Difference between revisions of "Fists of Steel/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (11 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| skin-image-red = Fists of Steel RED.png | | skin-image-red = Fists of Steel RED.png | ||
| skin-image-blu = Fists of Steel.png | | skin-image-blu = Fists of Steel.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Heavy}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278653}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278653}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Australian Christmas |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate57-strange|collectors}} | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Boxing Gloves}} |
| − | | att-1-positive = | + | | item-level = 10 |
| − | | att-2-negative = | + | | att-1-positive = {{attribute|DmgFromRanged_Reduced|-40}} |
| − | | att-3-negative = | + | | att-2-negative = {{attribute|DmgFromMelee_Increased|100}} |
| + | | att-3-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|100}} | ||
| + | | att-4-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-40}} | ||
| + | | att-5-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-40}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|강철 주먹 공개 광고|당신의 완벽한 어퍼컷을 위해 글러브들이 쿠션으로 만들어 질때, 이 강철 주먹은 적의 송과샘을 '''때려 부셔 버리기'''위해 만들어 졌습니다. 당신은 "송과샘이 뭐야?"라고 물어보시겠죠! 우리 Mann Co.는 그런것들에 대해선 잘 모르겠지만 이게 '''뭐같은 강철'''로 만들어진것 확실 합니다! | + | {{Quotation|강철 주먹 공개 광고|당신의 완벽한 어퍼컷을 위해 글러브들이 쿠션으로 만들어 질때, 이 강철 주먹은 적의 송과샘을 '''때려 부셔 버리기'''위해 만들어 졌습니다. 당신은 "송과샘이 뭐야?"라고 물어보시겠죠! 우리 Mann Co.는 그런것들에 대해선 잘 모르겠지만 이게 '''뭐같은 강철'''로 만들어진것 확실 합니다!}} |
| − | }} | + | |
보통 '''FoS'''라고 불리는 '''강철 주먹'''은 [[Heavy/ko|헤비]]가 사용할 수 있는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#heavymelee|근접무기]] 입니다. 이것은 헤비의 손에 끼는 커다란 팀 색상의 기계 장갑입니다. | 보통 '''FoS'''라고 불리는 '''강철 주먹'''은 [[Heavy/ko|헤비]]가 사용할 수 있는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#heavymelee|근접무기]] 입니다. 이것은 헤비의 손에 끼는 커다란 팀 색상의 기계 장갑입니다. | ||
| − | 이 무기는 | + | 이 무기는 [[hitscan/ko|히트 스캔]]이나 [[Projectiles/ko|투사체]] 등 근접 공격 이외의 공격으로부터의 [[Damage/ko|피해를]] 40% 줄여줍니다. 단점으로, 근접 공격으로부터는 피해를 두 배로 입습니다. 그리고 이 무기를 집어넣는 데는 [[Fists/ko|주먹]]에 비해 두 배의 시간이 걸립니다. 또한, 이 무기를 착용 중일 때는 메딕으로부터 받는 치료 효율과 과치료량이 40% 감소합니다. |
이 무기는 원래 [[Fancy vs. Nasty Update/ko|Fancy vs. Nasty 업데이트]]에서 [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B.]]의 스킨 이였지만 공식적으로 게임에 추가되었습니다. | 이 무기는 원래 [[Fancy vs. Nasty Update/ko|Fancy vs. Nasty 업데이트]]에서 [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B.]]의 스킨 이였지만 공식적으로 게임에 추가되었습니다. | ||
| Line 48: | Line 54: | ||
==제작== | ==제작== | ||
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
| + | |||
===청사진=== | ===청사진=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 66: | Line 73: | ||
== 이상한 버전 == | == 이상한 버전 == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
| − | | item-type = | + | | item-type = {{item kind|Boxing Gloves}} |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|DmgFromRanged_Reduced|-40}} |
| − | | att-2-negative = | + | | att-2-negative = {{attribute|DmgFromMelee_Increased|100}} |
| − | | att-3-negative = | + | | att-3-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|100}} |
| − | + | | att-4-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-40}} | |
| − | + | | att-5-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-40}} | |
| − | | can | + | | can deal damage = yes |
}} | }} | ||
==관련 도전 과제== | ==관련 도전 과제== | ||
| − | === {{ | + | === {{Class link|Heavy}} === |
| − | + | {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}} | |
| − | + | ||
| − | + | === {{Class link|Medic}} === | |
| − | + | {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | === {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
| Line 95: | Line 96: | ||
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
| − | * 강철 주먹이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co]] 상점에 추가되었고 [[ | + | * 강철 주먹이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co]] 상점에 추가되었고 [[Crafting/ko|제작]]획득과 [[item drop system/ko|무작위 획득]]이 가능하게 되었습니다. |
'''{{Patch name|1|7|2011}}''' | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
| − | * 고유 [[Kill | + | * 고유 [[Kill icon/ko|처치 표시]]가 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|1|10|2011}}''' | '''{{Patch name|1|10|2011}}''' | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} 아이템 제작에 필요한 청사진 재료가 [[Scrap Metal/ko|폐기 금속]] 2개 + [[ | + | * {{Undocumented}} 아이템 제작에 필요한 청사진 재료가 [[Scrap Metal/ko|폐기 금속]] 2개 + [[Gloves of Running Urgently/ko|G.R.U.]] 에서 [[Reclaimed Metal/ko|재활용 금속]] + [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B]] 으로 변경되었습니다. |
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]]) | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]]) | ||
* 꺼내는 속도/치는 속도를 20% 느리게함. | * 꺼내는 속도/치는 속도를 20% 느리게함. | ||
| − | * | + | * 피해 내성을 40%로 하향. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
| Line 130: | Line 131: | ||
'''{{Patch name |3|19|2013}}''' | '''{{Patch name |3|19|2013}}''' | ||
* 강철 주먹이 에너지 링을 사용하는 원거리 무기에 의한 피해를 감소해주지 못하던 것을 수정했습니다. | * 강철 주먹이 에너지 링을 사용하는 원거리 무기에 의한 피해를 감소해주지 못하던 것을 수정했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/ko|Tough Break 업데이트]]) | ||
| + | * 성능 변경: | ||
| + | ** 교체 시간 페널티를 제거했습니다. | ||
| + | ** 무기를 집어넣는 데 걸리는 시간이 100% 증가하는 단점을 추가했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|29|2016}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 강철 주먹의 공격 효과음을 수정했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/ko|Jungle Inferno 업데이트]]) | ||
| + | * 성능 변경: | ||
| + | ** 착용 시 과치료량 40% 감소 | ||
| + | ** 착용 시 치료 효율 40% 감소 | ||
}} | }} | ||
==버그== | ==버그== | ||
| − | * 대부분의 원거리 [[ | + | * 대부분의 원거리 [[taunts/ko|도발]] 공격의 피해도 줄어듭니다. 하지만 [[Barbarian Swing/ko|참수]], [[Guitar Smash/ko|불협화음]]과 [[Fencing/ko|펜싱]]은 이 효과에서 제외됩니다. |
==상식== | ==상식== | ||
| Line 147: | Line 164: | ||
==관련 정보== | ==관련 정보== | ||
| − | *[[Heavy strategy/ko#Fists of Steel|강철 주먹 전략]] | + | * [[Basic Heavy strategy/ko#{{item name|Fists of Steel}}|강철 주먹 전략]] |
==참조 == | ==참조 == | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Nasty Weapons/ko]] | [[Category:Nasty Weapons/ko]] | ||
Latest revision as of 05:27, 4 June 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Fists of Steel (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 강철 주먹 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 헤비 |
| 아이템 유형: | 근접무기 |
| 제작자: | Roy Theunissen |
| 출시일: | 2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스) |
| 획득 방법: | 획득, 제작, 구매, 상자 #6 (expired), 상자 #57 (이상한) 또는 화학 실험 용품 (수집가의) |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 강철 주먹 |
|
| “ | 당신의 완벽한 어퍼컷을 위해 글러브들이 쿠션으로 만들어 질때, 이 강철 주먹은 적의 송과샘을 때려 부셔 버리기위해 만들어 졌습니다. 당신은 "송과샘이 뭐야?"라고 물어보시겠죠! 우리 Mann Co.는 그런것들에 대해선 잘 모르겠지만 이게 뭐같은 강철로 만들어진것 확실 합니다!
— 강철 주먹 공개 광고
|
” |
보통 FoS라고 불리는 강철 주먹은 헤비가 사용할 수 있는 커뮤니티 제작 근접무기 입니다. 이것은 헤비의 손에 끼는 커다란 팀 색상의 기계 장갑입니다.
이 무기는 히트 스캔이나 투사체 등 근접 공격 이외의 공격으로부터의 피해를 40% 줄여줍니다. 단점으로, 근접 공격으로부터는 피해를 두 배로 입습니다. 그리고 이 무기를 집어넣는 데는 주먹에 비해 두 배의 시간이 걸립니다. 또한, 이 무기를 착용 중일 때는 메딕으로부터 받는 치료 효율과 과치료량이 40% 감소합니다.
이 무기는 원래 Fancy vs. Nasty 업데이트에서 K.G.B.의 스킨 이였지만 공식적으로 게임에 추가되었습니다.
Contents
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 주먹
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 공격 방식 | 근접 무기 | |
| 공격 거리 | 근접 무기 | |
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 65 |
| 근거리 | 55-75 | |
| 치명타 | 195 | |
| 소형 치명타 | 75-101 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.8 s | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 재활용 금속 | G.R.U. | 강철 주먹 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 헤비 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
사용되는 제작식
| 재활용 금속 | 강철 주먹 | 퇴거 통보 | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
이상한 버전
| 이상한 품질 정보 | |
|---|---|
|
이상한 강철 주먹 첫 번째 통계치만이 이상한 등급에 영향을 줍니다.
|
|
관련 도전 과제
헤비
 |
공산 '정권' 근접공격으로 치명타를 날려 적을 처치하십시오. |
메딕
 |
타박상 헤비에게 우버차지를 한 번 발동시켜 주먹으로 2명을 팰 수 있게 도우십시오. |
업데이트 기록
2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)
- 강철 주먹이 게임에 추가되었습니다.
- 고유 처치 표시가 추가되었습니다.
- 치명타일때 치명타 애니메이션이 발동하지 않던점이 수정되었습니다.
- '강철 주먹'의 레드팀 스킨이 추가되었습니다.
- 강철 주먹의 레드팀 스킨이 변경되었습니다. [1]
- 꺼내는 속도/치는 속도를 20% 느리게함.
- 피해 내성을 40%로 하향.
- 이 아이템에 커뮤니티 기여 응답 규칙을 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 이 아이템을 퇴거 통보의 제작식에 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 헤비의 기존 주먹을 가리지 못하던 것을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 품질이 추가되었습니다.
- 강철 주먹이 에너지 링을 사용하는 원거리 무기에 의한 피해를 감소해주지 못하던 것을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 수집가의 품질을 추가했습니다.
2015년 12월 17일 패치 (Tough Break 업데이트)
- 성능 변경:
- 교체 시간 페널티를 제거했습니다.
- 무기를 집어넣는 데 걸리는 시간이 100% 증가하는 단점을 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 강철 주먹의 공격 효과음을 수정했습니다.
2017년 10월 20일 패치 (Jungle Inferno 업데이트)
- 성능 변경:
- 착용 시 과치료량 40% 감소
- 착용 시 치료 효율 40% 감소
버그
상식
- 오리지널 '강철 주먹'은 독특한 사용자 지정 효과음까지 포함되 있어서 더욱 로보틱한 느낌을 줍니다. 하지만 게임 에선 K.G.B.와 똑같은 효과음이고 펀치를 할때만 사용자 지정 금속 효과음이 납니다.
- 이 아이템의 이름과 모델은 헤비의 음성 클립인 "내 주먹은 ! 강철로 만들어졌어!"에서 영감을 받았습니다. 이 음성 클립은 후에 이 무기에만 독점적으로 사용되었습니다.
갤러리
레드 1인칭 시점.
블루 1인칭 시점.
이전 버전의 레드팀 스킨.
관련 정보
참조
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
