Difference between revisions of "Bombinomicon/es"
GianAwesome (talk | contribs) (→Logros relacionados) |
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), WordFilter(Objetos → Artículos), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
||
| (13 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
| + | {{Other uses|this=el [[Cosmetic items/es|objet cosmético]]|Bombinomicon (disambiguation)/es|l1=Bombinomicón (desambiguación)}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Bombinomicon.png | | image = Bombinomicon.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | equip-region = | + | | equip-region = medal |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Very Scary Halloween Special |
| + | | availability = {{avail|unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| − | | gift = yes | + | | gift = no |
| + | | craft = no | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | prefix = El |
| − | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Badge}} |
| − | | item-flags = | + | | item-level = 20 |
| − | | att-1-positive = | + | | item-description = {{item description|Bombinomicon}} |
| + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | ||
| + | | att-1-positive = {{attribute|BombinomiconEffectOnDeath}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Esta medalla se | + | {{Quotation|'''El Bombinomicón''' sobre mirar libros malvados|Oh, el MAGO ha dicho que no. Guau, lo siento, esto lo cambia todo. No me había dado cuenta de que un viejo idiota con vestido te dijera que no leyeras algo.}} |
| + | |||
| + | El '''{{item name|Bombinomicon}}''' (''Bombinomicon'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Se trata de un libro encuadernado en piel de aspecto retorcido con ojos de un rojo brillante y un icono del color del equipo del Demoman en su "frente". Un gran círculo de afilados dientes manchados de sangre en el centro de la cubierta sujeta una bomba con un estilo animado. | ||
| + | |||
| + | Cuando un jugador muere usando esto artículo, [[Gib/es|reventa]] en una explosión de color púrpura espectacular si el golpe fue asestado por un explosivo u otro. | ||
| + | |||
| + | Esta medalla se entrega a los jugadores que consigan el logro [[Eye-chievements/es|{{achievement name|Halloween|Dive Into A Good Book}}]] al viajar a la Isla del Tesoro a través del portal que aparece tras derrotar al [[Monoculus/es|Monóculus]] y coger el Bombinomicón que se encuentra en una jaula. Varios jugadores pueden conseguir el Bombinomicón a la vez si cumplen con los requisitos previos. A diferencia de otros artículos de Halloween, el Bombinomicón no tiene restricción vacacional. El efecto de explosión aparecerá sin importar el día del año, aún así, cambiará de color. Durante [[Full Moon/es|luna llena]] o Halloween, la explosión será púrpura, mientras que durante el resto del año, la explosión será dorada. | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Logros relacionados == | == Logros relacionados == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|eye-chievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} |
}} | }} | ||
| − | == Historial de | + | == Historial de actualización == |
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | * | + | * Se añadió el {{item name|Bombinomicon}} al juego. |
'''{{Patch name|10|28|2011}}''' | '''{{Patch name|10|28|2011}}''' | ||
| − | *{{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se actualizó el efecto de distorsión del {{item name|Bombinomicon}}. |
'''{{Patch name|11|22|2011}}''' | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' | ||
| − | *{{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se actualizó el efecto del {{item name|Bombinomicon}} para que use partículas doradas fuera de [[Halloween/es|Halloween]]. |
'''{{Patch name|1|11|2012}}''' | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
| − | * El | + | * El {{item name|Bombinomicon}} no da una sacudida a la pantalla y se ha retrasado su explosión para darle ventaja a los Snipers y Spies que maten a gente que lo lleva |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|26|2014}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Se actualizaron los materiales de los efectos de distorsión para el {{item name|Bombinomicon}}. | ||
== Errores == | == Errores == | ||
| − | *El efecto de explosión se producirá aunque el enemigo te mate con | + | *El efecto de explosión se producirá aunque el enemigo te mate con la {{item link|Golden Wrench}}, {{item link|Your Eternal Reward}}, el {{item link|Saxxy}}, el {{item link|Cow Mangler 5000}}, el {{item link|Righteous Bison}}, el {{item link|Short Circuit}}, el {{item link|Wanga Prick}}, la {{item link|Pomson 6000}}, el {{item link|Manmelter}}, el {{item link|Phlogistinator}}, el {{item link|Spy-cicle}}, el {{item link|Neon Annihilator}}, la {{item link|Golden Frying Pan}}, el {{item link|Batsaber}}, el {{item link|C.A.P.P.E.R}} y la {{item link|Shooting Star}}. |
| − | * | + | * No ocurre una explosión para las [[Dead Ringer/es|muertes fingidas]]. |
| + | * Si un jugador que no tiene el {{item name|Bombinomicon}} equipado es asesinado y deja un cuerpo, y luego equipa el {{item name|Bombinomicon}} al reaparecer, el cuerpo explota cuando el jugador reaparezca. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | *El nombre "Bombinomicón", una mezcla de Bomba y | + | *El nombre "Bombinomicón", una mezcla de Bomba y [[w:es:Necronomicón|Necronomicón]], se trata de una referencia al grimorio que aparece la película [[w:es:Evil Dead|Evil Dead]], el cual era un libro encuadernado en piel y escrito con sangre. El nombre del libro en la película es, a su vez, un homenaje a los [[w:es:Mitos de Cthulhu|Mitos de Cthulhu]] de [[w:es:H.P. Lovecraft|H.P. Lovecraft]], donde aparece un libro del mismo nombre. |
*El Bombinomicón del Inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]] tiene texto escrito detrás, junto a una etiqueta de precio de 6.66 dólares y una indicación en el lomo de que este tomo es la 15ª edición. Aquí está el texto nombrado. | *El Bombinomicón del Inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]] tiene texto escrito detrás, junto a una etiqueta de precio de 6.66 dólares y una indicación en el lomo de que este tomo es la 15ª edición. Aquí está el texto nombrado. | ||
<br> | <br> | ||
{{quotation|no-source|¡Entintado con sangre, encuadernado en piel y escrito en papel robado de reyes británicos! Con más de 400 páginas de hechizos, encantamientos, recetas y anécdotas sobre reventar cosas, el Bombinomicón es una compra obligada tanto para los aficionados a la práctica de explosivos como a los expertos de demolición. Ahora en su decimoquinta edición, cada copia del Bombinomicón tiene la garantía de estar poseída por un fantasma que habla agresivamente. | {{quotation|no-source|¡Entintado con sangre, encuadernado en piel y escrito en papel robado de reyes británicos! Con más de 400 páginas de hechizos, encantamientos, recetas y anécdotas sobre reventar cosas, el Bombinomicón es una compra obligada tanto para los aficionados a la práctica de explosivos como a los expertos de demolición. Ahora en su decimoquinta edición, cada copia del Bombinomicón tiene la garantía de estar poseída por un fantasma que habla agresivamente. | ||
<br> | <br> | ||
| − | "Si tienes que leer un sólo libro este año, QUE NO SEA | + | "Si tienes que leer un sólo libro este año, QUE NO SEA ESTE." - Merasmus el Mago |
<br><br> | <br><br> | ||
"¡No puedo dejar de leerlo! Los colmillos de este libro son como un vicio." - Revista Mensual Artes de Gravel Pit | "¡No puedo dejar de leerlo! Los colmillos de este libro son como un vicio." - Revista Mensual Artes de Gravel Pit | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| − | "Si te gustan las artes oscuras y las explosiones, | + | "Si te gustan las artes oscuras y las explosiones, este podría ser perfectamente el mejor libro que leerás este año ." - Gaceta de Demolición}} |
| + | * Hay imágenes escondidas dentro de las páginas del Bombinomicón en Eyeaduct mostrando un monstruo usando las granadas del Demoman [[w:es:Hombre_de_Vitruvio|en un círculo]] y otras cosas relacionadas al Demoman y a la creación de bombas. | ||
| + | * Las voces de Merasmus y Bombinomicón en inglés son hechas por el mismo actor, [[Wikipedia:es:Nolan North|Nolan North]]<ref>[http://i.imgur.com/0GJAi.jpg Email de un empleado de Valve] {{lang icon|en}}</ref>. | ||
| − | == | + | == Galería == |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Scout Bombinomicon.png| | + | File:Scout Bombinomicon.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Soldier Bombinomicon.png| | + | File:Soldier Bombinomicon.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Pyro Bombinomicon.png| | + | File:Pyro Bombinomicon.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Demoman Bombinomicon.png| | + | File:Demoman Bombinomicon.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Heavy Bombinomicon.png| | + | File:Heavy Bombinomicon.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Engineer Bombinomicon.png| | + | File:Engineer Bombinomicon.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Medic Bombinomicon.png| | + | File:Medic Bombinomicon.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Sniper Bombinomicon.png| | + | File:Sniper Bombinomicon.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Spy Bombinomicon.png| | + | File:Spy Bombinomicon.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | == Referencias == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Achievement Items/es]] | |
| − | + | [[Category:Self-illuminated/es]] | |
Latest revision as of 00:00, 25 July 2024
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Bombinomicon (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Este artículo trata sobre el objet cosmético. Para otros usos de este término, véase Bombinomicón (desambiguación).
| Bombinomicón | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Información básica | |||||
| Usado por: | Todas las clases | ||||
| Espacio: | Cosmético | ||||
| Región de equipamiento: | Medalla | ||||
| Lanzamiento: | Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro) |
||||
| Disponibilidad: | Desbloqueo | ||||
| Intercambiable: | No | ||||
| Fabricable: | No | ||||
| Pintable: | No | ||||
| Renombrable: | Sí | ||||
| Numeración: | No | ||||
| Calidades disponibles | |||||
| Estadísticas | |||||
 El Bombinomicón |
|||||
| « | Oh, el MAGO ha dicho que no. Guau, lo siento, esto lo cambia todo. No me había dado cuenta de que un viejo idiota con vestido te dijera que no leyeras algo.
— El Bombinomicón sobre mirar libros malvados
|
» |
El Bombinomicón (Bombinomicon, en inglés) es un artículo cosmético para todas las clases. Se trata de un libro encuadernado en piel de aspecto retorcido con ojos de un rojo brillante y un icono del color del equipo del Demoman en su "frente". Un gran círculo de afilados dientes manchados de sangre en el centro de la cubierta sujeta una bomba con un estilo animado.
Cuando un jugador muere usando esto artículo, reventa en una explosión de color púrpura espectacular si el golpe fue asestado por un explosivo u otro.
Esta medalla se entrega a los jugadores que consigan el logro Sumergiéndote en una Lectura Apasionante al viajar a la Isla del Tesoro a través del portal que aparece tras derrotar al Monóculus y coger el Bombinomicón que se encuentra en una jaula. Varios jugadores pueden conseguir el Bombinomicón a la vez si cumplen con los requisitos previos. A diferencia de otros artículos de Halloween, el Bombinomicón no tiene restricción vacacional. El efecto de explosión aparecerá sin importar el día del año, aún así, cambiará de color. Durante luna llena o Halloween, la explosión será púrpura, mientras que durante el resto del año, la explosión será dorada.
Índice
Demostración
Logros relacionados
Ojologros
|
Historial de actualización
Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)
- Se añadió el Bombinomicón al juego.
Parche del 28 de octubre de 2011
- [Sin documentar] Se actualizó el efecto de distorsión del Bombinomicón.
Parche del 22 de noviembre de 2011
- [Sin documentar] Se actualizó el efecto del Bombinomicón para que use partículas doradas fuera de Halloween.
Parche del 11 de enero de 2012
- El Bombinomicón no da una sacudida a la pantalla y se ha retrasado su explosión para darle ventaja a los Snipers y Spies que maten a gente que lo lleva
Parche del 26 de junio de 2014
- [Sin documentar] Se actualizaron los materiales de los efectos de distorsión para el Bombinomicón.
Errores
- El efecto de explosión se producirá aunque el enemigo te mate con la Llave Inglesa Dorada, Tu Eterna Recompensa, el Saxxy, el Exprimevacas 5000, el Bisonte Justiciero, el Cortocircuitador, el Aguijón Wanga, la Pomson 6000, el Derritegente, el Flogistonador, el Apungelador, el Aniquilador de Neón, la Sartén Dorada, el Bate Láser, el E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. y la Estrella Fugaz.
- No ocurre una explosión para las muertes fingidas.
- Si un jugador que no tiene el Bombinomicón equipado es asesinado y deja un cuerpo, y luego equipa el Bombinomicón al reaparecer, el cuerpo explota cuando el jugador reaparezca.
Curiosidades
- El nombre "Bombinomicón", una mezcla de Bomba y Necronomicón, se trata de una referencia al grimorio que aparece la película Evil Dead, el cual era un libro encuadernado en piel y escrito con sangre. El nombre del libro en la película es, a su vez, un homenaje a los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft, donde aparece un libro del mismo nombre.
- El Bombinomicón del Inframundo de Eyeaduct tiene texto escrito detrás, junto a una etiqueta de precio de 6.66 dólares y una indicación en el lomo de que este tomo es la 15ª edición. Aquí está el texto nombrado.
| « | ¡Entintado con sangre, encuadernado en piel y escrito en papel robado de reyes británicos! Con más de 400 páginas de hechizos, encantamientos, recetas y anécdotas sobre reventar cosas, el Bombinomicón es una compra obligada tanto para los aficionados a la práctica de explosivos como a los expertos de demolición. Ahora en su decimoquinta edición, cada copia del Bombinomicón tiene la garantía de estar poseída por un fantasma que habla agresivamente.
|
» |
- Hay imágenes escondidas dentro de las páginas del Bombinomicón en Eyeaduct mostrando un monstruo usando las granadas del Demoman en un círculo y otras cosas relacionadas al Demoman y a la creación de bombas.
- Las voces de Merasmus y Bombinomicón en inglés son hechas por el mismo actor, Nolan North[1].
Galería
Referencias
- ↑ Email de un empleado de Valve (Inglés)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
