Difference between revisions of "Grandmaster/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Grandmaster
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
 
 
| image              = Grandmaster.png
 
| image              = Grandmaster.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
−
| equip-region      = head
+
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|10|2|2013}}
 
| released          = {{Patch name|10|2|2013}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired-codes}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 15: Line 17:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | prefix          = Le
−
   | item-description = Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves.
+
  | quality          = Genuine
 +
  | item-kind        = {{item kind|Helmet}}
 +
   | item-description = {{item description|Grandmaster}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Soldier''' refusant un jeu|"Va donc jouer à ton jeu d'échec gauchiste avec le Diable, Coco." |sound=Soldier_DominationHeavy05.wav}}
 
  
−
Le '''Grandmaster''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Promotional Items/fr|promotionnel]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. C'est un petit [[Wikipedia:fr:Casque de protection pour l'industrie|casque de protection]] aux couleurs d'équipes, avec un [[Wikipedia:fr:Échiquier|échiquier]] attaché par un ressort en caoutchouc et de deux bandes de caoutchouc, qui [[Jiggle bones/fr|rebondit]] quand le joueur se déplace. Au sommet de l'échiquier, un petit appareil projette un petit hologramme d'une petite bombe pour l'équipe RED, et un hologramme d'une clé bleu pour l'équipe BLU, les deux tournent.Quand les victimes du porteur augmente l'hologramme change en différentes pièces de l'échiquier.
+
{{Quotation|'''Le Soldier''' refusant un jeu|Va donc jouer à ton jeu d'échec gauchiste avec le Diable, Coco.|sound=Soldier DominationHeavy05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Le '''{{item name|Grandmaster}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. C'est un petit [[Wikipedia:fr:Casque de protection pour l'industrie|casque de protection]] aux couleurs d'équipes, avec un [[w:fr:Échiquier|échiquier]] attaché par un ressort en caoutchouc et de deux bandes de caoutchouc, qui [[Jiggle bones/fr|rebondit]] quand le joueur se déplace. Au sommet de l'échiquier, un petit appareil projette un petit hologramme d'une petite bombe pour l'équipe RED, et un hologramme d'une clé bleu pour l'équipe BLU, les deux tournent.Quand les victimes du porteur augmente l'hologramme change en différentes pièces de l'échiquier.
 +
 
 +
== Killstreak ==
 +
Le {{item name|Grandmaster}} a une caractéristique unique que change la forme du hologramme est basé sur le porteur’s killstreak. La forme changes est basé sur à quel point beaucoup ennemis a tue pendant une vie:
 +
 
 +
{{Grandmaster Killstreak}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
−
* Le Grandmaster à été ajoutée au jeu.
+
* Le {{item name|Grandmaster}} à été ajoutée au jeu.
 +
 
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
−
* Le Grandmaster change d'icone de l'hologramme selon le killstreak du porteur.
+
* Le {{item name|Grandmaster}} change d'icone de l'hologramme selon le killstreak du porteur.
−
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
+
 
−
* Le bug du Grandmaster ne pouvant être équipé sur le demoman est fixé.
+
'''{{Patch name|8|21|2014}} #1'''
−
== Anecdote ==
+
* Le bug du {{item name|Grandmaster}} ne pouvant être équipé sur le Demoman est fixé.
−
* La description de l'objet se réfère à une partie d'échecs en 1996 et 1997 entre [[Wikipedia:fr:Garry Kasparov| Garry Kasparov]], un ancien champion du monde d'échecs et considéré par certains comme le meilleur de tous les temps, et [[Wikipedia:fr:Deep Blue|Deep Blue]], un ordinateur de jeu d'échecs développé par [[Wikipedia:fr:International Business Machines|IBM]] avec l'intention de battre un champion du monde.
+
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* La description de l'objet se réfère à une partie d'échecs en 1996 et 1997 entre [[w:fr:Garry Kasparov| Garry Kasparov]], un ancien champion du monde d'échecs et considéré par certains comme le meilleur de tous les temps, et [[w:fr:Deep Blue|Deep Blue]], un ordinateur de jeu d'échecs développé par [[w:fr:International Business Machines|IBM]] avec l'intention de battre un champion du monde.
  
 
== Galleries ==
 
== Galleries ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Grandmaster Scout.png|[[Scout/fr|Scout]]
+
File:Grandmaster Scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Grandmaster Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
+
File:Grandmaster Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Grandmaster Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
+
File:Grandmaster Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Grandmaster Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
+
File:Grandmaster Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Grandmaster Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
+
File:Grandmaster Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Grandmaster Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
+
File:Grandmaster Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Grandmaster Medic.png|[[Engineer/fr|Medic]]
+
File:Grandmaster Medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Grandmaster Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
+
File:Grandmaster Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Grandmaster Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]
+
File:Grandmaster Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{PromoNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Latest revision as of 17:18, 11 July 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Grandmaster (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Va donc jouer à ton jeu d'échec gauchiste avec le Diable, Coco.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier refusant un jeu
 »

Le Grand Maître est un objet cosmétique promotionnel pour toutes les classes. C'est un petit casque de protection aux couleurs d'équipes, avec un échiquier attaché par un ressort en caoutchouc et de deux bandes de caoutchouc, qui rebondit quand le joueur se déplace. Au sommet de l'échiquier, un petit appareil projette un petit hologramme d'une petite bombe pour l'équipe RED, et un hologramme d'une clé bleu pour l'équipe BLU, les deux tournent.Quand les victimes du porteur augmente l'hologramme change en différentes pièces de l'échiquier.

Killstreak

Le Grand Maître a une caractéristique unique que change la forme du hologramme est basé sur le porteur’s killstreak. La forme changes est basé sur à quel point beaucoup ennemis a tue pendant une vie:

Nombre du tues RED BLU
0 tues Pion
Grandmaster RED Level 1.png Grandmaster BLU Level 1.png
1 tue Tour
Grandmaster RED Level 2.png Grandmaster BLU Level 2.png
2 tues Cavalier
Grandmaster RED Level 3.png Grandmaster BLU Level 3.png
3 tues Fou
Grandmaster RED Level 4.png Grandmaster BLU Level 4.png
4 tues Dame
Grandmaster RED Level 5.png Grandmaster BLU Level 5.png
5 ou plus tues Roi
Grandmaster RED Level 6.png Grandmaster BLU Level 6.png


Historique des mises à jour

Patch du 2 octobre 2013

  • Le Grand Maître à été ajoutée au jeu.

Patch du 11 novembre 2013

  • Le Grand Maître change d'icone de l'hologramme selon le killstreak du porteur.

Patch du 21 août 2014 #1

  • Le bug du Grand Maître ne pouvant être équipé sur le Demoman est fixé.

Anecdotes

  • La description de l'objet se réfère à une partie d'échecs en 1996 et 1997 entre Garry Kasparov, un ancien champion du monde d'échecs et considéré par certains comme le meilleur de tous les temps, et Deep Blue, un ordinateur de jeu d'échecs développé par IBM avec l'intention de battre un champion du monde.

Galleries

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grandmaster/fr&oldid=3744367"