Difference between revisions of "Beep Boy/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added missing gallery image.)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Beep_Boy.png
+
| image                   = Beep Boy.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/it|Esploratore]], [[Pyro/it|Piro]], [[Engineer/it|Ingegnere]]
+
| team-colors-class1      = Scout Engineer
−
| equip-region       = belt_misc
+
| team-colors-class2      = Pyro
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943335}}
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Scout}}, {{class link|Engineer}}
−
| released           = {{Patch name|10|10|2013}}<br />({{update link|Fall Event 2013}})
+
| team-colors-class2-name = {{class link|Pyro}}
−
| availability       = {{avail|crate73|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
+
| used-by                 = {{used by|Scout|Pyro|Engineer}}
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = belt misc
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943335}}
−
| paint             = yes
+
| released               = {{Patch name|10|10|2013}}
−
| rename             = yes
+
| released-major          = Fall Event 2013
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|collectors|keyless-crate}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-kind       = Dispositivo elettronico
+
| gift                   = yes
−
  | level            = 1-100
+
| marketable              = yes
−
   | item-description = Le sue espressioni facciali sono sincronizzate con le tue! Insegna a questo Beep-Boy come diventare un Beep-Mann usando null'altro che il grezzo magnetismo muschiato del tuo viso.
+
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | prefix                = Il
 +
   | item-kind             = {{item kind|Electronic Device}}
 +
   | item-description     = {{item description|Beep Boy}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''L'ingegnere''' su schermi a bassa risoluzione.|Tutto quello che c'è qui è solamente uno schermo triste, ragazzo.|sound=Engineer_dominationsoldier02.wav}}
 
−
Il '''Beep Boy''' è un oggetto [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]], [[Cosmetic items/it|cosmetico]] per l' [[Scout/it|Esploratore]], il [[Pyro/it|Piro]], e l' [[Engineer/it|Ingegnere]]. è un portatile colorato con i colori della propria squadra, presumibilmente una console da gioco con due tasti arancioni marchiati con la lettera "T" e "F", freccette grigie, casse e un schermo con una faccina. Il Beep Boy inoltre contiene dentro di se una cartuccia, che condivide lo stesso nome dell'oggetto. Le espressioni facciali corrispondono con quelle della classe, quindi mostra l'espressione corrente della classe o parla insieme a lui. Quando indossato dal Piro, il colore del Beep Boy diventa nero e mostra un ghigno malefico.
 
  
−
Il Beep Boy è un contributo dello Steam Workshop [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150007059 contributed].
+
{{Quotation|'''L'Ingegnere''' su schermi a bassa risoluzione.|Tutto quello che c'è qui è solamente uno schermo triste, ragazzo.|sound=Engineer dominationsoldier02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Il '''{{item name|Beep Boy}}''' è una [[Cosmetic items/it|decorazione]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per l'[[Scout/it|Esploratore]], il [[Pyro/it|Piro]], e l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. È un portatile colorato con i colori della propria squadra, presumibilmente una console da gioco con due tasti arancioni marchiati con la lettera "T" e "F", freccette grigie, casse e un schermo con una faccina. Il {{item name|Beep Boy}} inoltre contiene dentro di se una cartuccia, che condivide lo stesso nome dell'oggetto.
 +
 
 +
Le espressioni facciali corrispondono con quelle della classe, quindi mostra l'espressione corrente della classe o parla insieme a lui. Quando indossato dal Piro, il colore del Beep-Boy diventa nero e mostra un ghigno malefico.
  
−
== Variazioni di Colore ==
+
{{Assisting in Pyroland}}
−
{{Painted variants}}
 
  
−
== Aggiornamenti ==
+
Il {{item name|Beep Boy}} è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150007059 contributo] allo Workshop di Steam.
 +
 
 +
== Variazioni di colore ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Scout, Engineer}}
 +
| icon2 = {{item name|Pyro}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Scout Engineer|name=Scout, Engineer|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Pyro|name=Pyro|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}})
 
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}})
−
* Il Beep Boy è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Beep Boy}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
'''{{Patch name|3|3|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|3|2016}}'''
−
* Aggiornato i [[vdc:Model|modelli]]/[[vdc:Material|materiali]] per il Beep Boy. Adesso può essere equipaggiato dall'esploratore e dal piro.
+
* Aggiornato i [[vdc:Model|modelli]]/[[vdc:Material|materiali]] {{lang icon|en}} per il {{item name|Beep Boy}}. Adesso può essere equipaggiato dall'Esploratore e dal Piro.
−
* {{Undocumented}} Aggiornato per essere equipaggiato dall' [[Scout/it|Esploratore]] e dal [[Pyro/it|Piro]].
+
* {{Undocumented}} Aggiornato per essere equipaggiato dall'[[Scout/it|Esploratore]] e dal [[Pyro/it|Piro]].
  
 
'''{{Patch name|3|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|7|2016}}'''
−
* Aggiornati i modelli/materiali per il Beep Boy.
+
* Aggiornati i modelli/materiali per il {{item name|Beep Boy}}.
  
 
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''
−
* Aggiornati i modelli/materiali per il Beep Boy.
+
* Aggiornati i modelli/materiali per il {{item name|Beep Boy}}.
  
 
== Bug ==
 
== Bug ==
−
* Quando una spia è travestita da ingegnere con indosso un Beep Boy, il Beep Boy indossato dalla spia travestita avrà una faccia triste.
+
* Quando una Spia è travestita da Ingegnere con indosso un {{item name|Beep Boy}}, il {{item name|Beep Boy}} indossato dalla Spia travestita avrà una faccia triste.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
* Il nome e il design del Beep Boy si rifanno alla console portatile della [[w:it:Nintendo|Nintendo]], il [[w:it:Game Boy Color|Game Boy]].
+
* Il nome e il design del {{item name|Beep Boy}} si rifanno alla console portatile della [[w:it:Nintendo|Nintendo]], il [[w:it:Game Boy|Game Boy]].
 
** I bottoni T e F sono paralleli ai bottoni A e B del Game Boy, e si riferiscono alle iniziali di Team Fortress.
 
** I bottoni T e F sono paralleli ai bottoni A e B del Game Boy, e si riferiscono alle iniziali di Team Fortress.
−
** Inoltre, il creatore originale dell'oggetto ha dichiarato che è basato su BMO, un personaggio della popolare serie tv [[w:it:Adventure Time|Adventure Time]].
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 53: Line 78:
 
File:Beep Boy Pyro.png|[[Pyro/it|Piro]]
 
File:Beep Boy Pyro.png|[[Pyro/it|Piro]]
 
File:Beep Boy Engineer.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
 
File:Beep Boy Engineer.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
−
File:Beep Boy Workshop.jpg|Foto tratta dallo Steam Workshop per il Beep Boy.
+
File:Beep Boy Workshop.jpg|Foto tratta dallo Workshop di Steam per il {{item name|Beep Boy}}.
 
File:Beep Boy Happy.png|Felice
 
File:Beep Boy Happy.png|Felice
 
File:Beep Boy Scared.png|Spaventato
 
File:Beep Boy Scared.png|Spaventato
 
File:Beep Boy Pain.png|Dolorante
 
File:Beep Boy Pain.png|Dolorante
 
File:Beep Boy Mad.png|Pazzo
 
File:Beep Boy Mad.png|Pazzo
 +
File:GameBoy.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 63: Line 89:
 
* {{item link|Beep Man}}
 
* {{item link|Beep Man}}
  
−
{{Fall2013Nav}}
+
{{Fall 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Items with facial flexing/it]]

Latest revision as of 08:51, 14 April 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Beep Boy (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Tutto quello che c'è qui è solamente uno schermo triste, ragazzo.
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Ingegnere su schermi a bassa risoluzione.
 ”

Il Beep-Boy è una decorazione creata dalla comunità per l'Esploratore, il Piro, e l'Ingegnere. È un portatile colorato con i colori della propria squadra, presumibilmente una console da gioco con due tasti arancioni marchiati con la lettera "T" e "F", freccette grigie, casse e un schermo con una faccina. Il Beep-Boy inoltre contiene dentro di se una cartuccia, che condivide lo stesso nome dell'oggetto.

Le espressioni facciali corrispondono con quelle della classe, quindi mostra l'espressione corrente della classe o parla insieme a lui. Quando indossato dal Piro, il colore del Beep-Boy diventa nero e mostra un ghigno malefico.

Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.

Il Beep-Boy è stato contributo allo Workshop di Steam.

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
[hide]Variazioni di colore
  • Esploratore, Ingegnere
  • Piro
Esploratore, Ingegnere
Colori singoli
Painted Beep Boy E6E6E6.png Painted Beep Boy D8BED8.png Painted Beep Boy C5AF91.png Painted Beep Boy 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Beep Boy 141414.png Painted Beep Boy 2D2D24.png Painted Beep Boy 694D3A.png Painted Beep Boy 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Beep Boy A57545.png Painted Beep Boy CF7336.png Painted Beep Boy E7B53B.png Painted Beep Boy F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Beep Boy E9967A.png Painted Beep Boy FF69B4.png Painted Beep Boy 7D4071.png Painted Beep Boy 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Beep Boy 2F4F4F.png Painted Beep Boy 424F3B.png Painted Beep Boy 808000.png Painted Beep Boy 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Beep Boy 32CD32.png Painted Beep Boy BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Beep Boy A89A8C.png Painted Beep Boy 839FA3.png Painted Beep Boy 3B1F23.png Painted Beep Boy 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Beep Boy B8383B.png Painted Beep Boy 5885A2.png Painted Beep Boy 483838.png Painted Beep Boy 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Beep Boy 803020.png Painted Beep Boy 256D8D.png Painted Beep Boy 654740.png Painted Beep Boy 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Beep Boy C36C2D.png Painted Beep Boy B88035.png RED Beep Boy Scout Engineer.png BLU Beep Boy Scout Engineer.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)
Piro
Colori singoli
Painted Beep Boy E6E6E6 Pyro.png Painted Beep Boy D8BED8 Pyro.png Painted Beep Boy C5AF91 Pyro.png Painted Beep Boy 7E7E7E Pyro.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Beep Boy 141414 Pyro.png Painted Beep Boy 2D2D24 Pyro.png Painted Beep Boy 694D3A Pyro.png Painted Beep Boy 7C6C57 Pyro.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Beep Boy A57545 Pyro.png Painted Beep Boy CF7336 Pyro.png Painted Beep Boy E7B53B Pyro.png Painted Beep Boy F0E68C Pyro.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Beep Boy E9967A Pyro.png Painted Beep Boy FF69B4 Pyro.png Painted Beep Boy 7D4071 Pyro.png Painted Beep Boy 51384A Pyro.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Beep Boy 2F4F4F Pyro.png Painted Beep Boy 424F3B Pyro.png Painted Beep Boy 808000 Pyro.png Painted Beep Boy 729E42 Pyro.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Beep Boy 32CD32 Pyro.png Painted Beep Boy BCDDB3 Pyro.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Beep Boy A89A8C Pyro.png Painted Beep Boy 839FA3 Pyro.png Painted Beep Boy 3B1F23 Pyro.png Painted Beep Boy 18233D Pyro.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Beep Boy B8383B Pyro.png Painted Beep Boy 5885A2 Pyro.png Painted Beep Boy 483838 Pyro.png Painted Beep Boy 384248 Pyro.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Beep Boy 803020 Pyro.png Painted Beep Boy 256D8D Pyro.png Painted Beep Boy 654740 Pyro.png Painted Beep Boy 28394D Pyro.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Beep Boy C36C2D Pyro.png Painted Beep Boy B88035 Pyro.png RED Beep Boy Pyro.png BLU Beep Boy Pyro.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)
show;hide

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 10 ottobre 2013 (Evento Autunnale 2013)

  • Il Beep-Boy è stato aggiunto al gioco.

Patch del 3 marzo 2016

  • Aggiornato i modelli/materiali (Inglese) per il Beep-Boy. Adesso può essere equipaggiato dall'Esploratore e dal Piro.
  • [Non documentato] Aggiornato per essere equipaggiato dall'Esploratore e dal Piro.

Patch del 7 marzo 2016

  • Aggiornati i modelli/materiali per il Beep-Boy.

Patch del 10 marzo 2016

  • Aggiornati i modelli/materiali per il Beep-Boy.

Bug

  • Quando una Spia è travestita da Ingegnere con indosso un Beep-Boy, il Beep-Boy indossato dalla Spia travestita avrà una faccia triste.

Curiosità

  • Il nome e il design del Beep-Boy si rifanno alla console portatile della Nintendo, il Game Boy.
    • I bottoni T e F sono paralleli ai bottoni A e B del Game Boy, e si riferiscono alle iniziali di Team Fortress.

Galleria

Guarda anche

v • d • e
Backpack Fall 2013 Acorns Crate.png Evento Autunnale 2013
Decorazioni
Strumenti
Casse
Chiavi
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Beep_Boy/it&oldid=3668579"