Difference between revisions of "Medi Gun Beta 1/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ah, one of my very first edits. Noticed some errors and decided to edit them. I did a Sync with the English page as well.)
(Re-translated.)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{beta|beta}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type           = weapon
+
| type             = weapon
−
| unused         = yes
+
| unused           = yes
 
| image            = RED Medigun.png
 
| image            = RED Medigun.png
−
| team-colors   = yes
+
| team-colors     = yes
−
| skin-image-red = RED Medigun.png
+
| skin-image-red   = RED Medigun.png
−
| skin-image-blu = BLU Medigun.png
+
| skin-image-blu   = BLU Medigun.png
−
| hide-kill-icon = yes
+
| hide-kill-icon   = yes
−
| used-by       = [[Medic]]
+
| used-by         = {{used by|Medic}}
−
| slot           = secondary
+
| slot             = secondary
−
| numbered       = no
+
| numbered         = no
−
| ammo-loaded    = N/A
 
−
| ammo-carried  = N/A
 
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Arma Médica Nível 5
+
   | item-kind      = {{item kind|Medi Gun}}
−
   | att-1-positive = Bônus de Sobrecura não irá decair.
+
  | item-level     = 5
−
   | att-2-negative = -50% de taxa de cura
+
   | att-1-positive = {{attribute|OverhealDecay_Disabled}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|HealRate_Negative|-50}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''O Medic'''|Eu curei o homem quem irá te matar!|sound=Medic_taunts06.wav}}
+
{{Quotation|'''O Medic'''|Eu curei o homem que irá te matar!|sound=Medic_taunts06.wav|en-sound=yes}}
−
A '''Medi Gun Beta 1''' é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] unitilizada para o [[Medic/pt-br|Medic]] onde foi testado no [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|''Team Fortress 2 Closed Beta'']]. Ela utiliza o Modelo da [[Medi Gun/pt-br|''Medi Gun'']].
 
  
−
Como a Medi Gun padrão, esta arma é capaz de [[overheal/pt-br|''Sobrecurar'']] aliados e [[Spies/pt-br|''Spies'']] [[disguise/pt-br|''Disfarçados'']] ácima de 150% de sua [[health/pt-br|''vida'']] própia. Esta sobrecura não irá piorar em sobre tempos, como fazem a Medigun e o [[Kritzkrieg/pt-br|''Kritzkrieg'']]. De ruim, esta arma irá curar a metade que a Medigun faz.
+
A '''{{item name|Medi Gun Beta 1}}''' (''MediGun Beta 1'') é uma [[Weapons/pt-br#medicsecondary|arma secundária]] [[Unused content/pt-br|descartada]] para o {{cl|Medic}} que foi testada no ''[[Team Fortress 2 Closed Beta/pt-br|Beta Fechado do Team Fortress 2]]''. Ela usa o modelo da {{item link|Medi Gun}}.
  
−
==Cura e tempos de função==
+
Assim como a {{item name|Medi Gun}} padrão, esta arma era capaz de [[Overheal/pt-br|sobrecurar]] aliados e [[Spy/pt-br|Spies]] [[Disguise/pt-br|disfarçados]] a até 150% de suas [[Health/pt-br|vidas]] bases. Esta sobrecura não decaía com o tempo como ocorre com outras Armas Médicas. Em compensação, esta arma tinha metade da taxa de cura da {{item name|Medi Gun}} padrão.
 +
 
 +
== {{common string|Healing and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| healing = yes
+
| healing           = yes
−
| heal combat = 12 / s
+
| heal combat       = 12 / s
−
| heal noncombat   = 36 / s
+
| heal noncombat   = 36 / s
−
| function times = yes
+
| function times   = yes
−
| charge fill speed = 2.5% / s ({{tooltip|1.25% / s|Target at 142.5% health or higher}})
+
| charge fill speed = 2.5% / s ({{tooltip|1,25% / s|Alvo com 142,5% de vida ou mais}})
−
| max charge time = 40 s ({{tooltip|80 s|Target at 142.5% health or higher}})
+
| max charge time   = 40 s ({{tooltip|80 s|Alvo com 142,5% de vida ou mais}})
−
| effect time     = 8 s
+
| effect time       = 8 s
 
}}
 
}}
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* A função desta arma é similar ao [[Overhealer/pt-br|''Overhealer'']], que onde é outra arma unitilizada da Medi Gun, sem ter sobrecura.
+
* A funcionalidade desta arma é muito semelhante à da {{item link|Overhealer}}, outra {{item name|Medi Gun}} descartada com sobrecura que não decaía.
  
−
==Galeria==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Medi Gun 1st person red.png|RED Em camera de primeira pessoa
+
File:Medi Gun 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Medi Gun 1st person blu.png|BLU Em camera de primeira pessoa
+
File:Medi Gun 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Scrappedweapons Nav}}
+
{{Unused Content Nav}}
 +
 
 
[[Category:Medic/pt-br]]
 
[[Category:Medic/pt-br]]

Latest revision as of 07:27, 7 April 2024

Pictogram question.png"Certo, pessoal — más notícias: perdemos este aqui."
Este artigo documenta conteúdo experimental que foi testado no beta aberto ou fechado de Team Fortress 2.
“
Eu curei o homem que irá te matar!
Clique para escutar (em inglês)
— O Medic
 ”

A Arma Médica Beta 1 (MediGun Beta 1) é uma arma secundária descartada para o Medic que foi testada no Beta Fechado do Team Fortress 2. Ela usa o modelo da Arma Médica.

Assim como a Arma Médica padrão, esta arma era capaz de sobrecurar aliados e Spies disfarçados a até 150% de suas vidas bases. Esta sobrecura não decaía com o tempo como ocorre com outras Armas Médicas. Em compensação, esta arma tinha metade da taxa de cura da Arma Médica padrão.

Cura e tempos de função

Cura e tempos de funções
Cura
Cura (em combate) 100% 12 / s
Cura (fora de combate) 300% 36 / s
Tempos de funções
Duração do efeito 8 s
Velocidade de enchimento da carga 2.5% / s (1,25% / s)
Tempo máximo de carga 40 s (80 s)
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Curiosidades

  • A funcionalidade desta arma é muito semelhante à da Overhealer, outra Arma Médica descartada com sobrecura que não decaía.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medi_Gun_Beta_1/pt-br&oldid=3662461"