesto tehosteella.
−
File:Vaccinator Fire Resist Preview.png|A Soldier with Fire Resistance buff.
+
File:Vaccinator Fire Resist Preview.png|Soldier Tulenkesto tehosteella.
−
File:Steamworkshop tf2 hotcoffee thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Vaccinator.
+
File:Steamworkshop tf2 hotcoffee thumb.jpg|Steam Workshop pikkukuva Rokottajalle.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Viitteet ==
 
== Viitteet ==
−
<references />
+
<references/>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
*[[Medic strategy/fi#Vaccinator|Vaccinator-strategia]]
+
* [[Basic Medic strategy/fi#{{item name|Vaccinator}}|{{item name|Vaccinator}}-strategia]]
  
−
 
+
{{Mecha Update Nav}}
−
{{MechaUpdateNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
 
[[Category:Self-illuminated/fi]]
 
[[Category:Self-illuminated/fi]]
−
[[Category:Jiggleboned/fi]]
 

Latest revision as of 21:30, 24 February 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Vaccinator (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Kiehtovaa...
Kuuntele (englanniksi)
— Medic vaihdettavista vastustuskyvyistä
 ”

Rokottaja on yhteisön luoma toissijainen ase Medicille. Se muistuttaa hieman lääkintäasetta, jossa on hehkuva nesteen täyttämä koelasi kiinnitettynä keskiosan alapuolelle, pieni monitori rungon vasemmalla puolella ja ylimääräisiä kaapeleita ja venttiilejä. Se myös muuttaa tavallisen Lääkintäaseen repun pieneksi kenttäpullon kaltaiseksi laitteeksi.

Aseen pääominaisuus on Medicin kyky valita vastustuskyky, joka pätee sekä häneen että parannuskohteeseen. Pelaaja voi muuttaa vastustuksen luoteihin, räjähdyksiin ja tuleen painamalla erikoishyökkäysnäppäintä (oletusnäppäin: R) ja ikoni kuvaten vastustuskykyä ilmestyy Ylilataus-mittarin yläpuolelle. Huomaa, että aseet, jotka tekevät geneeristä, tyypitöntä vahinkoa (kuten Metsämies tai Ristiretkeilijän varsijousi) lasketaan luodeiksi, kun taas joillekkin vahinkotyypeille, kuten lähitaistelulle, ei ole vastustustapaa.

Tavalliseen Lääkintäaseeseen verrattuna aseella on 50% nopeampi Ylilatauksen lataustahti, mutta 66% hitaampi yliparannuksen lataustahti. Parannettaessa Medic ja hänen parannuksen kohteensa saavat 10% vastustuskyvyn valitulle vahinkotyypille ja Medic saa 25% vastaavalla vahinkotyypillä tehdystä vahingosta parannuskohdettaan vastaan.

Kun Ylilataus on käytössä ja aktiivisesti parantamassa kohdeetta, sekä Medic että parannuskohde saavat 75% vastustuskyvyn valitulle vahinkotyypille. kriittisten ja minikriittisten osumien lisävahinkoa ei tosin vastusteta ollenkaan, vähentäen aseen tuomaa suojausta vakavasti. Ylilataus voidaan myös käyttää itsepuolustuksena Lääkintäaseen tapaan, kun lähellä ei ole tiimikaveria, jota parantaa.

Yhden Ylilataus-palkin sijaan Rokottaja kerää neljä pienempää palkkia Ylilatausta, jotka ovat jaettu 25 prosentin intervalleihin (toisin sanoen palkit latautuvat 25, 50, 75 ja 100 prosentin Ylilatauksen kohdalla), jotka voidaan käyttää yksitellen kahden sekunnin mittaisina Ylilatauksina. Jos Ylilataus aktivoidaan kun seuraava Ylilataus-palkki on vain osittain täynnä, edistys hävitetään ja Ylilataus alkaa viimeisimmän täyden palkin kohdalta. Vastustuskyvyn tyyppiä ei voida muuttaa kesken Ylilatauksen, mutta toissijainen ampumisnappi voidaan pitää pohjassa Ylilatauksen ajan, jolloin kaikki palkit kuluvat ilman taukoja.

Rokottaja lähetettiin alun perin Steam Workshopiin.

Parantamis- ja toiminta-ajat

Parantamis- ja toiminta-ajat
Parantaminen
Parantamista (taistelutilanteessa) 100% 24 / s (8 / s)
Parantamista (taistelun ulkopuolella) 300% 72 / s (24 / s)
Toiminta-ajat
Vaikutusaika 2 / 4 / 6 / 8 s
Latauksen täytyymisaika 3.75% / s (1.875% / s)
Maksimi latausaika 26.67 s (53.34 s)
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Pikapiristys Kierrätysmetalli Rokottaja
Item icon Quick-Fix.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Vaccinator.png
Luokkamerkki - Medic Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Kritzkrieg.png Item icon Quick-Fix.png Item icon Vaccinator.png

Kummallinen versio


Liittyvät Saavutukset

Achieved.png Yleiset saavutukset

Valepukujen Mestari
 Valepukujen Mestari
Huiputa vastapuolen Medic parantamaan sinua.
Tiimin Tohtori
 Tiimin Tohtori
Kerää 25 000 parannuspistettä Medicinä.


Leaderboard class scout.png Scout

Tohtorilta tukea
 Tohtorilta tukea
Tapa 3 vihollista Medicin ylilatauksen vaikutuksen alaisena.


Leaderboard class soldier.png Soldier

Terminaalihoitoa
 Terminaalihoitoa
Avusta Mediciä 5 vihollisen räjäyttämisessä yhdellä ylilatauksella.
Sotarikos ja rangaistus
 Sotarikos ja rangaistus
Tapa yhden elämän aikana 3 vihollista, jotka ovat haavoittaneet Mediciä, joka parantaa sinua.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Pyroteknikko
 Pyroteknikko
Tapa 3 vihollista yhdellä ylilatauksella.
Lääkintämies liekeissä
 Lääkintämies liekeissä
Sytytä vihollinen ja häntä parantava Medic.


Leaderboard class demoman.png Demo

Murskaaja
 Murskaaja
Tuhoa 5 vihollispuolen Engineerin rakennusta yhden Medicin ylilatauksen aikana.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Luokkasota
 Luokkasota
Tapa yhdessä oman Medicin kanssa vihollisen Heavy ja Medic -kaksikko.


Työnjako
 Työnjako
Tapa 10 vihollista Medicin avustuksella niin, että kumpikaan teistä ei kuole.


Puolueuskollisuus
 Puolueuskollisuus
Tapa 50 vihollista 3 sekunnin kuluessa siitä, kun ne ovat hyökänneet tiimisi Medicin kimppuun.
Punainen lokakuu
 Punainen lokakuu
Ansaitse hallinta Medicille, joka parantaa sinua.


Neuvostoblokki
 Neuvostoblokki
Kun olet haavoittumaton ja puolustustilanteessa, estä haavoittumatonta vihollis-Heavyä liikkumasta.


Idän jättiläinen
 Idän jättiläinen
Hanki ylilataus 50 kertaa.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Kuumat paikat
 Kuumat paikat
Korjaa tulen alla oleva vartiotykki Medicin hoitaessa sinua.


Leaderboard class medic.png Medic

Palovammoja
 Palovammoja
Avusta 5 vihollisen polttamisessa yhdellä Pyron ylilatauksella.


Vastapalvelus
 Vastapalvelus
Paranna tiimikaveria samalla, kun hän saa oman saavutuksen.


Vahva lääkitys
 Vahva lääkitys
Avusta Heavya 10 vihollisen tapossa ilman, että kumpikaan teistä kuolee.


Tulilanka palamaan
 Tulilanka palamaan
Avusta 5 vihollisen räjäyttämisessä yhdellä Soldierin ylilatauksella.


Ruhjevammoja
 Ruhjevammoja
Avusta 2 vihollisen hakkaamisessa yhdellä Heavyn ylilatauksella.


Ylilääkäri
 Ylilääkäri
Kerää yhteensä 1 miljoona parannuspistettä.


Virka-apua
 Virka-apua
Avusta toista Mediciä tappamaan 3 vihollista yhdessä elämässä.


Kosto on suloinen
 Kosto on suloinen
Avusta 20 perivihollisen tappamisessa.


Tohtorien taisto
 Tohtorien taisto
Käytä ylilatausta 8 sekunnissa siitä, kun lähettyvillä oleva Medic käyttää omaansa.


Perhelääkäri
 Perhelääkäri
Ylilataa viisi Steam-yhteisökaveriasi.


Jäähyväiset aseille
 Jäähyväiset aseille
Pelaa täysi erä tappamatta yhtään vihollista ja kerää korkeimmat pisteet joukkueessa, jossa on 6 pelaajaa tai enemmän.


Siinä Medic missä mainitaan
 Siinä Medic missä mainitaan
Paranna 200 tiimikaveria, kun he ovat kutsuneet Mediciä.


Ryhmäterapiaa
 Ryhmäterapiaa
Käytä 2 muun Medicin kanssa 3 samanaikaista ylilatausta.


Kotikäynti
 Kotikäynti
Liity peliin, jossa kaverisi on mukana, ja käytä häneen ylilatausta.


Kuolettavaa hoitoa
 Kuolettavaa hoitoa
Tapa vihollis-Spy, jota olet parantanut.
Palokunta koolle
 Palokunta koolle
Sammuta 100 palavaa tiimikaveria.


Kandi
 Kandi
Kerää 7000 parannuspistettä yhden elämän aikana.


Lääketieteellinen läpimurto
 Lääketieteellinen läpimurto
Avusta 5 vihollisen Engineer-rakennelman tuhoamisessa yhdellä Demon ylilatauksella.


Pehmeä lasku
 Pehmeä lasku
Estä putoavaa tiimikaveria kuolemasta.


Korjaava resepti
 Korjaava resepti
Paranna Engineer samalla, kun tämä korjaa tulen alla olevaa vartiotykkiään.


Lääkärileikkejä
 Lääkärileikkejä
Ole ensimmäinen Mediciksi vaihtaja tiimissä ilman Mediciä sen jälkeen, kun tiimikaveri kutsuu Mediciä. Paranna sitten 500 terveyspistettä.


Ennaltaehkäisy
 Ennaltaehkäisy
Estä vihollista valloittamasta komentopistettä yliladatun tiimikaverin avulla.


Nelinkertainen ohitusleikkaus
 Nelinkertainen ohitusleikkaus
Paranna tiimikaveri, johon 4 vastustajaa osui kerralla.


Toinen diagnoosi
 Toinen diagnoosi
Ylilataa 2 tiimikaveria kerralla.


Erikoislääkäri
 Erikoislääkäri
Kerää 10000 parannuspistettä yhden elämän aikana.


Välineet valmiiksi
 Välineet valmiiksi
Lataa ylilataus valmiiksi ennen asetusvaiheen päättymistä.


Monta rautaa tulessa
 Monta rautaa tulessa
Käytä 3 ylilatausta alle 5 minuutissa ja avusta siinä ajassa 5 tapossa.


Kun hätä on suurin
 Kun hätä on suurin
Käytä ylilatausta tiimikaveriisi alle sekunti ennen kriittisen räjähdyksen osumista häneen.


Kriittinen piste
 Kriittinen piste
Avusta 3 vihollisen tappamisessa yhdellä komentopisteellä yhden elämän aikana.


Pillereitä pojanklopille
 Pillereitä pojanklopille
Avusta 3 vihollisen tapossa yhdellä Scoutin ylilatauksella.


Leaderboard class spy.png Spy

FYI olen vakooja
 FYI olen vakooja
Puukota selkään Mediciä, joka on parantanut sinut viimeisen 5 sekunnin aikana.
Vakuutuspetos
 Vakuutuspetos
Tapa vihollinen samalla, kun vastapuolen Medic parantaa sinua.

Liittyvät saavutukset

20. joulukuuta 2012 -päivitys (Mecha-päivitys)

  • Rokottaja lisättiin peliin.

24. tammikuuta 2013 -päivitys

  • Lisättiin puuttuva teksti Rokottajan luomispiirustuksen kuvauksesta.

1. helmikuuta 2013 -päivitys

28. helmikuuta 2013 -päivitys

  • Päivitettiin Rokottajaa sen omalla Ylilatauksen päättymisäänellä ja äänellä, joka soi vaihdettaessa vastustuskykytyyppejä.

Käyttämätön sisältö

  • Pelin tiedostoissa on erityylisiä parannussäteitä, jotka ovat tarkoitettu tälle aselle. Ase käyttääkin Kritzkriegin ja Pikaparannuksen sädettä.

Bugit

  • Jos hyökkäys on kriittinen tai mini-kriittinen, ylimääräistä vahinkoa ei vastusteta oikein 10 prosentilla tai 75 prosentilla Ylilatauksen aikana. Tarkemmin sanottuna:
    • Jos hyökkäys on kriittinen tekien kolminkertaista vahinkoa, vain alkuperäinen vahinko (kolmasosa) vastustetaan, joten kokonaisvastustukseksi jää 3% parannettaessa ja 25% Ylilatauksen aikana.
    • Jos hyökkäys on mini-kriittinen ja tekee 1.35x vahinkoa, 35 prosentin ylimääräistä vahinkoa ei vastusteta, joten kokonaisvastustukseksi jää 7% parannettaessa ja 56% Ylilatauksen aikana.
  • Pelaajan syttyessä tuleen Ylilatauksen aikana tiimin värinen päällysväri katoaa.
  • Ase ei hehku krittiboostin aikana.
  • Reppulaite näyttää aina punaiset valot tiimistä riippumatta Mann Co. -kaupan esikatselussa.
  • Jos Medic tai hänen parannuskohteensa kuolevat Ylilatauksen aikana, kilpi jää maailmaan muutamaksi sekunniksi.

Trivia

  • Parannus, joka Medicille annetaan parannuskohteensa otettua vahinkoa pätee myös itseaiheutettuun vahinkoon - esimerkiksi, jos Soldier, jota parannetaan Rokottajalla, joka on säädetty vastustamaan räjähdysvahinkoa, Medic saa terveyttä Soldierin rakettihypätessä.

Galleria

  • BLU Vaccinator.png

  • Ensimmäisen persoonan näkökulma, RED

  • Ensimmäisen persoonan näkökulma, BLU

  • Reppu, RED

  • Reppu, BLU

  • Käyttämättä jäänyt Luodinkeston erityiskilpi Mann vs Masiinaan.

  • Käyttämättä jäänyt Räjähdyskeston erityiskilpi Mann vs Masiinaan.

  • Käyttämättä jäänyt Tulenkeston erityiskilpi Mann vs Masiinaan.

  • Kaikki Rokottajan tehosteet, RED

  • Kaikki Rokottajan tehosteet, BLU

  • Ylilataus-palkki, RED

  • Ylilataus-palkki, BLU

  • Soldier Luodinkesto tehosteella.

  • Soldier Räjähdyskesto tehosteella.

  • Soldier Tulenkesto tehosteella.

  • Steam Workshop pikkukuva Rokottajalle.

Viitteet


Katso myös

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecha-päivitys Backpack Smissmas Wreath.png
Kartat
Missions
Aseet
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Kaikki luokat
Cosmetics
Työkalut
Muut
Sarjakuvat
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Preussilainen pickelhaube · Korvalääkärin peili · Tirolilaishattu · Lekurin kirurginen maski · Herrasmiehen golflakki · Zuojalasit · Potsdamilaisen potta · Rappion nokka · Germaaninen gonzila · Geishapoju · Synkeyden ylistys · Varuskuntalääkärin verikauha · Herlokki Solmunen · Tohtorin säkki · Joukkueenjohtaja · Planeswalker-kypärä · Taskuliina · Kirurgin sarvikypärä · Lekurin stetoskooppi · Tri Pullonpohjaviikset · Einstein · Smaragdijarate · Tri. Vau · Valkoparta · Ysipiippuinen ongelma · Romureppu · Neljännen asteen riitelijä · Kirurgin kylkikassi · Herrasmiehen ushanka · Archimedes · Mekaniikkakassi · Viekas kampaus · Medi-maski · Kenttälääkärin koppalakki · Keikaroiva lekuri · Voodoo-kirottu Medicin sielu · Eksorkisti · Ze talvitakki · Lekurin loma · Puliveivarin pulisonki · Wilsonin kiehkurat · Nörtin nokka · Otsoniotsalamppu · Mekamedes · Platinainen pickelhaube · Lekurin prosessointimaski · Höyrypiippu · Titaaninen tirolilaishattu · Troijalaistohtori · Pekka Pouta · Peruukkipäinen lekuri · Paroni von Munlentsikka · Das Hienohelma · Das Hyvänolonkassi · Das Komeekampaus · Das Zuojattuhattu · Das Hullutohtor · Das Lihalinnoitus · Das Nuppiumpio · Das Überhattuuntunut · Machomies · Partakarvan varassa · Lääketieteellinen mysteeri · Puoskarin hikipanta · Poteropotilas · Luonnontiedelekuri · Archimedes Kuolematon · Das Veripalttupahis · Kuukävelijä · Medimedes · Ramseksen rääsyt · Toinen diagnoosi · Poppamiehen pää · Kirurgin kosmospuku · Tutankhaapu · Aivokäyräaivoitus · Kirkolliset kledjut · Kuoleman enkeli · Järjen mies · Nunnan huppu · Rujopartainen Ruupertti · Everstin mantteli · Taikinantakoja · Muodikas suuruudenhullu · Säärystinsuojat · Talven tuskanhiki · Puolustusvoimien päänpuolustaja · Silpojan suojapuku · Kirurgin kokkikotsa · Kellonlyömän kaulaliina · Lääkintämiehen leipälaukku · Übermies · Tasku-Heavy · Pizkin pää · Zydäntenzärkijä · Taischtelumaschiina-9000 · Temppeliherrojen henki · Viehättävä vamppyyri · Verenimijän valeasu · Puhtauden pappissiivet · Parantajan paraatihattu · Tuntematon potilas · Tohtorin turvakypärä · Parantajan panssari · Yömiehen työvyö · Tuufortin ritari · Berliinin biosotilas · Pomppijan panssariliivi · Kuninkaallinen kallonporaaja · Mulkoileva muumio · Potilastohtorin polvisuojat · Hurja hirmu · Kirurgin kiiltävä kalju · Lekurin leikkikalut · Pukchimedes · Kenttähattu · Lääkärin lieri · Elintärkeä elvytysliivi · Kylmän rintaman komentaja · Kylmän rintaman kevlari · Lentoparonin liepeet · Harry · Mestarilääkärin mitra · Penninvenyttäjän pulisongint · Lekurin lämmittäjä · Pöhköpään pakkopaita · Kahelin kuonokoppa · Tasku-Medes · Sykevisiiri · Itsehoito · Pelastuskopteri · Haltiahoitaja · Yöpäivystäjä · Partikkelisuoja · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Free Mann -tyyli · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · Ylilääkäri · Poppamies · Kahtalaisuusviitta · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Vaccinator/fi&oldid=3636480"