Difference between revisions of "Scream Fortress 2020/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Barwy wojenne) |
GrampaSwood (talk | contribs) (Reserved for update-specific assets) |
||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2020}} | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2020}} | ||
− | {{ | + | {{Patch info|10|1|2020}} |
− | '''Scream Fortress 2020''' | + | {{Quotation|Notka reklamowa mapy '''Megalo'''|Pierw dali nami pociągi, potem dali nam duchy. Teraz my dajemy wam POCIĄGI WIDMO! Walczcie BEZ ŻADNEGO DOBREGO POWODU o NAWIEDZONĄ STACJĘ KOLEJOWĄ!!!}} |
+ | |||
+ | '''Scream Fortress 2020''' lub '''Scream Fortress XII''' było [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] i [[Halloween event/pl|wydarzeniem halloweenowym]], które rozpoczęło się 1 października 2020, wraz z aktywacją w grze [[Halloween map/pl|halloweenowych map]] i [[Holiday/pl#Halloween|halloweenowych]] przedmiotów ozdobnych. Później tego dnia, {{Patch name|10|1|2020}} dodała 4 halloweenowe mapy, 22 [[Cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]], 6 dostępnych tylko podczas Halloween i pełni Księżyca przedmiotów ozdobnych, 15 [[War Paint/pl|barw wojennych]], 19 [[Unusual/pl#Serie Scream Fortress|nietypowych efektów]] (8 dla przedmiotów ozdobnych i 11 dla drwin), 4 kontrakty dla nowych halloweenowych map i umożliwiła ponowne wykonywanie darmowych [[Halloween Contracts/pl|halloweenowych kontraktów]] za pośrednictwem [[ConTracker/pl|ConTrackera]]. Dodatkowo, wszystkie poprzednio ukończone halloweenowe kontrakty zostały zresetowane, dzięki czemu znowu można było otrzymać nagrody za ich wykonanie. Ta aktualizacja dodała również obsługę filtrowania tekstu. | ||
== Przebieg wydarzenia == | == Przebieg wydarzenia == | ||
− | 1 października 2020 | + | 1 października 2020 halloweenowe przedmioty ozdobne zostały aktywowane, a [[Soul Gargoyle/pl|Gargulce dusz]] zaczęły zbierać dusze. W menu trybu swobodnego pojawiła się też zakładka wydarzeń specjalnych z mapami z poprzednich wydarzeń. [[Halloween Contracts/pl|Halloweenowe kontrakty]] zostały aktywowane, a do menu specjalnego wydarzenia w trybie swobodnym została dodana zakładka z nowymi halloweenowymi mapami. W tym czasie przyznano też Gargulca dusz graczom, którzy grali podczas wydarzenia, a jeszcze go nie posiadali. |
− | + | Wydarzenie zakończyło się 7 listopada 2020. | |
− | |||
== Zawartość == | == Zawartość == | ||
+ | === Mapy === | ||
+ | {{main|List of maps/pl|l1=Lista map}} | ||
+ | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |-style="height:20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Megalo{{if lang}}|<font color="white">Megalo</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth megalo.png|160px|link=Megalo{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|koth_megalo}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Bloodwater{{if lang}}|<font color="white">Bloodwater</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl bloodwater.png|160px|link=Bloodwater{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Bloodwater cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|pl_bloodwater}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Hassle Castle{{if lang}}|<font color="white">Hassle Castle</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl hasslecastle.png|160px|link=Hassle Castle{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:RED Helltower Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|pl_hasslecastle}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Moldergrove{{if lang}}|<font color="white">Moldergrove</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth undergrove event.png|160px|link=Moldergrove{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|koth_undergrove_event}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
=== Przedmioty ozdobne === | === Przedmioty ozdobne === | ||
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}} | {{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}} | ||
Line 22: | Line 53: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Calamitous Cauldron}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Calamitous Cauldron}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Semi- | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Semi-Tame Trapper's Hat|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Semi- | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Semi-Tame Trapper's Hat}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|War Blunder|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|War Blunder|75px}} | ||
Line 107: | Line 138: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wrap-A-Khamon}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wrap-A-Khamon}}''' | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | === Barwy wojenne === | ||
+ | {{main|War Paint/pl|l1=Barwy wojenne}} | ||
+ | ==== {{decorated name|Scream Fortress XII Collection}} ==== | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Backpack Spectrum Splattered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Spectrum Splattered}}</div> | ||
+ | File:Backpack Pumpkin Pied War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Pumpkin Pied}}</div> | ||
+ | File:Backpack Mummified Mimic War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Mummified Mimic}}</div> | ||
+ | File:Backpack Helldriver War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Helldriver}}</div> | ||
+ | File:Backpack Sweet Toothed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Sweet Toothed}}</div> | ||
+ | File:Backpack Crawlspace Critters War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Crawlspace Critters}}</div> | ||
+ | File:Backpack Raving Dead War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Raving Dead}}</div> | ||
+ | File:Backpack Spider's Cluster War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Spider's Cluster}}</div> | ||
+ | File:Backpack Candy Coated War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Candy Coated}}</div> | ||
+ | File:Backpack Portal Plastered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Portal Plastered}}</div> | ||
+ | File:Backpack Death Deluxe War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Death Deluxe}}</div> | ||
+ | File:Backpack Eyestalker War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Eyestalker}}</div> | ||
+ | File:Backpack Gourdy Green War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gourdy Green}}</div> | ||
+ | File:Backpack Spider Season War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Spider Season}}</div> | ||
+ | File:Backpack Organ-ically Hellraised War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Organ-ically Hellraised}}</div> | ||
+ | </gallery> | ||
=== Narzędzia === | === Narzędzia === | ||
Line 123: | Line 175: | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scream Fortress XII War Paint Key}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scream Fortress XII War Paint Key}}''' | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Nietypowe efekty === | === Nietypowe efekty === | ||
Line 183: | Line 184: | ||
== Linki zewnętrzne== | == Linki zewnętrzne== | ||
− | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=76112 Scream Fortress XII | + | * „[https://www.teamfortress.com/post.php?id=76112 Scream Fortress XII już tu jest!]” {{Lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 1 października 2020 |
{{Scream Fortress 2020 Nav}} | {{Scream Fortress 2020 Nav}} | ||
{{Scream Fortress Events Nav}} | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
− | |||
[[Category:Events/pl]] | [[Category:Events/pl]] | ||
[[Category:Major updates/pl]] | [[Category:Major updates/pl]] | ||
+ | [[Category:Scream Fortress 2020/pl]] |
Latest revision as of 17:44, 20 July 2024
„ | Pierw dali nami pociągi, potem dali nam duchy. Teraz my dajemy wam POCIĄGI WIDMO! Walczcie BEZ ŻADNEGO DOBREGO POWODU o NAWIEDZONĄ STACJĘ KOLEJOWĄ!!!
— Notka reklamowa mapy Megalo
|
” |
Scream Fortress 2020 lub Scream Fortress XII było główną aktualizacją i wydarzeniem halloweenowym, które rozpoczęło się 1 października 2020, wraz z aktywacją w grze halloweenowych map i halloweenowych przedmiotów ozdobnych. Później tego dnia, Aktualizacja z 1 października 2020 dodała 4 halloweenowe mapy, 22 przedmioty ozdobne, 6 dostępnych tylko podczas Halloween i pełni Księżyca przedmiotów ozdobnych, 15 barw wojennych, 19 nietypowych efektów (8 dla przedmiotów ozdobnych i 11 dla drwin), 4 kontrakty dla nowych halloweenowych map i umożliwiła ponowne wykonywanie darmowych halloweenowych kontraktów za pośrednictwem ConTrackera. Dodatkowo, wszystkie poprzednio ukończone halloweenowe kontrakty zostały zresetowane, dzięki czemu znowu można było otrzymać nagrody za ich wykonanie. Ta aktualizacja dodała również obsługę filtrowania tekstu.
Contents
Przebieg wydarzenia
1 października 2020 halloweenowe przedmioty ozdobne zostały aktywowane, a Gargulce dusz zaczęły zbierać dusze. W menu trybu swobodnego pojawiła się też zakładka wydarzeń specjalnych z mapami z poprzednich wydarzeń. Halloweenowe kontrakty zostały aktywowane, a do menu specjalnego wydarzenia w trybie swobodnym została dodana zakładka z nowymi halloweenowymi mapami. W tym czasie przyznano też Gargulca dusz graczom, którzy grali podczas wydarzenia, a jeszcze go nie posiadali.
Wydarzenie zakończyło się 7 listopada 2020.
Zawartość
Mapy
Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Megalo | ![]() |
Król wzgórza![]() |
koth_megalo
|
Bloodwater | ![]() |
Ładunek![]() |
pl_bloodwater
|
Hassle Castle | ![]() |
Ładunek![]() |
pl_hasslecastle
|
Moldergrove | ![]() |
Król wzgórza![]() |
koth_undergrove_event
|
Przedmioty ozdobne
Barwy wojenne
Kolekcja Scream Fortress XII
Narzędzia
![]() |
Skrzynia paskudnej jesieni |
![]() |
Klucz do skrzyni paskudnej jesieni |
![]() |
Skrzynia barw wojennych Scream Fortress XII |
![]() |
Klucz do skrzyni barw wojennych Scream Fortress XII |
Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Scream Fortress 2020 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Efekty przedmiotów ozdobnych | ||||||
Zielony zgrywus | Śmiechobuzie | Śliwkowy śmieszek | Koszmar z Pyrolandu | Żwirowy ghul | Wkurzający wulkanit | |
Dynioł stróż | Dyniowa domówka | |||||
Efekty drwin | ||||||
Spektralna eskorta | Astralna obecność | RED | BLU | Szmaragdowa pokusa | Piroforyczna osobowość | |
Tajemna pomoc | ||||||
Zaklęty aspekt | Elektrowstrząs | Jadowstrząs | Toksyczny terror | Pajęcza potyczka | Przerażające pełzacze |
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- „Scream Fortress XII już tu jest!” (angielski), oficjalna strona TF2, 1 października 2020
|
|