Difference between revisions of "Professor Speks/fr"
Plummaster (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Professor Speks.png | | image = Professor Speks.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | released = | + | | equip-region = glasses |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}} |
| + | | released-major = Über Update | ||
| + | | availability = {{avail|distributed}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| − | | gift = | + | | gift = no |
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Glasses}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 5 |
| + | | item-description = {{item description|Professor Speks}} | ||
| + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} | ||
| + | | att-1-positive = {{attribute|NewUsersHelped|#}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''l'Engineer''' obtenant l'objet|Et bah, c'était facile.|sound=Engineer_autocappedintelligence01.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''l'Engineer''' obtenant l'objet|Et bah, c'était facile.|sound=Engineer_autocappedintelligence01.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | Les '''{{item name|Professor Speks}}''' est un [[ | + | |
| + | Les '''{{item name|Professor Speks}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. C'est une paire de verres noirs à bords épais maintenus ensemble par un trombone, ressemblant aux lunettes de la {{item link|Professor's Peculiarity}}. | ||
Lorsqu'un joueur possédant un compte gratuit met à niveau son compte en achetant un objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin]], une option se présente à lui, lui permettant de choisir via leur liste d'amis Steam, la personne l'ayant le plus aidé dans ''Team Fortress 2''. N'importe quel joueur sélectionné de cette manière recevra les {{item name|Professor Speks}}. Contrairement à ce qui est indiqué dans la [http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php FAQ du Free-to-Play], [[Coaching/fr|entraîner]] des joueurs nouveaux n'est pas nécessaire pour recevoir cet objet. Du moment que le receveur est sur la liste d'amis Steam du compte gratuit, il peut recevoir l'objet. | Lorsqu'un joueur possédant un compte gratuit met à niveau son compte en achetant un objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin]], une option se présente à lui, lui permettant de choisir via leur liste d'amis Steam, la personne l'ayant le plus aidé dans ''Team Fortress 2''. N'importe quel joueur sélectionné de cette manière recevra les {{item name|Professor Speks}}. Contrairement à ce qui est indiqué dans la [http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php FAQ du Free-to-Play], [[Coaching/fr|entraîner]] des joueurs nouveaux n'est pas nécessaire pour recevoir cet objet. Du moment que le receveur est sur la liste d'amis Steam du compte gratuit, il peut recevoir l'objet. | ||
| − | La description in-game de l'objet comprend la ligne | + | La description in-game de l'objet comprend la ligne «{{attribute|NewUsersHelped|X}}», où X correspond le nombre de nouveaux joueurs l'ayant choisi lors de la mise à niveau de leurs comptes. Plutôt que de recevoir plusieurs fois l'objet, la description de l'objet sera mise à jour chaque fois qu'il "parraine" un nouveau joueur. |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
* Les {{item name|Professor Speks}} sont ajoutées au jeu. | * Les {{item name|Professor Speks}} sont ajoutées au jeu. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:scout professor speks.png|{{cl|Scout}} |
| − | File: | + | File:soldier professor speks.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File: | + | File:pyro professor speks.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File: | + | File:demoman professor speks.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File: | + | File:heavy professor speks.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File: | + | File:engineer professor speks.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File: | + | File:medic professor speks.png|{{cl|Medic}} |
| − | File: | + | File:sniper professor speks.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File: | + | File:spy professor speks.png|{{cl|Spy}} |
| − | + | File:Professor Speks recipient selection.png|L'avis d'alerte apparaissant sur le menu principal d'un joueur lors du passage d'un compte gratuit à un compte premium. | |
| − | File:Professor Speks | + | File:Professor Speks - Menu Alert.png|L'avis d'alerte apparaissant sur le menu principal d'un joueur lors de la réception des Lunettes du Professeur. |
| − | File:Professor Speks - | + | File:Earned Professor Speks.png|L'alerte d'un joueur qui reçoit l'item. |
| − | File:Professor Speks - New Users Helped | + | File:Professor Speks - New Users Helped.png|Un exemple de la valeur unique "Nouveaux utilisateurs aidés" en regardant l'objet dans le sac à dos. |
| + | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 13:25, 2 May 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Professor Speks (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Lunettes du Professeur | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Toutes les classes |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Lunettes |
| Date d'ajout : | Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour) |
| Disponibilité : | Distribution |
| Échangeable : | Non |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Lunettes du Professeur |
|
| « | Et bah, c'était facile.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— l'Engineer obtenant l'objet
|
» |
Les Lunettes du Professeur est un objet cosmétique pour toutes les classes. C'est une paire de verres noirs à bords épais maintenus ensemble par un trombone, ressemblant aux lunettes de la Particularité Professorale.
Lorsqu'un joueur possédant un compte gratuit met à niveau son compte en achetant un objet dans le Magasin, une option se présente à lui, lui permettant de choisir via leur liste d'amis Steam, la personne l'ayant le plus aidé dans Team Fortress 2. N'importe quel joueur sélectionné de cette manière recevra les Lunettes du Professeur. Contrairement à ce qui est indiqué dans la FAQ du Free-to-Play, entraîner des joueurs nouveaux n'est pas nécessaire pour recevoir cet objet. Du moment que le receveur est sur la liste d'amis Steam du compte gratuit, il peut recevoir l'objet.
La description in-game de l'objet comprend la ligne «Nouveaux utilisateurs aidés : X», où X correspond le nombre de nouveaux joueurs l'ayant choisi lors de la mise à niveau de leurs comptes. Plutôt que de recevoir plusieurs fois l'objet, la description de l'objet sera mise à jour chaque fois qu'il "parraine" un nouveau joueur.
Historique des mises à jour
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- Les Lunettes du Professeur sont ajoutées au jeu.
Galerie
L'avis d'alerte apparaissant sur le menu principal d'un joueur lors du passage d'un compte gratuit à un compte premium.
L'avis d'alerte apparaissant sur le menu principal d'un joueur lors de la réception des Lunettes du Professeur.
L'alerte d'un joueur qui reçoit l'item.
Un exemple de la valeur unique "Nouveaux utilisateurs aidés" en regardant l'objet dans le sac à dos.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
