Difference between revisions of "Detonator/fi"
(sync with English article, translation required) |
m (Gallery now uses the correct images.) |
||
(17 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
{{trans}} | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | 3d-image-1 = Detonator |
− | | used-by | + | | 3d-image-3 = Detonator Projectile |
− | | slot | + | | 3d-image-5 = Detonator Festivized |
− | | contributed-by | + | | 3d-button-1 = colored_pair |
− | | released | + | | 3d-button-3 = colored_pair |
− | | availability | + | | 3d-button-5 = colored_pair |
− | | numbered | + | | 3d-viewname-1 = Default |
− | | medieval | + | | 3d-viewname-3 = Projectile |
− | | ammo-loaded | + | | 3d-viewname-5 = Festivized |
− | | ammo-carried | + | | team-colors = yes |
− | | reload | + | | skin-image-red = Detonator RED.png |
− | | loadout | + | | skin-image-blu = Detonator BLU.png |
− | | level | + | | kill-icon-2 = hadouken |
− | | att-1- | + | | kill-tooltip-2 = Taunting |
− | | | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
− | | att- | + | | slot = secondary |
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970307971|326093098}} | ||
+ | | released = {{Patch name|6|23|2011}} | ||
+ | | released-major = Über Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate43-strange|collectors|warpaint}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | medieval = no | ||
+ | | ammo-loaded = 16 | ||
+ | | ammo-carried = {{common string|N/A}} | ||
+ | | reload = Single | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Flare Gun}} | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-description = {{item description|Detonator}} | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|Minicrit_Vs_Burning_Player}} | ||
+ | | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|BlastDamageToSelf_Increased|50}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | |
− | '''Sytytin''' on [[ | + | {{Quotation|'''Detonator''' publicity blurb|The concept THEY warned us was TOO HOT for the internet! The weapon THEY ordered us NOT TO SHIP! For the class THEY BANNED from EVERY SINGLE day of the Uber Update!}} |
+ | |||
+ | '''Sytytin''' on [[Weapons/fi#pyrosecondary|toissijainen]] ase [[Pyro/fi|Pyrolle]]. Se on [[Flare Gun/fi|valopistooli]] jossa on pidennetty piippu teipattuna paikalleen, käyrä lisäiskuri ja spiraalimaalaus lippaassa. | ||
Tämä ase ampuu ammuksia jotka tuottavat hieman vahinkoa osuessaan viholliseen jonka lisäksi se sytyttää nämä tuleen. Jos ammus osuu viholliseen joka on valmiiksi tulessa, se tekee [[Mini-Crit/fi|mini-kriittisen]] vahingon ja kohteen palamisaika alkaa alusta. Painettaessa toissijaista tulitusnäppäintä kun ammus on ilmassa aiheuttaa sen räjähtävän, aiheuttaen pienen räjähdyksen joka tuottaa kantaman sisällä vahinkoa sekä sytyttää viholliset tuleen. Räjähdyksen potkaisua voidaan käyttää [[Jumping/fi|valoammushyppyyn]] samantapaisesti kuin [[Jumping/fi#Rakettihyppy|rakettia]] tai [[Jumping/fi#Tahmapommihyppy|tahmapommihyppyjä]]. | Tämä ase ampuu ammuksia jotka tuottavat hieman vahinkoa osuessaan viholliseen jonka lisäksi se sytyttää nämä tuleen. Jos ammus osuu viholliseen joka on valmiiksi tulessa, se tekee [[Mini-Crit/fi|mini-kriittisen]] vahingon ja kohteen palamisaika alkaa alusta. Painettaessa toissijaista tulitusnäppäintä kun ammus on ilmassa aiheuttaa sen räjähtävän, aiheuttaen pienen räjähdyksen joka tuottaa kantaman sisällä vahinkoa sekä sytyttää viholliset tuleen. Räjähdyksen potkaisua voidaan käyttää [[Jumping/fi|valoammushyppyyn]] samantapaisesti kuin [[Jumping/fi#Rakettihyppy|rakettia]] tai [[Jumping/fi#Tahmapommihyppy|tahmapommihyppyjä]]. | ||
− | Pyrot jotka käyttävät Sytytintä kärsivät 20% enemmän [[Damage#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|vahinkoa]] omista räjähdyksiä aiheuttavista aseistaan. | + | Pyrot jotka käyttävät Sytytintä kärsivät 20% enemmän [[Damage/fi#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|vahinkoa]] omista räjähdyksiä aiheuttavista aseistaan. |
Sytytin testattiin aiemmin [[Team Fortress 2 Beta/fi|''Team Fortress 2'' Betassa]]. | Sytytin testattiin aiemmin [[Team Fortress 2 Beta/fi|''Team Fortress 2'' Betassa]]. | ||
Line 31: | Line 51: | ||
== Vahinko ja toiminta-ajat == | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | type | + | | type = [[Projectiles/fi|Projectile]] |
+ | | damagetype = Dual-type ({{common string|fire}} {{common string|and}} {{common string|bullet}}) | ||
+ | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
+ | |||
+ | | damage = yes | ||
+ | | base = 23<br/><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Flare detonation:</div> 11-21<br/><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Flare explosion:</div> {{tooltip|23-42|Damage caused by flare detonating on impact with world, only damages self.}} | ||
− | + | | crit = 68 | |
− | + | | minicrit = 30 | |
− | | crit | + | | afterburn = {{tooltip|4 / tick|8 / sec}}<br/>60 total |
− | | minicrit | + | | afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / sec}}<br/>75 total |
− | | afterburn | + | | function times = yes |
− | | afterburn minicrit = | + | | attack interval = 2 s |
− | | function times | + | | afterburn time = {{tooltip|7.5 s|10 s on already burning enemies}} |
− | | attack interval | + | | splash damage = yes |
− | | splash damage | + | | splash radius = {{tooltip|2.1m|6.88 ft, 110 Hammer units}} |
− | | selfdamage | + | | selfdamage = 23-44 |
− | | selfdamage jump | + | | selfdamage jump = 23-44 |
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Luominen == | == Luominen == | ||
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} |
− | === | + | |
+ | === {{common string|Blueprint}} === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
Line 62: | Line 87: | ||
{{Blueprint | autoresult = Pyro secondary}} | {{Blueprint | autoresult = Pyro secondary}} | ||
− | == | + | === {{common string|As a crafting ingredient}} === |
− | + | {{Blueprint | |
− | {{ | + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal |
− | | 1 = | + | | ingredient-2 = Detonator |
− | | 2 = | + | | result = Manmelter |
}} | }} | ||
− | + | == {{common string|Strange variant}} == | |
− | {{ | + | {{Strange item info |
− | | | + | | item-type = {{item kind|Flare Gun}} |
− | + | | rankson = kills | |
− | + | | rankson2 = | |
− | + | | festive = | |
− | + | | item-description = {{item description|Detonator}} | |
− | + | | att-1-positive = {{attribute|Minicrit_Vs_Burning_Player}} | |
− | + | | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}} | |
− | + | | att-3-negative = {{attribute|BlastDamageToSelf_Increased|50}} | |
− | + | | can deal damage = yes | |
− | | | + | | can deal gib damage = no |
− | + | | can headshot = no | |
− | + | | can reflect projectiles = no | |
− | + | | can deal posthumous damage = yes | |
− | + | | can extinguish = no | |
− | + | | can deal taunt damage = yes | |
− | + | | can deal long range damage = yes | |
− | + | | notes = | |
− | |||
}} | }} | ||
− | + | == {{common string|Related achievements}} == | |
− | + | === {{class link|Pyro}} === | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === {{class link| | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement| | + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | |
− | ''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* The Detonator was added to the main game. | * The Detonator was added to the main game. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' |
− | * Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for all of the new weapons in the | + | * Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for all of the new weapons in the Über Update. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' |
− | * Refined reload force for the Detonator | + | * Refined reload force for the Detonator. |
− | |||
== Bugit == | == Bugit == | ||
− | * | + | * Being affected by the Detonation explosion (even by self damage) removes the visual effects of [[Jarate]] and [[Bleeding]] from the user's screen. |
− | + | * When an enemy is hit with a detonated flare, the blood particles come from where the flare was detonated, instead of the player. | |
− | + | * Firing the Detonator [[Water|underwater]] does not fire any flares or waste any ammo, but immediately plays the sound of a flare impacting a surface with no effect. | |
− | + | * Reflecting a Detonator right before it is detonated causes 85-170 self damage to whoever reflects it, provided they are in the explosion radius. This usually happens if the player reflects the Detonator projectile into the ground as a direct reflect puts the projectile too far away.<ref>[https://youtu.be/XYSCJvCjdtk Self-damage bug]</ref> | |
− | + | * Reload speed upgrades in [[#Mann vs. Machine|Mann vs. Machine]] place the loaded flare outside of the Detonator's model. | |
− | |||
− | * When an enemy is hit with a detonated flare, the blood particles | ||
− | * | ||
− | * | ||
− | * | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Detonator_BLU.png| |
− | File: | + | File:Detonator 1st person RED.png|RED:n ensimmäisen persoonan näkymä. |
− | File: | + | File:Detonator 1st person BLU.png|BLU:n ensimmäisen persoonan näkymä. |
− | File: | + | File:Detonator Festivized 1st person RED.png| |
+ | File:Detonator Festivized 1st person BLU.png| | ||
+ | File:Detonator proj red.png|RED ammus. | ||
+ | File:Detonator proj blu.png|BLU ammus. | ||
File:Detonator Flare.png|Räjäyttämästä ammusta vihollis Medicin vieressä. | File:Detonator Flare.png|Räjäyttämästä ammusta vihollis Medicin vieressä. | ||
+ | File:The Detonator.png|Sytyttimen piilotettu sivu [[Uber Update/fi|Überpäivityksen]] sivulla. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
− | * [[ | + | * [[Basic Pyro strategy/fi#{{item name|Detonator}}|{{item name|Detonator}}-strategia]] |
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} |
Latest revision as of 15:54, 8 March 2024
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Detonator (view source). Katso myös Help:Language translation. |
Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
“ | The concept THEY warned us was TOO HOT for the internet! The weapon THEY ordered us NOT TO SHIP! For the class THEY BANNED from EVERY SINGLE day of the Uber Update!
— Detonator publicity blurb
|
” |
Sytytin on toissijainen ase Pyrolle. Se on valopistooli jossa on pidennetty piippu teipattuna paikalleen, käyrä lisäiskuri ja spiraalimaalaus lippaassa.
Tämä ase ampuu ammuksia jotka tuottavat hieman vahinkoa osuessaan viholliseen jonka lisäksi se sytyttää nämä tuleen. Jos ammus osuu viholliseen joka on valmiiksi tulessa, se tekee mini-kriittisen vahingon ja kohteen palamisaika alkaa alusta. Painettaessa toissijaista tulitusnäppäintä kun ammus on ilmassa aiheuttaa sen räjähtävän, aiheuttaen pienen räjähdyksen joka tuottaa kantaman sisällä vahinkoa sekä sytyttää viholliset tuleen. Räjähdyksen potkaisua voidaan käyttää valoammushyppyyn samantapaisesti kuin rakettia tai tahmapommihyppyjä.
Pyrot jotka käyttävät Sytytintä kärsivät 20% enemmän vahinkoa omista räjähdyksiä aiheuttavista aseistaan.
Sytytin testattiin aiemmin Team Fortress 2 Betassa.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Ampumistapa | Projectile | |
Vahinkotyyppi | Dual-type (Tuli ja Bullet) | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Ranged | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 23 Flare detonation: 11-21Flare explosion: 23-42
|
Kriittinen | 68 | |
Mini-kriittinen | 30 | |
Jälkipoltto | 4 / tick 60 total | |
Tulivahinko (Mini-kriittinen) | 5 / tick 75 total | |
Räjähdysvahinko | ||
Minimi räjähdysvahinko | 50% | 2.1m |
Vahinkoa itselle | 23-44 | |
Vahinkoa itselle (rakettihyppy) | 23-44 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 2 s | |
Palamisen kesto | 7.5 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esittely
Luominen
Piirustukset
Kierrätysmetalli | Valopistooli | Sytytin | ||
x2 | + | = |
Luokkamerkki - Pyro | Paikkamerkki - Toissijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Luomistarvikkeena
Kierrätysmetalli | Sytytin | Miestennielijä | ||
+ | = |
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Pyro
|
Päivityshistoria
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)
- The Detonator was added to the main game.
- Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for all of the new weapons in the Über Update.
- Refined reload force for the Detonator.
Bugit
- Being affected by the Detonation explosion (even by self damage) removes the visual effects of Jarate and Bleeding from the user's screen.
- When an enemy is hit with a detonated flare, the blood particles come from where the flare was detonated, instead of the player.
- Firing the Detonator underwater does not fire any flares or waste any ammo, but immediately plays the sound of a flare impacting a surface with no effect.
- Reflecting a Detonator right before it is detonated causes 85-170 self damage to whoever reflects it, provided they are in the explosion radius. This usually happens if the player reflects the Detonator projectile into the ground as a direct reflect puts the projectile too far away.[1]
- Reload speed upgrades in Mann vs. Machine place the loaded flare outside of the Detonator's model.
Galleria
Sytyttimen piilotettu sivu Überpäivityksen sivulla.
Katso myös
|
Aseet | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu |
|