Difference between revisions of "Crusader's Crossbow/ru"

Арбалет крестоносца
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/30/Crusaders_Crossbow_RED_3D.jpg?2018082014414715008,280,185,3,0,146,36,206,101,35,415,108,34,626,146,44,824,101,45,1024,108,45,1226,145,60,1401,101,63,1577,108,65,1754,145,66,1928,102,62,2116,108,58,2310,146,49,2512,103,41,2734,109,35,2963,147,36,3181,106,25,3421,110,17,3670,148,28,3894,109,13,4145,111,5,4405,150,26,4625,113,9,4871,114,0,5127,154,30,5329,118,14,5554,118,4,5790,159,42,5986,122,29,6200,122,21,6426,162,63,6606,126,56,6795,126,49,6992,164,63,7168,129,66,7341,128,67,7513,165,49,7694,129,50,7872,128,51,8049,164,39,8225,129,39,8398,128,39,8570,162,36,8750,126,33,8939,126,32,9136,159,40,9332,122,35,9546,122,32,9772,154,46,9974,118,39,10199,118,38,10435,150,33,10655,113,24,10901,114,23,11157,148,26,11381,109,15,11632,111,13,11892,147,25,12110,106,14,12350,110,12,12599,146,27,12801,103,16,13023,109,14,13252,145,39,13426,102,28,13614,108,27,13808,145,44,13983,101,39,14159,108,36,14336,146,37,14534,101,33,14734,108,31https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8c/Crusaders_Crossbow_BLU_3D.jpg?2018082014401614935,280,177,3,0,144,37,205,100,35,414,107,34,625,144,43,822,101,44,1022,107,44,1224,144,59,1399,100,62,1575,107,64,1752,144,68,1925,100,64,2113,107,60,2306,144,51,2506,102,43,2726,108,38,2953,145,38,3168,105,26,3406,109,19,3653,147,29,3876,108,14,4124,110,6,4382,149,26,4600,113,9,4844,113,0,5099,154,30,5299,118,13,5523,118,3,5758,157,42,5955,123,28,6171,123,19,6399,156,62,6579,128,55,6769,127,47,6968,155,65,7141,130,68,7312,129,69,7481,155,50,7659,132,52,7834,130,53,8007,155,41,8180,130,40,8351,129,40,8520,156,36,8700,128,34,8890,127,33,9089,157,39,9286,123,35,9502,123,32,9730,154,48,9930,118,41,10154,118,40,10389,149,35,10607,113,26,10851,113,24,11106,147,26,11329,108,16,11577,110,14,11835,145,26,12050,105,14,12288,109,12,12535,144,27,12735,102,15,12955,108,14,13182,144,38,13355,100,27,13543,107,25,13736,144,45,13911,100,41,14087,107,37,14264,144,38,14461,101,34,14661,107,32https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/04/Syringe_RED_3D.jpg?2019010110223110061,280,152,3,0,56,129,21,24,129,42,58,129,63,56,106,119,24,105,176,58,106,231,56,83,328,25,82,428,59,83,525,58,62,659,26,60,797,60,61,931,59,41,1094,28,39,1262,61,41,1425,61,24,1609,30,20,1798,63,24,1981,65,10,2177,32,6,2379,66,10,2575,69,2,2773,35,0,2976,71,2,3174,75,2,3364,39,0,3557,76,2,3746,81,9,3917,44,5,4093,82,9,4264,86,30,4401,49,25,4544,87,30,4681,90,65,4769,52,62,4861,92,65,4949,90,114,5000,53,113,5052,92,114,5103,90,125,5191,52,125,5283,92,125,5371,86,111,5508,49,111,5651,87,112,5788,81,98,5959,44,98,6135,82,99,6306,75,87,6496,39,86,6689,76,88,6878,69,78,7076,35,76,7279,71,79,7477,65,73,7673,32,70,7875,66,73,8071,61,71,8255,30,69,8444,63,71,8627,59,74,8790,28,72,8958,61,75,9121,58,83,9255,26,81,9393,60,84,9527,56,98,9624,25,96,9724,59,98,9821,56,117,9877,24,117,9934,58,118https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/de/Syringe_BLU_3D.jpg?2019010110232310061,280,152,3,0,56,129,21,24,129,42,58,129,63,56,106,119,24,105,176,58,106,231,56,83,328,25,82,428,59,83,525,58,62,659,26,60,797,60,61,931,59,41,1094,28,39,1262,61,41,1425,61,24,1609,30,20,1798,63,24,1981,65,10,2177,32,6,2379,66,10,2575,69,2,2773,35,0,2976,71,2,3174,75,2,3364,39,0,3557,76,2,3746,81,9,3917,44,5,4093,82,9,4264,86,30,4401,49,25,4544,87,30,4681,90,65,4769,52,62,4861,92,65,4949,90,114,5000,53,113,5052,92,114,5103,90,125,5191,52,125,5283,92,125,5371,86,111,5508,49,111,5651,87,112,5788,81,98,5959,44,98,6135,82,99,6306,75,87,6496,39,86,6689,76,88,6878,69,78,7076,35,76,7279,71,79,7477,65,73,7673,32,70,7875,66,73,8071,61,71,8255,30,69,8444,63,71,8627,59,74,8790,28,72,8958,61,75,9121,58,83,9255,26,81,9393,60,84,9527,56,98,9624,25,96,9724,59,98,9821,56,117,9877,24,117,9934,58,118https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a5/Crusaders_Crossbow_Festive_RED_3D.jpg?2018082014441715936,280,190,3,0,149,31,224,106,27,454,112,24,688,149,40,906,106,42,1127,112,43,1349,149,56,1546,107,61,1744,112,65,1942,150,62,2123,108,60,2317,113,57,2519,151,43,2726,111,38,2954,113,35,3192,153,28,3417,114,21,3665,113,16,3923,154,19,4156,117,9,4414,114,4,4683,157,16,4912,122,5,5166,117,0,5430,162,21,5651,125,10,5895,122,5,6152,166,35,6362,129,26,6591,125,21,6833,169,58,7024,132,54,7224,128,50,7432,172,59,7617,134,64,7798,130,66,7977,172,43,8167,135,45,8353,130,46,8537,172,29,8727,134,29,8913,130,29,9096,170,21,9296,132,18,9502,128,17,9713,166,21,9935,129,16,10171,125,13,10415,162,30,10642,125,22,10888,122,17,11145,158,33,11374,122,20,11628,117,15,11892,155,26,12125,117,11,12383,114,5,12652,153,25,12877,114,10,13125,113,4,13383,152,28,13590,111,12,13818,113,6,14056,150,40,14233,108,25,14427,113,18,14630,149,36,14817,108,24,15010,112,17,15207,149,31,15419,106,23,15638,112,16https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/24/Crusaders_Crossbow_Festive_BLU_3D.jpg?2018082014453715942,280,189,3,0,149,31,224,106,28,454,112,24,688,149,40,906,106,42,1127,112,43,1349,149,56,1546,107,61,1744,113,65,1942,150,61,2123,109,59,2317,113,57,2519,151,43,2727,111,38,2956,113,34,3194,152,28,3419,114,20,3667,114,16,3926,154,19,4160,117,9,4419,115,4,4688,157,17,4917,121,5,5171,117,0,5435,162,21,5655,125,11,5899,121,5,6155,165,35,6365,129,27,6593,125,22,6834,169,58,7024,132,55,7223,127,51,7430,171,59,7615,134,63,7797,130,66,7977,171,43,8168,135,44,8355,130,45,8540,171,29,8730,134,29,8916,130,28,9100,169,21,9299,132,18,9505,127,17,9716,166,21,9938,129,16,10174,125,13,10417,162,30,10644,125,22,10890,121,17,11146,158,33,11375,121,20,11629,117,15,11893,155,26,12127,117,11,12386,115,5,12655,153,25,12880,114,10,13128,114,4,13387,152,28,13595,111,12,13824,113,6,14062,150,40,14240,109,25,14434,113,18,14638,149,36,14825,108,24,15018,113,18,15214,149,31,15426,107,23,15645,112,16https://wiki.teamfortress.com/w/images/7/73/Crusader%27s_Crossbow_Projectile_Festive_RED_3D.jpg?1708338603.60701312492,280,151,3,0,69,130,19,51,130,38,119,130,58,69,108,139,51,108,221,118,110,299,68,85,444,52,86,592,116,89,733,67,62,929,52,63,1129,113,69,1319,67,41,1551,53,42,1786,110,49,2010,67,23,2262,55,24,2517,108,33,2759,68,9,3017,56,10,3277,107,20,3524,69,2,3775,59,3,4028,108,14,4267,72,4,4497,63,4,4729,109,16,4947,75,17,5141,68,18,5337,111,28,5521,78,44,5665,72,44,5811,113,52,5948,80,82,6030,74,81,6113,114,86,6192,81,124,6224,75,123,6256,114,124,6287,80,115,6371,74,114,6454,114,115,6529,79,90,6675,71,89,6820,112,90,6954,76,67,7150,67,65,7345,110,67,7527,73,45,7757,63,43,7988,108,45,8205,71,26,8456,59,23,8709,106,26,8948,69,11,9206,56,8,9467,106,11,9715,68,4,9966,54,0,10221,107,4,10465,67,6,10696,53,1,10932,109,6,11157,68,20,11352,52,16,11552,112,20,11744,68,49,11888,51,45,12036,115,49,12178,69,90,12258,51,88,12341,118,90https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c0/Crusader%27s_Crossbow_Projectile_Festive_BLU_3D.jpg?1708338705.44635612480,280,155,3,0,69,130,19,50,130,38,120,130,58,69,108,139,51,109,222,119,111,301,68,86,447,51,87,596,117,90,738,67,64,935,52,65,1136,113,70,1327,66,43,1558,53,44,1793,110,51,2016,66,24,2266,54,26,2519,107,34,2760,67,10,3016,56,11,3275,107,21,3520,69,2,3769,59,3,4020,107,14,4257,72,3,4486,64,3,4717,109,15,4934,75,15,5129,69,16,5325,111,27,5508,78,42,5653,73,41,5800,113,50,5937,81,80,6020,76,79,6104,115,84,6183,82,123,6216,77,123,6249,115,123,6281,81,115,6366,75,115,6450,114,115,6526,79,91,6673,72,90,6819,112,91,6953,76,68,7149,68,67,7345,110,68,7527,73,47,7756,63,44,7987,107,47,8203,70,27,8452,58,24,8703,105,27,8940,68,12,9196,55,9,9455,105,12,9701,67,4,9951,54,0,10205,106,4,10447,67,5,10677,52,0,10912,109,5,11137,67,18,11332,51,13,11533,112,18,11725,68,46,11870,51,43,12020,116,46,12164,69,88,12245,51,86,12328,119,89https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/80/Crusaders_Crossbow_Festivized_RED_3D.jpg?2018082014474015475,280,182,3,0,146,36,217,104,35,437,108,34,658,147,44,872,105,45,1088,109,46,1303,148,61,1497,106,64,1690,109,66,1881,148,65,2060,106,61,2249,109,56,2444,149,48,2647,108,40,2869,110,34,3099,150,35,3318,111,23,3560,111,16,3811,151,28,4037,113,12,4289,111,4,4551,154,25,4772,114,9,5019,114,0,5277,157,31,5490,118,15,5729,118,5,5981,161,43,6181,122,31,6400,122,22,6631,163,64,6810,125,58,6998,124,51,7194,165,62,7372,127,65,7548,126,65,7724,165,44,7910,127,46,8094,127,46,8277,165,30,8463,127,30,8647,126,30,8830,163,22,9023,125,20,9223,124,20,9430,161,21,9644,122,18,9874,122,18,10113,157,29,10331,118,25,10570,118,24,10820,154,32,11041,114,23,11288,114,21,11546,152,25,11772,110,14,12024,111,13,12286,151,25,12505,108,13,12747,111,12,12998,149,28,13201,107,16,13423,110,14,13653,148,37,13830,106,27,14021,109,23,14221,147,34,14405,106,26,14593,109,22,14785,146,36,14988,104,33,15194,109,31https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8e/Crusaders_Crossbow_Festivized_BLU_3D.jpg?2018082014520015467,280,181,3,0,147,37,217,104,35,437,108,34,658,147,45,872,105,46,1087,109,46,1302,147,61,1495,105,64,1688,109,66,1879,148,64,2059,106,60,2248,109,56,2444,149,48,2647,108,39,2870,110,33,3100,150,35,3319,110,23,3561,111,15,3812,152,28,4038,112,12,4290,111,4,4552,153,26,4773,114,9,5020,114,0,5278,157,31,5490,117,15,5728,118,6,5979,160,44,6179,121,31,6398,121,23,6628,163,64,6807,124,58,6994,124,52,7189,164,62,7367,127,65,7543,126,65,7719,164,44,7906,127,45,8090,126,45,8274,164,30,8460,127,30,8644,126,30,8827,162,22,9019,124,20,9219,124,20,9426,161,21,9639,121,18,9868,121,18,10106,157,30,10324,117,25,10562,118,24,10811,154,32,11032,114,22,11279,114,21,11537,152,25,11763,109,15,12015,111,13,12277,150,25,12496,108,13,12738,111,12,12989,149,28,13192,107,16,13415,110,15,13645,148,37,13822,106,27,14013,109,22,14213,147,34,14397,105,26,14585,109,22,14777,147,36,14980,105,33,15186,109,31 Обычный (КРС); Обычный (СИН); Снаряд (КРС); Снаряд (СИН); Праздничный (КРС); Праздничный (СИН); праздн. снаряд (КРС); праздн. снаряд (СИН); С украшениями (КРС); С украшениями (СИН);
	Купить за 96 руб.
	Просмотреть лоты Торговой площадки Steam
Иконка убийства
Информация
Используется:	Медиком
Слот:	Основное
Создатель(-и):	Pierate
Выпущено:	Обновление от 17 декабря 2010; (Австралийское Рождество)
Доступность:	Выпадение, Ковка, Покупка, Ящик #11, Ящик #26 (странного типа), Ящик #78 (Праздничное), Химический набор (из коллекции) или Боевая краска (Раскрашенное)
Обмен:	Да
Упаковка:	Да
Ковка:	Да
Переименование:	Да
Номер ковки:	Нет
Средневековье:	Да
Боеприпасы
Наготове:	1
В запасе:	38
Тип перезарядки:	Одиночный
Доступные качества
	уникальный старой закалки странного типа из коллекции Раскрашенное
Характеристики
	Арбалет крестоносца; Арбалет 15-го уровня; Без попаданий в голову.; Боезапас основного оружия: -75%; Стреляет особыми снарядами, которые лечат союзников; и наносят урон в зависимости от дальности полета.; Если убрать это оружие, оно перезарядится.

Latest revision as of 18:32, 27 June 2024

«

Эта штука, может, и выглядит как старинный арбалет. Но это просто шприцемёт и не более!

— Реклама Арбалета крестоносца

»

Арбалет крестоносца — это созданное сообществом основное оружие для медика. Представляет собой деревянный арбалет с металлическим стволом, прикреплённым к канистре со шприцом. Значок класса медик присутствует как на канистре, так и на рамке Арбалета крестоносца.

Арбалет крестоносца выпускает шприц со скоростью 2400 Hu в секунду (приблизительно 45,72 метров или 150 футов в секунду), который движется по небольшой дуге, оставляя за собой полосу исцеления цвета команды. Арбалет крестоносца не требует от пользователя зарядки перед выстрелом, а время, затрачиваемое на перезарядку, меньше, чем у Охотника; однако, в отличие от Охотника, шприцы не могут нанести выстрел в голову. Шприцы, выпущенные из Арбалета крестоносца, наносят урон врагам и исцеляют союзников (но он не могут перелечить их). Шприцы не способны уничтожить бомбы-липучки. Успешное исцеление вызывает отчётливый ангельский звуковой эффект. Замаскированные шпионы получат урон от шприцов, издавая отчётливый звук попадания. У любого игрока, в которого попали шприцом, выпущенным из Арбалета крестоносца, независимо от команды, шприц будет выпирать из тела в качестве косметического эффекта.

Урон, наносимый шприцами, уменьшается в обратном порядке; чем дальше перемещается шприц, тем больший урон (или исцеление) он наносит. На любом расстоянии шприцы исцеляют в два раза больше урона, который они нанесли бы врагам. На количество восполняемого здоровья не влияет то, был ли игрок недавно ранен. Исцеление союзника шприцом, выпущенным из Арбалета крестоносца, увеличивает шкалу убер-заряда, но намного меньше, чем восстановление такого же количества здоровья с помощью лечебной пушки. Критические удары не влияют на количество выполненного лечения или количество полученного заряда. Скорость получения убер-заряда снижается так же, как и скорость лечения лечебной пушки; то есть скорость накопления убер-заряда снижается на треть, если цель была повреждена в течение последних 10 секунд, и возвращается к нормальному значению в течение 10–15 секунд.

Арбалет крестоносца автоматически перезаряжается после выстрела, даже когда он не находится у вас в руках. Однако время перезарядки в 1,5 секунды сохраняется, что не позволяет игроку спамить шприцами, быстро переключаясь с оружия и обратно.

Арбалет крестоносца имеет дополнительный косметический эффект; враги, убитые шприцом рядом с объектом на карте, прикрепляются к нему с помощью шприца. Шприцы также могут столкнуться с враждебными снарядами или метательными предметами.

В отличие от другого основного оружия медика, поджигатель может отразить шприц, выпущенный из Арбалета крестоносца, обратно в медика или в своих союзников, чтобы повысить их здоровье.

Иконка убийства Арбалета крестоносца была создана пользователем Psyke .

1 Урон, лечение и время
2 Набор предметов
3 Демонстрация
4 Ковка
- 4.1 Чертёж
- 4.2 Как компонент при ковке
5 Вариант странного типа
6 Связанные достижения
- 6.1 Основные достижения
- 6.2 Медик
7 Предыдущие изменения
8 Ошибки
9 Факты
10 Галерея
11 См. также

Урон, лечение и время

См. также: Урон

Урон и время
Тип выстрела		Снаряд
Тип урона		Пули
Ближний или дальний бой?		Дальний
Урон
Стандартный	100%	38 - 75
Крит		113 - 225
Мини-крит		51 - 101
Лечение
Количество вылеченных единиц		75 - 150
Время
Интервал между атаками		0,24 сек (1,75 сек)
Перезарядка		1,5 сек
Скорость накопления заряда		2,1 - 6,3 %/100 HP 16 - 48 HP/1%
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов

Средневековый медик
	Арбалет крестоносца Ампутатор Боевой шлем берлинца
Эффект	Нет эффекта

Демонстрация

Заметка: Эта демонстрация устарела после Обновление от 20 октября 2017.

Ковка

См. также: Ковка

Чертёж

Металлолом		Охотник		Арбалет крестоносца
x2	+		=

Жетон класса — Медик

Жетон слота — Основное оружие

Металлолом

+

+

=

Как компонент при ковке

Восстановленный металл		Горящие рукавицы ускорения		Арбалет крестоносца		Передоз
	+		+		=

Вариант странного типа

Информация о варианте странного типа

Арбалет крестоносца странного типа
Арбалет странного типа - Убийств: 0
Без попаданий в голову.
Боезапас основного оружия: -75%
Стреляет особыми снарядами, которые лечат союзников
и наносят урон в зависимости от дальности полета.
Если убрать это оружие, оно перезарядится.

Только первый счетчик учитывается при определении ранга
Также доступен праздничный вариант этого оружия странного типа.

Совместимые странные счетчики

Странный счётчик: нанесённый урон	Странный счётчик аксессуара: пережитые возгорания	Странный счётчик: лечение союзников	Странный счетчик: потушенные товарищи

Странный счётчик: убитые разведчики	Странный счётчик: убитые солдаты	Странный счётчик: убитые поджигатели	Странный счётчик: убитые подрывники

Странный счётчик: убитые пулемётчики	Странный счётчик: убитые инженеры	Странный счётчик: убитые медики	Странный счётчик: убитые снайперы

Странный счётчик: убитые шпионы	Странный счётчик: убитые невидимые шпионы	Странный счётчик: убийства на грани смерти	Странный счётчик: посмертные убийства

Странный счётчик: убийства под действием убер-заряда	Странный счётчик: убийств при защите	Странный счётчик: убийства под водой	Странный счётчик: убийства критами

Странный счётчик: разорванные враги	Странный счётчик: убийства в прыжке на взрывчатке	Странный счётчик: убийства в голову	Странный счётчик: убийства в воздухе

Странный счётчик: убитые горящие игроки	Странный счётчик: убитые медики с полным убер-зарядом	Странный счётчик: игроки с необычными предметами	Странный счётчик: убийства в упор

Странный счётчик: убийства издалека	Странный счётчик: убийства с превосходством	Странный счётчик: убийства с местью	Странный счётчик: убийства в полнолуние

Странный счётчик: убийства на Хеллоуин	Странный счётчик: убийства после победы	Странный счётчик: убийства насмешкой	Странный счётчик: уничтоженные постройки

Странный счётчик: уничтоженные жучки	Странный счётчик: уничтоженные роботы	Странный счётчик: уничтоженные гигантские роботы	Странный счётчик: уничтоженные роботы-шпионы

Странный счётчик: уничтоженные танки	Странный счётчик: уничтоженные роботы на Хеллоуин	Странный счётчик: отражённые снаряды	Странный счётчик аксессуара: насмешки на посмертных снимках

Странный счётчик: прерванные серии убийств	Странный счётчик: попадания по противникам

Связанные достижения

Основные достижения

Командный врач
Играя за медика, вылечите 25000 единиц здоровья.

Медик

Главврач
Восстановите 1 миллион единиц здоровья.

Учебная практика
Вылечите 200 союзников, после того, как они позовут медика.

Интерн
Восстановите 7000 единиц здоровья за одну жизнь.

Медицинское вмешательство
Не дайте разбиться падающему товарищу по команде.

Игра в доктора
В команде без медиков будьте первым, кто им станет, и после того, как вас позовут союзники, восстановите им 500 единиц здоровья.

Специалист
Восстановите 10000 единиц здоровья за одну жизнь.

Предыдущие изменения

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)

Арбалет крестоносца был добавлен в игру.

Обновление от 21 декабря 2010

Арбалет крестоносца был добавлен в магазин Манн Ко, стал доступен для ковки и теперь может выпасть случайным образом.

Обновление от 23 декабря 2010

[Недокументированное] Обновлены текстуры Арбалета крестоносца.

Обновление от 7 января 2011

Арбалет крестоносца получил уникальную иконку убийства.

Обновление от 19 января 2011

Исправлена возможность ранить товарищей по команде, стреляя в тыквенные бомбы из Арбалета крестоносца.

Обновление от 14 февраля 2011

Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие с помощью файла item_whitelist.txt.

Обновление от 22 февраля 2011

Исправлена ошибка, позволявшая лечить союзников с Уравнителем в руках с помощью Арбалета крестоносца.

Обновление от 15 марта 2011

Рецепт ковки Арбалета крестоносца изменён с «2 ед. Восстановленного металла + Охотник» на «2 ед. Металлолома + Охотник».
Все Арбалеты крестоносца, скованные до этого обновления, приобрели качество старой закалки.

Обновление от 18 августа 2011

[Недокументированное] Добавлено качество странного типа.

Обновление от 15 сентября 2011

Обновлён шейдинг для Арбалета крестоносца.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Насмешка с Арбалетом крестоносца теперь проигрывает ту же анимацию, что и с шприцемётом.

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)

Скорость перезарядки увеличена на 40%.

Обновление от 21 сентября 2012

Для Арбалета крестоносца добавлено улучшение «Пробитие насквозь» в режиме Манн против машин.

Обновление от 17 октября 2012

Исправлены висящие в воздухе стрелы на перенесённых постройках.

Обновление от 14 февраля 2013

Исправлена уязвимость, при которой можно было убивать союзников при помощи Арбалета крестоносца.

Обновление от 10 июля 2013

Снаряд изменён со стрелы на большой шприц.
Снаряд теперь оставляет за собой новый эффект.
Сглажена анимация перезарядки (УВС не изменен).
Исправлено лечение игроков, использующих предмет, предотвращающий лечение.

Обновление от 16 сентября 2013

Исправлена ошибка, при которой можно было лечить игроков, использующих Уравнитель или План эвакуации.

Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)

Арбалет крестоносца теперь перезаряжается беззвучно, так же как и Ракетница поджигателя.
[Недокументированное] Увеличен размер снарядов Арбалета крестоносца.

Обновление от 1 ноября 2013

Исправлена уязвимость, связанная со сменой оружия.
Уменьшен урон с 75 до 50.
Уменьшено время перезарядки с 3 секунд до 1,5 секунды.

Обновление от 12 ноября 2013

Добавлено качество из коллекции.

Обновление от 21 ноября 2013

Обновлён урон от расстояния: максимальный урон от шприца: 75 (+разброс) на максимальной дистанции.

Обновление от 20 декабря 2013 (Шмождество 2013)

[Недокументированное] Добавлен праздничный вариант.

Обновление от 9 января 2014

Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было использовать Праздничный Арбалет крестоносца в режиме Средневековья.

Обновление от 5 марта 2014

Арбалет крестоносца и Праздничный Арбалет крестоносца теперь используют прицел как у Охотника.

Обновление от 22 декабря 2014 (Шмождество 2014)

[Недокументированное] Удалены характеристики шприцов для Арбалета крестоносца.
- Это только убрало появление характеристики в снаряжении, функция оружия не изменилась.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

При лечении товарища по команде снарядом уровень убер-заряда немного возрастёт.

Обновление от 29 февраля 2016

Добавлен новый звук выстрела.
Добавлен звук, который будет воспроизводиться при успешном исцелении союзника.

Обновление от 1 марта 2016

Исправлена ошибка, из-за которой новые звуки Арбалета крестоносца не распространялись на праздничный вариант.
Добавлен недостающий звук критического попадания Арбалета крестоносца.

Обновление от 20 октября 2017

Скорость накопления убер-заряда теперь соответствует лечебным пушкам:
- Снижена на треть, если пациент не получал урона в течение 10 секунд, и возвращается в норму в течение 10-15 секунд.

Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)

Добавлен вариант с украшениями.

Обновление от 21 июня 2022

Исправлена ошибка, из-за которой снаряды иногда сталкивались с товарищами по команде слишком рано/поздно.

Ошибки

Эффект частиц шприцов проявляется в задней части оружия, а не в его стволе.
Эффект частиц отражённых снарядов может сохранять цвет команды медика.
Арбалет крестоносца не лечит неуязвимых игроков, в том числе игроков с убер-зарядом, игроков, активировавших заряд Флогистонатора или Флягу усиления убер-зарядом.

Факты

Планка Арбалета крестоносца является чисто косметической, без какой-либо известной функции - ни одна тетива не натягивается, а сама планка не сгибается во время выстрела.

Галерея

Вариант оружия Синей команды
Вид от первого лица для Красной команды
Вид от первого лица для Синей команды
Праздничный вариант для Красной команды
Праздничный вариант для Синей команды
Вариант с украшениями для Красной команды
Вариант с украшениями для Синей команды
Снаряд для Красных, позаимствованный у шприцемёта
Снаряд для Синих, позаимствованный у шприцемёта
Праздничный вариант снаряда для Красных
Праздничный вариант снаряда для Синих
Концепт-арт Арбалета крестоносца
Красный Арбалет крестоносца со старыми шейдерами
Синий Арбалет крестоносца со старыми шейдерами
Старый снаряд, схожий со стрелой Охотника

См. также

Оружие
п • о • п	Разведчик	Солдат	Поджигатель	Подрывник	Пулемётчик	Инженер	Медик	Снайпер	Шпион
Основное	Обрез	Ракетомёт	Огнемёт	Гранатомёт	Пулемёт	Дробовик	Шприцемёт	Снайперская винтовка	—
Основное	Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез	Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар	Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона	Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир	Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон	Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака	Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз	Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда	—
Доп. оружие	Пистолет	Дробовик	Дробовик	Липучкомёт	Дробовик	Пистолет	Лечебная пушка	Пистолет-пулемёт	Револьвер
Доп. оружие	Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К.	Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака	Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга	Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт	Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан	Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера	Крицкриг Быстроправ Вакцинатор	Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием	Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей
Ближний бой	Бита	Лопата	Пожарный топор	Бутылка	Кулаки	Гаечный ключ	Медицинская пила	Кукри	Нож
Ближний бой	Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни	Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука	Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни	Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни	Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни
Основной КПК	—	—	—	—	—	КПК постройки	—	—	Маскировочный набор
Основной КПК	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Дополнительный КПК	—	—	—	—	—	КПК разрушения	—	—	Часы невидимости
Дополнительный КПК	—	—	—	—	—	—	—	—	Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц
Постройка	—	—	—	—	—	—	—	—	Жучок
Постройка	—	—	—	—	—	—	—	—	Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака
Насмешка	Home Run	Граната	Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако	Обезглавливание	Показательный процесс	Мясорубка Дискорд	Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка	Шампур	Фехтование

Difference between revisions of "Crusader's Crossbow/ru"

Latest revision as of 18:32, 27 June 2024

Contents

Урон, лечение и время

Набор предметов

Демонстрация

Ковка

Чертёж

Как компонент при ковке

Вариант странного типа

Связанные достижения

Основные достижения

Медик

Предыдущие изменения

Ошибки

Факты

Галерея

См. также

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | weapon-script      = tf_weapon_crossbow
 | contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197998264485|228277426}}
-| released           = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
+| released           = {{Patch name|12|17|2010}}
-| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate11|crate26-strange|crate78|collectors|warpaint}}
+| released-major     = Australian Christmas
+| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate11|crate26-strange|crate78-festive|collectors|warpaint}}
 | trade              = yes
 | gift               = yes
+| marketable         = yes
 | craft              = yes
 | rename             = yes
@@ Line 37: / Line 39: @@
 | loadout            = yes
    | loadout-prefix   = none
-   | item-kind        = Арбалет
+   | item-kind        = {{item kind|Crossbow}}
-   | level            = 15
+   | item-level       = 15
-   | item-description = Стреляет особыми снарядами, которые лечат союзников<br>и наносят урон в зависимости от дальности полета.<br>Если убрать это оружие, оно перезарядится.
+   | item-description = {{item description|Crusader's Crossbow}}
-   | att-1-negative   = Без попаданий в голову.
+   | att-1-negative   = {{attribute|SniperNoHeadshots}}
-   | att-2-negative   = Боезапас основного оружия: -75%
+   | att-2-negative   = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-75}}
 }}
-{{Quotation|Реклама '''Арбалета крестоносца'''|Эта штука, может, и выглядит как старинный арбалет. Но это просто шприцемет и не более!}}
-'''Арбалет крестоносца''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#medicprimary|основное оружие]] для [[medic/ru|медика]]. Представляет собой деревянный арбалет с металлическом стволом, присоединенным к небольшой металлической емкости, в которой содержится шприц перед выстрелом. Эмблема медицинского креста изображена на емкости и корпусе арбалета.
+{{Quotation|Реклама '''Арбалета крестоносца'''|Эта штука, может, и выглядит как старинный арбалет. Но это просто шприцемёт и не более!}}
-Арбалет крестоносца стреляет [[Projectiles/ru|шприцами]], которые летят по небольшой дуге, оставляя за собой след цвета команды. Арбалет крестоносца автоматически перезарядится, если его сменить на другое оружие и при этом затраченное время будет меньше, чем при перезарядке Охотника. Однако, из этого оружия невозможно совершить [[Headshot/ru|выстрел в голову]]. Шприцы арбалета наносят [[damage/ru|урон]] врагам и лечат союзников, позволяя меткому игроку наносить весомый урон или излечить товарища по команде с большой дистанции. При попадании, шприц застревает в теле игрока, но это является косметическим эффектом и никак не влияет на процесс игры.
+'''Арбалет крестоносца''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#medicprimary|основное оружие]] для [[Medic/ru|медика]]. Представляет собой деревянный арбалет с металлическим стволом, прикреплённым к канистре со шприцом. Значок класса медик присутствует как на канистре, так и на рамке Арбалета крестоносца.
-Наносимый урон и лечение союзников при попадании шприца напрямую зависит от расстояния до цели: чем дальше летит шприц, тем больше она наносит урона либо исцеляет здоровья. Расстояние на котором арбалет наносит максимальное количество урона/лечения равняется примерно расстоянию между фортами на карте 2Fort. Количество полученного здоровья не зависит от того, как давно игрок получал повреждения. Лечение союзников шприцами заполняет шкалу [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]] на малое количество процентов. Критическое попадание в союзника никак не влияет на количество получаемого им здоровья или накапливаемого убер-заряда. [[Pyro/ru|Поджигатель]] может отразить шприц Арбалета [[Compression Blast/ru|сжатым воздухом]] в одного из своих союзников и вылечить его. Замаскированные [[Spy/ru|шпионы]] получают от шприцев урон, а не лечение.
+Арбалет крестоносца выпускает [[Projectiles/ru|шприц]] со скоростью 2400 [[Hammer unit/ru|Hu]] в секунду (приблизительно 45,72 метров или 150 футов в секунду), который движется по небольшой дуге, оставляя за собой полосу исцеления цвета команды. Арбалет крестоносца не требует от пользователя зарядки перед выстрелом, а время, затрачиваемое на перезарядку, меньше, чем у [[Huntsman/ru|Охотника]]; однако, в отличие от Охотника, шприцы не могут нанести [[headshot/ru|выстрел в голову]]. Шприцы, выпущенные из Арбалета крестоносца, наносят [[Damage/ru|урон]] врагам и [[Healing/ru|исцеляют]] союзников (но он не могут [[Healing/ru#Overheal|перелечить]] их). Шприцы не способны уничтожить [[stickybomb/ru|бомбы-липучки]]. Успешное исцеление вызывает отчётливый ангельский звуковой эффект. Замаскированные [[Spy/ru|шпионы]] получат урон от шприцов, издавая отчётливый звук попадания. У любого игрока, в которого попали шприцом, выпущенным из Арбалета крестоносца, независимо от команды, шприц будет выпирать из тела в качестве косметического эффекта.
-Если сравнить скорость лечения и накопления убер-заряда арбалета с лечебной пушкой в боевых условиях, то цифры получаются примерно следующие: арбалет в 4 раза быстрее лечит, но в 1.8 раз медленнее накапливает убер-заряд.
+Урон, наносимый шприцами, уменьшается в обратном порядке; чем дальше перемещается шприц, тем больший урон (или исцеление) он наносит. На любом расстоянии шприцы исцеляют в два раза больше урона, который они нанесли бы врагам. На количество восполняемого здоровья не влияет то, был ли игрок [[Healing/ru#Скорость лечения и накопления убер-заряда|недавно ранен]]. Исцеление союзника шприцом, выпущенным из Арбалета крестоносца, увеличивает шкалу [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]], но намного меньше, чем восстановление такого же количества здоровья с помощью лечебной пушки. [[Critical hits/ru|Критические удары]] не влияют на количество выполненного лечения или количество полученного заряда. Скорость получения убер-заряда снижается так же, как и скорость лечения лечебной пушки; то есть скорость накопления убер-заряда снижается на треть, если цель была повреждена в течение последних 10 секунд, и возвращается к нормальному значению в течение 10–15 секунд.
-Иконка убийства Арбалета крестоносца была создана пользователем {{Steamid|id|76561197976113694}}.
+Арбалет крестоносца автоматически перезаряжается после выстрела, даже когда он не находится у вас в руках. Однако время перезарядки в 1,5 секунды сохраняется, что не позволяет игроку спамить шприцами, быстро переключаясь с оружия и обратно.
+Арбалет крестоносца имеет дополнительный косметический эффект; враги, убитые шприцом рядом с объектом на карте, прикрепляются к нему с помощью шприца. Шприцы также могут столкнуться с враждебными снарядами или метательными предметами.
+В отличие от другого основного оружия медика, [[Pyro/ru|поджигатель]] может [[Compression blast/ru|отразить]] шприц, выпущенный из Арбалета крестоносца, обратно в медика или в своих союзников, чтобы повысить их здоровье.
+Иконка убийства Арбалета крестоносца была создана пользователем {{Steamid|76561197976113694}}.
 == Урон, лечение и время ==
@@ Line 62: / Line 69: @@
 | damage             = yes
-|  base              = {{tooltip|38|В упор}} - {{tooltip|75|Дальняя дистанция}}
+| base               = {{tooltip|38|В упор}} - {{tooltip|75|Дальняя дистанция (1500 Hu и более)}}
-|  crit              = {{tooltip|113|В упор}} - {{tooltip|225|Дальняя дистанция}}
+| crit               = {{tooltip|113|В упор}} - {{tooltip|225|Дальняя дистанция (1500 Hu и более)}}
-|  minicrit          = {{tooltip|51|В упор}} - {{tooltip|101|Дальняя дистанция}}
+| minicrit           = {{tooltip|51|В упор}} - {{tooltip|101|Дальняя дистанция (1500 Hu и более)}}
 | healing            = yes
-|  heal amt          = {{tooltip|75|В упор}} - {{tooltip|150|Дальняя дистанция}}
+| heal amt           = {{tooltip|75|В упор}} - {{tooltip|150|Дальняя дистанция (1500 Hu и более)}}
 | function times     = yes
-|  attack interval   = 1,6 сек
+| attack interval    = 0,24 сек ({{tooltip|1,75 сек|Полный цикл атаки и перезарядки с начальным боезапасом в 1 шприц}})
-| charge fill speed  = 16 - 48 {{tooltip|<small>Здоровья/%</small>|Количество восстанавливаемого здоровья в %}}
+| reload             = 1,5 сек
+| charge fill speed  = <!--
+-->{{tooltip|2,1|В бою (цель получила урон за последние 10 секунд)}} - <!--
+-->{{tooltip|6,3|Вне боя (цель не получала урона в течение как минимум 15 секунд)}} <!--
+-->{{tooltip|<small>%/100 HP</small>|% Убер-заряда за 100 восстановленных очков здоровья}}<br><!--
+-->{{tooltip|16|Вне боя (цель не получала урона в течение как минимум 15 секунд)}} - <!--
+-->{{tooltip|48|В бою (цель получила урон за последние 10 секунд)}} <!--
+-->{{tooltip|<small>HP/1%</small>|Количество исцеления, необходимое для получения 1% убер-заряда}}
 }}
@@ Line 79: / Line 93: @@
 {{Weapon Demonstration}}
-==Ковка==
+== Ковка ==
 {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
-=== Чертеж ===
+=== Чертёж ===
 {{Blueprint
 | ingredient-1 = Scrap Metal
@@ Line 90: / Line 105: @@
 {{Blueprint | autoresult = Medic primary}}
-===Как компонент при ковке===
+=== Как компонент при ковке ===
 {{Blueprint
 | ingredient-1 = Reclaimed Metal
@@ Line 100: / Line 115: @@
 == Вариант странного типа ==
 {{Strange item info
-  | item-type = Арбалет
+  | item-type = {{item kind|Crossbow}}
   | rankson = kills
-   | item-description = Стреляет особыми снарядами, которые лечат союзников<br>и наносят урон в зависимости от дальности полета.<br>Если убрать это оружие, оно перезарядится.
+   | item-description = {{item description|Crusader's Crossbow}}
-   | att-1-negative   = Без попаданий в голову.
+   | att-1-negative   = {{attribute|SniperNoHeadshots}}
-   | att-2-negative   = Боезапас основного оружия: -75%
+   | att-2-negative   = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-75}}
   | festive = yes
   | can deal damage = yes
@@ Line 117: / Line 132: @@
 }}
-==Связанные достижения==
+== Связанные достижения ==
-=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/ru]] [[achievements/ru|Основные]] ===
+=== {{Achiev type link|general}} ===
 {{Achievement table
-|1 = {{Show achievement|General|Team Doctor}}
+| 1 = {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 }}
 === {{class link|Medic}} ===
 {{Achievement table
-|1 = {{Show achievement|Medic|Intern}}
+| 1 = {{Show achievement|Medic|Chief of Staff}}
-     {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
+      {{Show achievement|Medic|Grand Rounds}}
-     {{Show achievement|Medic|Specialist}}
+      {{Show achievement|Medic|Intern}}
-     {{Show achievement|Medic|Medical Intervention}}
+| 2 = {{Show achievement|Medic|Medical Intervention}}
-|2 = {{Show achievement|Medic|Chief of Staff}}
+      {{Show achievement|Medic|Play Doctor}}
-     {{Show achievement|Medic|Play Doctor}}
+      {{Show achievement|Medic|Specialist}}
-     {{Show achievement|Medic|Grand Rounds}}
 }}
-==Предыдущие изменения==
+== Предыдущие изменения ==
-{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
+{{Update history|
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 * Арбалет крестоносца был добавлен в игру.
 '''{{Patch name|12|21|2010}}'''
-* Арбалет крестоносца был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]], стал доступен для [[craftable/ru|ковки]] и теперь может выпасть [[item drop system/ru|случайным образом]].
+* Арбалет крестоносца был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]], стал доступен для [[Crafting/ru|ковки]] и теперь может выпасть [[item drop system/ru|случайным образом]].
 '''{{Patch name|12|23|2010}}'''
@@ Line 151: / Line 167: @@
 '''{{Patch name|2|14|2011}}'''
-* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
+* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие с помощью файла {{cvar|item_whitelist.txt}}.
 '''{{Patch name|2|22|2011}}'''
-* Исправлена ошибка, позволявшая лечить союзников с Уравнителем в руках с помощью Арбалета крестоносца.
+* Исправлена ошибка, позволявшая лечить союзников с [[Equalizer/ru|Уравнителем]] в руках с помощью Арбалета крестоносца.
 '''{{Patch name|3|15|2011}}'''
-* Рецепт ковки Арбалета крестоносца изменен с «2 ед. Восстановленного металла + [[Huntsman/ru|Охотник]]» на «2 ед. Металлолома + Охотник».
+* Рецепт ковки Арбалета крестоносца изменён с «2 ед. Восстановленного металла + [[Huntsman/ru|Охотник]]» на «2 ед. Металлолома + Охотник».
 * Все Арбалеты крестоносца, скованные до этого обновления, приобрели качество [[Vintage/ru|старой закалки]].
@@ Line 164: / Line 180: @@
 '''{{Patch name|9|15|2011}}'''
-* Обновлен шейдинг для Арбалета крестоносца.
+* Обновлён шейдинг для Арбалета крестоносца.
 '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
-* Насмешка с Арбалетом крестоносца теперь проигрывает ту же анимацию, что и с [[Syringe Gun/ru|шприцеметом]].
+* Насмешка с Арбалетом крестоносца теперь проигрывает ту же анимацию, что и с [[Syringe Gun/ru|шприцемётом]].
 '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
@@ Line 176: / Line 192: @@
 '''{{Patch name|10|17|2012}}'''
-* Исправлены висящие в воздухе стрелы на перенесенных постройках.
+* Исправлены висящие в воздухе стрелы на перенесённых постройках.
 '''{{Patch name|2|14|2013}}'''
@@ Line 182: / Line 198: @@
 '''{{Patch name|7|10|2013}}'''
-* Снаряд изменен со стрелы на большой шприц.
+* Снаряд изменён со стрелы на большой шприц.
-* Снаряд теперь оставляет новый эффект.
+* Снаряд теперь оставляет за собой новый эффект.
 * Сглажена анимация перезарядки (УВС не изменен).
 * Исправлено лечение игроков, использующих предмет, предотвращающий лечение.
@@ Line 191: / Line 207: @@
 '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
-* Арбалет крестоносца у медика теперь перезаряжается беззвучно, так же как и {{item link|Flare Gun}} поджигателя.
+* Арбалет крестоносца теперь перезаряжается беззвучно, так же как и {{item link|Flare Gun}} поджигателя.
 * {{undocumented}} Увеличен размер снарядов Арбалета крестоносца.
@@ Line 203: / Line 219: @@
 '''{{Patch name|11|21|2013}}'''
-* Обновлен урон от расстояния: максимальный урон от шприца: 75 (+ разброс) на максимальной дистанции.
+* Обновлён урон от расстояния: максимальный урон от шприца: 75 (+разброс) на максимальной дистанции.
 '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
-* {{undocumented}} Добавлен [[Festive/ru|праздничный]] вариант.
+* {{undocumented}} Добавлен [[Festive weapons/ru|праздничный]] вариант.
 '''{{Patch name|1|9|2014}}'''
@@ Line 215: / Line 231: @@
 '''{{Patch name|12|22|2014}}'''  ({{update link|Smissmas 2014}})
-* {{undocumented}} Удалены стрелы на Арбалете крестоносца.
+* {{undocumented}} Удалены характеристики шприцов для Арбалета крестоносца.
-** Это только убирает стрелы на модели в меню выбора снаряжения, функционал оружия не изменился.
+** Это только убрало появление характеристики в снаряжении, функция оружия не изменилась.
 '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
@@ Line 222: / Line 238: @@
 '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
-* При лечении товарища по команде снарядом уровень убер-заряда немного возрастет.
+* При лечении товарища по команде снарядом уровень убер-заряда немного возрастёт.
 '''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 * Добавлен новый звук выстрела.
-* Добавлен звук, который будет воспроизводиться при успешном исцелении товарища по команде.
+* Добавлен звук, который будет воспроизводиться при успешном исцелении союзника.
 '''{{Patch name|3|1|2016}}'''
 * Исправлена ошибка, из-за которой новые звуки Арбалета крестоносца не распространялись на праздничный вариант.
-* Добавлен недостающий звук критического попадания для Арбалета крестоносца.
+* Добавлен недостающий звук критического попадания Арбалета крестоносца.
 '''{{Patch name|10|20|2017}}'''
-* Изменения:
+* Скорость накопления убер-заряда теперь соответствует лечебным пушкам:
-** Скорость накопления убер-заряда теперь соответствует лечебным пушкам:
+** Снижена на треть, если пациент не получал урона в течение 10 секунд, и возвращается в норму в течение 10-15 секунд.
-*** Снижена на треть, если пациент не получал урона в течение 1-10 секунд, и возвращается в норму в течение 10-15 секунд.
 '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
-* Добавлен [[Festivizer/ru|Праздничный]] вариант.
+* Добавлен вариант [[Festivizer/ru|с украшениями]].
+'''{{Patch name|6|21|2022}}'''
+* Исправлена ошибка, из-за которой снаряды иногда сталкивались с товарищами по команде слишком рано/поздно.
 }}
 == Ошибки ==
-* Во время приседания, стрелы вылетают ниже того места, где находится арбалет.
+* Эффект частиц шприцов проявляется в задней части оружия, а не в его стволе.
-* [[Compression blast/ru|Отраженные]] снаряды могут сохранять цвет команды эффекта частиц команды медика.
+* Эффект частиц [[Compression blast/ru|отражённых]] снарядов может сохранять цвет команды медика.
-* Снаряды арбалета могут проходить через товарищей по команде с близкого расстояния.
+* Арбалет крестоносца не лечит неуязвимых игроков, в том числе игроков с убер-зарядом, игроков, активировавших заряд [[Phlogistinator/ru|Флогистонатора]] или [[Power Up Canteen/ru|Флягу усиления]] убер-зарядом.
 == Факты ==
-* Планка на Арбалете крестоносца играет косметическую роль — на ней отсутствует веревка для взведения арбалета, а сама планка не гнется при совершении выстрелов.
+* Планка Арбалета крестоносца является чисто косметической, без какой-либо известной функции - ни одна тетива не натягивается, а сама планка не сгибается во время выстрела.
 == Галерея ==
 <gallery>
+File:BLU Crusader's Crossbow.png|Вариант оружия Синей команды
 File:Crusader's Crossbow 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды
 File:Crusader's Crossbow 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды
@@ Line 257: / Line 276: @@
 File:Crusader's Crossbow Festivized RED 1st Person.png|Вариант [[Festivizer/ru|с украшениями]] для Красной команды
 File:Crusader's Crossbow Festivized BLU 1st Person.png|Вариант с украшениями для Синей команды
-File:RED Syringe Gun Ammo.png|Снаряд для Красных, позаимствованный у [[Syringe Gun/ru|шприцемета]]
+File:RED Syringe Gun Ammo.png|Снаряд для Красных, позаимствованный у [[Syringe Gun/ru|шприцемёта]]
-File:BLU Syringe Gun Ammo.png|Снаряд для Синих, позаимствованный у шприцемета
+File:BLU Syringe Gun Ammo.png|Снаряд для Синих, позаимствованный у шприцемёта
 File:Festive Crusader's Crossbow Projectile RED.png|Праздничный вариант снаряда для Красных
 File:Festive Crusader's Crossbow Projectile BLU.png|Праздничный вариант снаряда для Синих
@@ Line 267: / Line 286: @@
 </gallery>
-==См. также==
+== См. также ==
-*[[Medic strategy/ru#Crusader's Crossbow + reskins|Стратегии медика с Арбалетом крестоносца]]
+* [[Basic Medic strategy/ru#Арбалет крестоносца + изменённые модели|Стратегии медика с Арбалетом крестоносца]]
+* {{item link|Festive weapons}}
-{{AustralianChristmasNav}}
+{{Australian Christmas Nav}}
 {{Allweapons Nav}}
 {{Medic Nav}}