Difference between revisions of "Lumbricus Lid/de"
(reworked the translation) |
m (Added missing gallery image.) |
||
| (24 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Lumbricus Lid.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Soldier/de|Soldier]] |
| − | | released | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = | + | | equip-region-2 = grenades |
| − | | trade | + | | released = {{Patch name|8|25|2010}} |
| − | | paint | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| − | | loadout = yes | + | | trade = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Helm | ||
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Der '''Lumbricus | + | {{Quotation|'''Der Soldier'''|Das Blatt hat sich gewendet, Gentleman!|sound=Soldier cheers04 de.wav}} |
| + | |||
| + | Der '''Lumbricus-Helm''', ausgesprochen [[Media:Lumbricus_pronunciation.wav|\ˈləm-brə-kəs\]], ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer]] [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Der Gegenstand ist ein Helm mit Tarnnetz, den ''Worms''-typischen Augenbrauen und einer kleinen ''Worms''-Zeichnung, zudem werden die normalen Granaten am Brustgürtel des Soldier mit den "Heiligen Handgranaten" [[Bodygroup/de|ersetzt]]. | ||
| + | |||
| + | Der Gegenstand wurde an alle Spieler vergeben, welche ''[[Worms: Reloaded/de|Worms: Reloaded]]'' vor dem 2. September 2010 kauften. | ||
| + | |||
| + | Die [[Kamikaze/de|Kamikaze]]-Verspottung spielt bei Verwendung den "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]"-Ton der Spielreihe ''Worms'' ab, und hat ein eigenes [[kill icon/de|Tötungssymbol]] ([[File:Killicon_hhg.png]]). | ||
| + | |||
| + | Das Tötungssymbol wurde von [[User:HyenaDip|Psyke]] eingesendet. | ||
| + | |||
| + | == Update-Verlauf == | ||
| + | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Der Lumbricus Lid wurde dem Spiel hinzugefügt. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | ||
| + | * Ein Problem wurde behoben bei dem der Lumbricus Lid nicht den richtigen Sound abspielte, während man die Equalizer-Verspottung ausführt. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
| + | * Der Lumbricus Lid bekam sein eigenes [[Kamikaze/de|Kamikaze]] Tötungssymbol. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| + | * Hinzufügen der [[equip region/de|Ausrüstungsregion]]: "Granaten". | ||
| + | |||
| + | == Sonstiges == | ||
| + | * [[w:de:Lumbricus|Lumbricus]] ist der Oberbegriff für die Erdwurmfamilie. | ||
| + | * Die 'Heiligen Handgranaten' sind auch unter dem Namen [[w:de:Reichsapfel|Reichsapfel]] (lat. Globus Cruciger) bekannt. Es soll die Dominanz und Macht des Christentums über die Welt darstellen, welche in den Händen seines weltlichen Vertretters (Papst) liegt. | ||
| + | * Das Wurm-Design auf dem Helm entspricht dem "Stehlen"-Waffensymbol aus ''[[w:de:Worms: Reloaded]]''. | ||
| + | * Die Heiligen Handgranate ist eine Anspielung auf den Film ''[[w:de:Die Ritter der Kokosnuß|Die Ritter der Kokosnuß]] aus dem Jahr 1975. In diesem wird die "Heilige Handgranate von Antiochia" genutzt um ein Killer-Kaninchen zu töten. | ||
| + | ** Die [[Heal grenade/de|Heilgranate]] (eine verworfene Waffenidee) spielt ebenso darauf an. | ||
| + | * Das Netz am Hut basiert auf die Fallschirmspringerausrüstung aus dem zweiten Weltkrieg. Das Netz erlaubt es einfach Tarnung (Blätter, Äste und anderes) anzubringen. | ||
| − | == | + | == Galerie == |
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Worms Steam Announcement.png|Werbung auf Steam, die den neuen Gegenstand ankündigt. |
| − | File: | + | File:Soldier worms small.png|Die Pose aus ''[[Meet the Soldier/de|Der Soldier stellt sich vor]]''. |
| + | File:HHGIcon.png| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Siehe auch == |
| − | + | * ''[[Worms: Reloaded/de|Worms: Reloaded]]'' | |
| − | + | * {{item link|Heal Grenade}} | |
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Cosmetic items that make noise/de]] | |
| − | + | [[Category:Limited items/de]] | |
Latest revision as of 08:58, 14 April 2024
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Lumbricus Lid (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Lumbricus-Helm | |
|---|---|
 |
|
| Informationen | |
| Getragen von: | Soldier |
| Position: | Kosmetika |
| Ausrüstungsbereich: | Hut, Granaten |
| Erschienen: | 25. August 2010 Patch |
| Verfügbarkeit: | Werbegegenstand (abgelaufen) |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Einfärbbar: | Nein |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Nein |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Lumbricus-Helm |
|
| “ | Das Blatt hat sich gewendet, Gentleman!
Anhören
— Der Soldier
|
” |
Der Lumbricus-Helm, ausgesprochen \ˈləm-brə-kəs\, ist ein kosmetischer Werbegegenstand für den Soldier. Der Gegenstand ist ein Helm mit Tarnnetz, den Worms-typischen Augenbrauen und einer kleinen Worms-Zeichnung, zudem werden die normalen Granaten am Brustgürtel des Soldier mit den "Heiligen Handgranaten" ersetzt.
Der Gegenstand wurde an alle Spieler vergeben, welche Worms: Reloaded vor dem 2. September 2010 kauften.
Die Kamikaze-Verspottung spielt bei Verwendung den "Hallelujah"-Ton der Spielreihe Worms ab, und hat ein eigenes Tötungssymbol (
).
Das Tötungssymbol wurde von Psyke eingesendet.
Inhaltsverzeichnis
Update-Verlauf
- [Undokumentiert] Der Lumbricus Lid wurde dem Spiel hinzugefügt.
- Ein Problem wurde behoben bei dem der Lumbricus Lid nicht den richtigen Sound abspielte, während man die Equalizer-Verspottung ausführt.
- Der Lumbricus Lid bekam sein eigenes Kamikaze Tötungssymbol.
15. Dezember 2011 Patch (Australische Weihnachten 2011)
- Hinzufügen der Ausrüstungsregion: "Granaten".
Sonstiges
- Lumbricus ist der Oberbegriff für die Erdwurmfamilie.
- Die 'Heiligen Handgranaten' sind auch unter dem Namen Reichsapfel (lat. Globus Cruciger) bekannt. Es soll die Dominanz und Macht des Christentums über die Welt darstellen, welche in den Händen seines weltlichen Vertretters (Papst) liegt.
- Das Wurm-Design auf dem Helm entspricht dem "Stehlen"-Waffensymbol aus w:de:Worms: Reloaded.
- Die Heiligen Handgranate ist eine Anspielung auf den Film Die Ritter der Kokosnuß aus dem Jahr 1975. In diesem wird die "Heilige Handgranate von Antiochia" genutzt um ein Killer-Kaninchen zu töten.
- Die Heilgranate (eine verworfene Waffenidee) spielt ebenso darauf an.
- Das Netz am Hut basiert auf die Fallschirmspringerausrüstung aus dem zweiten Weltkrieg. Das Netz erlaubt es einfach Tarnung (Blätter, Äste und anderes) anzubringen.
Galerie
Werbung auf Steam, die den neuen Gegenstand ankündigt.
Die Pose aus Der Soldier stellt sich vor.
Siehe auch
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
