Difference between revisions of "Fiercesome Fluorescence/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 9: | Line 5: | ||
| team-colors-class1 = Fearsome | | team-colors-class1 = Fearsome | ||
| team-colors-class2 = Friendly | | team-colors-class2 = Friendly | ||
| − | | team-colors-class1-name = {{ | + | | team-colors-class1-name = {{style name|Fearsome}} |
| − | | team-colors-class2-name = {{ | + | | team-colors-class2-name = {{style name|Friendly}} |
| used-by = {{used by|Pyro}} | | used-by = {{used by|Pyro}} | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|13639329288}}<br>{{Backpack Item Link|76561198040588557|13639249059}} |
| released = {{Patch name|10|9|2023}} | | released = {{Patch name|10|9|2023}} | ||
| released-major = Scream Fortress 2023 | | released-major = Scream Fortress 2023 | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|case142-bonus}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 26: | Line 22: | ||
| item-kind = {{item kind|Costume Piece}} | | item-kind = {{item kind|Costume Piece}} | ||
| halloween-icon = yes | | halloween-icon = yes | ||
| − | | att-1-negative = {{attribute| | + | | att-1-negative = {{attribute|holiday restriction halloween or fullmoon}} |
}} | }} | ||
| Line 33: | Line 29: | ||
A '''{{item name|Fiercesome Fluorescence}}''' (''Fiercesome Fluorescence'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para {{cl|Pyro}}. É uma máscara de [[w:pt:Lophiiformes|peixe-pescador]] da cor da equipe, completa com uma língua [[Jiggle bones/pt-br|mole]] e uma isca [[Self-illumination/pt-br|brilhante]] pendurada. | A '''{{item name|Fiercesome Fluorescence}}''' (''Fiercesome Fluorescence'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para {{cl|Pyro}}. É uma máscara de [[w:pt:Lophiiformes|peixe-pescador]] da cor da equipe, completa com uma língua [[Jiggle bones/pt-br|mole]] e uma isca [[Self-illumination/pt-br|brilhante]] pendurada. | ||
| − | Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{ | + | Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{style name|Fearsome}}" e "{{style name|Friendly}}". O estilo "{{style name|Friendly}}" transforma a máscara em um capuz, com costuras e junções visíveis, e deixa a cabeça de Pyro visível dentro da boca. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 46: | Line 42: | ||
| title = {{common string|Painted variants}} | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| − | | icon1 = {{ | + | | icon1 = {{style name|Fearsome}} |
| − | | icon2 = {{ | + | | icon2 = {{style name|Friendly}} |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|default=Fearsome|h=0}} | + | {{Painted variants full|default=Fearsome|h=0}} |
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Friendly|h=0}} | + | {{Painted variants full|style=Friendly|h=0}} |
}} | }} | ||
| Line 67: | Line 63: | ||
'''{{Patch name|10|13|2023}}''' | '''{{Patch name|10|13|2023}}''' | ||
| − | * | + | * Correção da ocultação da cabeça de Pyro ao usar o estilo "{{style name|Friendly}}" do item "{{item name|Fiercesome Fluorescence}}". |
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
Latest revision as of 13:05, 21 July 2024
| Fluorescência Feroz | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informações básicas | |||||||||||||
| Usado por: | Pyro | ||||||||||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||||||||||
| Região de equipamento: | Chapéu | ||||||||||||
| Criado por: | NeoDement TheLazerSofa |
||||||||||||
| Adicionado em: | Atualização de 9 de outubro de 2023 (Scream Fortress XV) |
||||||||||||
| Disponibilidade: | Desencaixotar (item adicional) | ||||||||||||
| Trocável: | Sim | ||||||||||||
| Presenteável: | Sim | ||||||||||||
| Fabricável: | Sim | ||||||||||||
| Pintável: | Sim | ||||||||||||
| Renomeável: | Sim | ||||||||||||
| Numeração: | Não | ||||||||||||
| Qualidades disponíveis | |||||||||||||
| Atributos | |||||||||||||
  Fluorescência Feroz |
|||||||||||||
| “ | Esta noite, você dormirá com os peixes.
— Anúncio publicitário da Fluorescência Feroz
|
” |
A Fluorescência Feroz (Fiercesome Fluorescence) é um item cosmético criado pela comunidade para Pyro. É uma máscara de peixe-pescador da cor da equipe, completa com uma língua mole e uma isca brilhante pendurada.
Este item possui dois estilos, chamados "Hostil" e "Gentil". O estilo "Gentil" transforma a máscara em um capuz, com costuras e junções visíveis, e deixa a cabeça de Pyro visível dentro da boca.
Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.
A Fluorescência Feroz foi contribuída à Oficina Steam.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
- Hostil
- Gentil
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
show;hide
Estilos
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Hostil | Gentil | |||||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 9 de outubro de 2023 nº 1 (Scream Fortress XV)
- Adição do item "Fluorescência Feroz" ao jogo.
Atualização de 13 de outubro de 2023
- Correção da ocultação da cabeça de Pyro ao usar o estilo "Gentil" do item "Fluorescência Feroz".
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para a Fluorescência Feroz.
Arte conceitual da Fluorescência Feroz.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
