Difference between revisions of "DethKapp/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}})
(see also)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = DethKapp.png
+
| image                   = DethKapp.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
| team-colors-class1      = Grim
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class2      = Stern
−
| contributed-by     = {{Steamid|76561198079075521|jason.demarco}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Grim}}
−
| released           = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Stern}}
−
| availability       = {{avail|Craft|Purchase}}
+
| used-by                 = {{used by|Pyro}}
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = hat
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Steamid|76561198079075521}}
−
| craft              = yes
+
| released               = {{Patch name|12|20|2012}}
−
| paint              = yes
+
| released-major          = Mecha Update
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|craft|purchase}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-level      = Chapéu Nível 1-100
+
| gift                   = yes
−
   | item-description = Por séculos, a humanidade buscou em vão a resposta para a pergunta de quem construiu esta cidade com o rock and roll. Esta combinação de chapéu e cabelo finalmente responde este mistério de várias eras: foi você!
+
| paint                  = yes
−
   | loadout-name    = O {{Item name|DethKapp}}
+
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | prefix                = O
 +
   | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description      = {{item description|DethKapp}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Pyro'''|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro_taunts02.wav}}
 
  
−
O '''{{Item name|DethKapp}}''' (''DethKapp'') é um [[cosmetic/pt-br|item cosmético]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Ele é um chapéu preto com um símbolo de um escudo e cabelo da cor da equipe, assim como o do "palhaço rock and roll" [[w:List of Metalocalypse characters#Dr. Rockso|Dr. Rockso]] {{lang icon}} da série ''[[w:pt:Metalocalypse|Metalocalypse]]''.
+
{{Quotation|'''Pyro'''|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro taunts02.wav}}
  
−
Este chapéu vem com 4 [[styles/pt-br|estilos]]: "{{Item name|Grim}}", "{{Item name|Stark Raving Mad}}", "{{Item name|Stern}}" e "{{Item name|Slightly Off}}". "{{Item name|Stark Raving Mad}}", o segundo estilo, colore o chapéu e o cabelo de roxo, não importa o time. "{{Item name|Stern}}", o terceiro estilo, remove o cabelo. Da mesma forma, "{{Item name|Slightly Off}}", o quarto estilo, deixa só o chapéu e o pinta de roxo.
+
O '''{{item name|DethKapp}}''' (''DethKapp'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um [[w:pt:Quepe|quepe]] preto com uma insígnia de escudo e um cabelo da cor da equipe.
  
−
À pedido da [[Valve/pt-br|Valve]], este item mais tarde foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=118188975 contribuído] {{lang icon}} para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].  
+
Este item possui quatro [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Grim}}", "{{item name|Stark Raving Mad}}", "{{item name|Stern}}" e "{{item name|Slightly Off}}". O estilo "{{item name|Stark Raving Mad}}" pinta tanto o quepe quanto o cabelo de roxo, independente da equipe, e o estilo "{{item name|Stern}}" remove o cabelo da cor da equipe. Similarmente, o estilo "{{item name|Slightly Off}}" adiciona apenas o quepe e o pinta de roxo.
 +
 
 +
O {{item name|DethKapp}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=118188975 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
−
{{Painted variants|default=Grim}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Stark Raving Mad}}
+
{{Tabs
−
{{Painted variants|style=Stern}}
+
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Grim}}
 +
| icon2 = {{item name|Stark Raving Mad}}
 +
| icon3 = {{item name|Stern}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Grim|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Stark Raving Mad|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Stern|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{common string|styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED DethKapp.png
 
| image1 = RED DethKapp.png
Line 43: Line 62:
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de atualizações ==  
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+
'''{{Patch name|12|20|2012}} #1''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* O {{Item name|DethKapp}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "O {{item name|DethKapp}}" ao jogo.
−
 
 
−
== Bugs ==
 
−
* Ao ver este item na loja, os estilos {{Item name|Stern}} e {{Item name|Slightly Off}} têm o cabelo.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A descrição do item é uma referência à musica "[[w:We Built This City|We Built This City]]" {{lang icon}} da banda [[w:Starship (band)|Starship]] {{lang icon}}.
+
* O visual deste item é uma referência a [[w:List of Metalocalypse characters#Dr. Rockso|Dr. Rockso]] {{lang icon|en}}, o "palhaço rock and roll" da série de televisão ''[[w:pt:Metalocalypse|Metalocalypse]]''.
 +
* A descrição do item é uma referência à música "[[w:We Built This City|We Built This City]]" {{lang icon|en}} da banda ''[[w:Starship (band)|Starship]]'' {{lang icon|en}}.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
 +
File:Steamworkshop tf2 the dethkapp thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|DethKapp}}.
 
File:Pyro-bgz0jk0.jpg|A imagem promocional no site do Adult Swim.
 
File:Pyro-bgz0jk0.jpg|A imagem promocional no site do Adult Swim.
−
File:Dr-rockso-thumb.jpg|Doctor Rockso, o palhaço de "Rock and Roll".
+
File:Dr-rockso-thumb.jpg|Dr. Rockso, o Palhaço Rock and Roll.
−
File:Steamworkshop tf2 the dethkapp thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{Item name|DethKapp}}.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{MechaUpdateNav}}
+
== {{common string|See also}} ==
−
{{AdultSwimNav}}
+
* {{Item link|Nose Candy}}
−
{{HatNav}}
+
* {{Item link|Rail Spikes}}
−
{{Pyro Nav}}
+
 
−
[[Category:Items with styles/pt-br]]
+
{{Mecha Update Nav}}
 +
{{Adult Swim Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 14:42, 12 July 2024

“
Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.
Clique para escutar
— Pyro
 ”

O Kepp D'Mort (DethKapp) é um item cosmético criado pela comunidade para Pyro. É um quepe preto com uma insígnia de escudo e um cabelo da cor da equipe.

Este item possui quatro estilos, chamados "Ceifador", "Fogo da vingança", "Rabo" e "Nada a ver". O estilo "Fogo da vingança" pinta tanto o quepe quanto o cabelo de roxo, independente da equipe, e o estilo "Rabo" remove o cabelo da cor da equipe. Similarmente, o estilo "Nada a ver" adiciona apenas o quepe e o pinta de roxo.

O Kepp D'Mort foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Ceifador
  • Fogo da vingança
  • Rabo
Ceifador
Cores únicas
Painted DethKapp E6E6E6.png Painted DethKapp D8BED8.png Painted DethKapp C5AF91.png Painted DethKapp 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted DethKapp 141414.png Painted DethKapp 2D2D24.png Painted DethKapp 694D3A.png Painted DethKapp 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted DethKapp A57545.png Painted DethKapp CF7336.png Painted DethKapp E7B53B.png Painted DethKapp F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted DethKapp E9967A.png Painted DethKapp FF69B4.png Painted DethKapp 7D4071.png Painted DethKapp 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted DethKapp 2F4F4F.png Painted DethKapp 424F3B.png Painted DethKapp 808000.png Painted DethKapp 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted DethKapp 32CD32.png Painted DethKapp BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted DethKapp A89A8C.png Painted DethKapp 839FA3.png Painted DethKapp 3B1F23.png Painted DethKapp 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted DethKapp B8383B.png Painted DethKapp 5885A2.png Painted DethKapp 483838.png Painted DethKapp 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted DethKapp 803020.png Painted DethKapp 256D8D.png Painted DethKapp 654740.png Painted DethKapp 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted DethKapp C36C2D.png Painted DethKapp B88035.png RED DethKapp Grim.png BLU DethKapp Grim.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
Fogo da vingança
Cores únicas
Painted DethKapp E6E6E6 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp D8BED8 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp C5AF91 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 7E7E7E Stark Raving Mad.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted DethKapp 141414 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 2D2D24 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 694D3A Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 7C6C57 Stark Raving Mad.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted DethKapp A57545 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp CF7336 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp E7B53B Stark Raving Mad.png Painted DethKapp F0E68C Stark Raving Mad.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted DethKapp E9967A Stark Raving Mad.png Painted DethKapp FF69B4 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 7D4071 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 51384A Stark Raving Mad.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted DethKapp 2F4F4F Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 424F3B Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 808000 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 729E42 Stark Raving Mad.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted DethKapp 32CD32 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp BCDDB3 Stark Raving Mad.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted DethKapp A89A8C Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 839FA3 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 3B1F23 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 18233D Stark Raving Mad.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted DethKapp B8383B Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 5885A2 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 483838 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 384248 Stark Raving Mad.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted DethKapp 803020 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 256D8D Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 654740 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp 28394D Stark Raving Mad.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted DethKapp C36C2D Stark Raving Mad.png Painted DethKapp B88035 Stark Raving Mad.png Painted DethKapp UNPAINTED Stark Raving Mad.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
Rabo
Cores únicas
Painted DethKapp E6E6E6 Stern.png Painted DethKapp D8BED8 Stern.png Painted DethKapp C5AF91 Stern.png Painted DethKapp 7E7E7E Stern.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted DethKapp 141414 Stern.png Painted DethKapp 2D2D24 Stern.png Painted DethKapp 694D3A Stern.png Painted DethKapp 7C6C57 Stern.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted DethKapp A57545 Stern.png Painted DethKapp CF7336 Stern.png Painted DethKapp E7B53B Stern.png Painted DethKapp F0E68C Stern.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted DethKapp E9967A Stern.png Painted DethKapp FF69B4 Stern.png Painted DethKapp 7D4071 Stern.png Painted DethKapp 51384A Stern.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted DethKapp 2F4F4F Stern.png Painted DethKapp 424F3B Stern.png Painted DethKapp 808000 Stern.png Painted DethKapp 729E42 Stern.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted DethKapp 32CD32 Stern.png Painted DethKapp BCDDB3 Stern.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted DethKapp A89A8C Stern.png Painted DethKapp 839FA3 Stern.png Painted DethKapp 3B1F23 Stern.png Painted DethKapp 18233D Stern.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted DethKapp B8383B Stern.png Painted DethKapp 5885A2 Stern.png Painted DethKapp 483838 Stern.png Painted DethKapp 384248 Stern.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted DethKapp 803020 Stern.png Painted DethKapp 256D8D Stern.png Painted DethKapp 654740 Stern.png Painted DethKapp 28394D Stern.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted DethKapp C36C2D Stern.png Painted DethKapp B88035 Stern.png RED DethKapp Stern.png BLU DethKapp Stern.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED DethKapp Grim.png
Painted DethKapp UNPAINTED Stark Raving Mad.png
RED DethKapp Stern.png
DethKapp Slightly Off.png
Ceifador Fogo da vingança Rabo Nada a ver

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de dezembro de 2012 #1 (Atualização Mecha)

  • Adição do item "O Kepp D'Mort" ao jogo.

Curiosidades

  • O visual deste item é uma referência a Dr. Rockso (em inglês), o "palhaço rock and roll" da série de televisão Metalocalypse.
  • A descrição do item é uma referência à música "We Built This City" (em inglês) da banda Starship (em inglês).

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Kepp D'Mort.

  • A imagem promocional no site do Adult Swim.

  • Dr. Rockso, o Palhaço Rock and Roll.

Veja também

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Atualização Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Missões
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas as classes
Cosméticos
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Backpack Robot Chicken Hat.png Adult Swim Backpack Robot Chicken Hat.png
Cosméticos
Vídeo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=DethKapp/pt-br&oldid=3744937"