Difference between revisions of "Your Worst Nightmare/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(full paint)
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Your Worst Nightmare.png
+
| image                   = Your Worst Nightmare.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Sniper/es|Sniper]]
+
| team-colors-class1      = Style 1
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class2      = Style 2
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197993359730|556521916}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}
−
| released           = {{Patch name|10|13|2011}}<br />([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}
−
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
+
| used-by                 = {{used by|Sniper}}
−
| gift               = yes
+
| equip-region           = hat
−
| marketable         = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197993359730|556521916}}
−
| paint             = yes
+
| released               = {{Patch name|10|13|2011}}
−
| numbered           = yes
+
| released-major          = Manniversary Update & Sale
−
| loadout           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
   | item-kind       = Sombrero
+
| trade                  = yes
−
   | item-level       = 10
+
| gift                   = yes
−
   | item-description = Esta bandana te enseñará a comer cosas que harían vomitar a un macho cabrío. Como por ejemplo, otro macho cabrío.
+
| marketable             = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind             = {{item kind|Hair}}
 +
   | item-level           = 10
 +
   | item-description     = {{item description|Your Worst Nightmare}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''El Sniper''' sobre actos horribles|¡Si hablamos de pelotas te llevo ventaja!|sound=Sniper_taunts04_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Sniper''' sobre actos horribles|¡Si hablamos de pelotas te llevo ventaja!|sound=Sniper_taunts04_es.wav}}
−
'''Tu Peor Pesadilla''' es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un peinado de aspecto descuidado, parecido a una melena, atado con una bandana anudana con el color del equipo.
 
  
−
Este objeto tiene dos [[Styles/es|estilos]]. Cuando se pinta, el "Estilo 1" pinta únicamente la bandana, mientras que el "Estilo 2" pinta el cabello. Cuando no está pintado, no hay diferencia entre los dos.
+
'''{{item name|Your Worst Nightmare}}''' (''Your Worst Nightmare'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un peinado de aspecto descuidado, parecido a una melena, atado con una bandana anudana con el color del equipo.
  
−
Tu Peor Pesadilla fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2267 contribuida] a la [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]].
+
Este objeto tiene dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Style 1}}» y «{{item name|Style 2}}». Cuando se [[Paint Can/es|pinta]], el «{{item name|Style 1}}» pinta únicamente la bandana, mientras que el «{{item name|Style 2}}» pinta el cabello. Cuando no está pintado, no hay diferencia entre los dos.
  
−
== Variaciones de Color ==
+
{{item name|Your Worst Nightmare}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2267 contribuida] a Steam Workshop.
−
{{Painted variants|default=Style 1}}
 
−
{{Painted variants|style=Style 2}}
 
  
−
== Estilos ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{style name|Style 1}}
 +
| icon2 = {{style name|Style 2}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Style 1|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants full|style=Style 2|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
 
| image1 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
Line 35: Line 54:
 
| style1 = Style 1
 
| style1 = Style 1
 
| style2 = Style 2
 
| style2 = Style 2
 +
| littlediff = Aged Moustache Grey
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualizaciones ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}} n.º 1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Tu Peor Pesadilla fue añadida al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Your Worst Nightmare}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
  
 
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
 
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
−
* Se actualizaron los [[vdc:Model/es|modelos]]/[[vdc:Material/es|materiales]] para Tu Peor Pesadilla.
+
* Se actualizaron los [[vdc:Model/es|modelos]]/[[vdc:Material/es|materiales]] para {{item name|Your Worst Nightmare}}.
−
* {{undocumented}} Se añadieron estilos para Tu Peor Pesadilla.
+
* {{undocumented}} Se añadieron [[Styles/es|estilos]] para {{item name|Your Worst Nightmare}}.
−
* {{undocumented}} Se actualizó el icono de la mochila para Tu Peor Pesadilla.
+
* {{undocumented}} Se actualizó el icono de la [[Backpack/es|mochila]] para {{item name|Your Worst Nightmare}}.
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/es|Actualización Meet Your Match]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* {{Undocumented}} Se añadió el aspecto [[Strange/es|Raro]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]].
  
−
==Errores==
+
== {{common string|Bugs}} ==
 
* Cuando el estilo se intenta cambiar, el estilo [https://imgur.com/a/OW4ISxV no cambiara] si el jugador no ha entrado en una nueva ronda.
 
* Cuando el estilo se intenta cambiar, el estilo [https://imgur.com/a/OW4ISxV no cambiara] si el jugador no ha entrado en una nueva ronda.
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 
*La descripción es una referencia a una escena de la película ''[[w:es:First Blood|Acorralado/Rambo: primera sangre]]'', a la vez que el sombrero está basado en el pelo del personaje principal de la película, John Rambo. El nombre también es una referencia a las series de Rambo cuando el coronel Zaysen pregunta "¿Quien eres tú?" y Rambo responde con "Tu peor pesadilla.".
 
*La descripción es una referencia a una escena de la película ''[[w:es:First Blood|Acorralado/Rambo: primera sangre]]'', a la vez que el sombrero está basado en el pelo del personaje principal de la película, John Rambo. El nombre también es una referencia a las series de Rambo cuando el coronel Zaysen pregunta "¿Quien eres tú?" y Rambo responde con "Tu peor pesadilla.".
  
−
== Galería ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop tf2 nightmare thumb.jpg|Miniatura para Tu Peor Pesadilla en la Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 nightmare thumb.jpg|Miniatura en Steam Workshop para {{item name|Your Worst Nightmare}}.
−
File:Your_Worst_Nightmare_Manniversary_Update.png|Tu Peor Pesadilla como es vista en la [[Manniversary Update/es|Actualización de Manniversario]].
+
File:Your_Worst_Nightmare_Manniversary_Update.png|{{item name|Your Worst Nightmare}} como es vista en la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Véase también ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[One-Man Army/es|Bandana de Tipo Duro]]
+
* {{item link|One-Man Army}}
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
{{Manniversary Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Revision as of 21:52, 22 July 2024

«
¡Si hablamos de pelotas te llevo ventaja!
Haz clic para escuchar
— El Sniper sobre actos horribles
 »

Tu Peor Pesadilla (Your Worst Nightmare, en inglés) es un objeto cosmético para el Sniper. Es un peinado de aspecto descuidado, parecido a una melena, atado con una bandana anudana con el color del equipo.

Este objeto tiene dos estilos, llamados «Estilo 1» y «Estilo 2». Cuando se pinta, el «Estilo 1» pinta únicamente la bandana, mientras que el «Estilo 2» pinta el cabello. Cuando no está pintado, no hay diferencia entre los dos.

Tu Peor Pesadilla fue contribuida a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
[hide]Variaciones de color
  • Estilo 1
  • Estilo 2
Estilo 1
Colores individuales
Painted Your Worst Nightmare E6E6E6.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8.png Painted Your Worst Nightmare C5AF91.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Your Worst Nightmare 141414.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24.png Painted Your Worst Nightmare 694D3A.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Your Worst Nightmare A57545.png Painted Your Worst Nightmare CF7336.png Painted Your Worst Nightmare E7B53B.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Your Worst Nightmare E9967A.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4.png Painted Your Worst Nightmare 7D4071.png Painted Your Worst Nightmare 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B.png Painted Your Worst Nightmare 808000.png Painted Your Worst Nightmare 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Your Worst Nightmare 32CD32.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Your Worst Nightmare A89A8C.png Painted Your Worst Nightmare 839FA3.png Painted Your Worst Nightmare 3B1F23.png Painted Your Worst Nightmare 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Your Worst Nightmare B8383B.png Painted Your Worst Nightmare 5885A2.png Painted Your Worst Nightmare 483838.png Painted Your Worst Nightmare 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 803020.png Painted Your Worst Nightmare 256D8D.png Painted Your Worst Nightmare 654740.png Painted Your Worst Nightmare 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C36C2D.png Painted Your Worst Nightmare B88035.png RED Your Worst Nightmare.png BLU Your Worst Nightmare.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
Estilo 2
Colores individuales
Painted Your Worst Nightmare E6E6E6 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E6E6E6 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8 Style 2 BLU.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (RED) Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (BLU) No. de Color 216-190-216 (RED) No. de Color 216-190-216 (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C5AF91 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare C5AF91 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2 BLU.png
Tintura Peculiarmente Pálida (RED) Tintura Peculiarmente Pálida (BLU) Gris Bigote Anciano (RED) Gris Bigote Anciano (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 141414 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 141414 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24 Style 2 BLU.png
Distintiva Falta de Tonalidad (RED) Distintiva Falta de Tonalidad (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 694D3A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 694D3A Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57 Style 2 BLU.png
Marrón Radigan Conagher (RED) Marrón Radigan Conagher (BLU) El Color Rústico Y Anticuado (RED) El Color Rústico Y Anticuado (BLU)
Painted Your Worst Nightmare A57545 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare A57545 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare CF7336 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare CF7336 Style 2 BLU.png
Marrón de Musculitos (RED) Marrón de Musculitos (BLU) Naranja Mann Co. (RED) Naranja Mann Co. (BLU)
Painted Your Worst Nightmare E7B53B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E7B53B Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C Style 2.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C Style 2 BLU.png
Dorado Australium (RED) Dorado Australium (BLU) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (RED) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (BLU)
Painted Your Worst Nightmare E9967A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E9967A Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4 Style 2 BLU.png
Oscura Injusticia del Salmón (RED) Oscura Injusticia del Salmón (BLU) Endiabladamente Rosa (RED) Endiabladamente Rosa (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 7D4071 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7D4071 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 51384A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 51384A Style 2 BLU.png
Un Profundo Compromiso con el Púrpura (RED) Un Profundo Compromiso con el Púrpura (BLU) Violeta del Sombrerero Noble (RED) Violeta del Sombrerero Noble (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B Style 2 BLU.png
Un Color Similar a la Pizarra (RED) Un Color Similar a la Pizarra (BLU) Codicia de Zepheniah (RED) Codicia de Zepheniah (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 808000 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 808000 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 729E42 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 729E42 Style 2 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indudablemente Verde (RED) Indudablemente Verde (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 32CD32 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 32CD32 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3 Style 2 BLU.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (RED) El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (BLU) Menta Varonil (RED) Menta Varonil (BLU)
Colores de equipo
Painted Your Worst Nightmare A89A8C Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 839FA3 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 3B1F23 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 18233D Style 2.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Your Worst Nightmare B8383B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 5885A2 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 483838 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 384248 Style 2.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 803020 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 256D8D Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 654740 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 28394D Style 2.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C36C2D Style 2.png Painted Your Worst Nightmare B88035 Style 2.png RED Your Worst Nightmare Style 2.png BLU Your Worst Nightmare Style 2.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
show;hide

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png
Estilo 1 Estilo 2

Este objeto tiene muy pocos cambios en su apariencia al cambiar de estilos a menos que esté pintado. La pintura Gris Bigote Anciano es usada aquí para su demostración.

Historial de actualización

Parche del 13 de octubre de 2011 n.º 1 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Se añadió la Tu Peor Pesadilla al juego.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 25 de abril de 2016

  • Se actualizaron los modelos/materiales para Tu Peor Pesadilla.
  • [Sin documentar] Se añadieron estilos para Tu Peor Pesadilla.
  • [Sin documentar] Se actualizó el icono de la mochila para Tu Peor Pesadilla.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

Errores

  • Cuando el estilo se intenta cambiar, el estilo no cambiara si el jugador no ha entrado en una nueva ronda.

Curiosidades

  • La descripción es una referencia a una escena de la película Acorralado/Rambo: primera sangre, a la vez que el sombrero está basado en el pelo del personaje principal de la película, John Rambo. El nombre también es una referencia a las series de Rambo cuando el coronel Zaysen pregunta "¿Quien eres tú?" y Rambo responde con "Tu peor pesadilla.".

Galería

Véase también

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Actualización del Manniversario y Rebajas
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Gorra de Béisbol del Revés · Botas Patea-Pelotas · Hermes · Gafas Estereoscópicas · Leaderboard class pyro.png Jaula para Pájaros · Conciencia del Carbonizador · Flamenco Flamante · Coleguilla · Leaderboard class demoman.png Tufillo del Azufre Viejo · Bicornio del Bucanero · Experiencia Tavish DeGroot · Leaderboard class heavy.png Rata de Gimnasio · Bandana de Tipo Duro · Amante de la Naturaleza · Leaderboard class engineer.png Planos del Constructor · Lápiz del Listillo · Visor de Realidad Virtual · Leaderboard class medic.png Pañuelo Primoroso · Stahlhelm del Cirujano · Estetoscopio del Cirujano · Leaderboard class sniper.png Sonrisa del Cocodrilo · Espantamoscas del Vagabundo · Tu Peor Pesadilla · Leaderboard class spy.png Bombín Falsificado · Inspector · Lentes del Ente · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Sombrero Sin Nombre · TF2 crosshair orange.png Orgullo del Clan · ¡Estilo! · Perrito Caliente · Sombrero de Papel de Manniversario · Bufanda del Orgullo del Mercenario · Insignia Fotográfica · Lobo de Mar
Sets de objetos
Burlas
Objetos de acción
Otros
Cómics
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Your_Worst_Nightmare/es&oldid=3759241"