Difference between revisions of "Down Under Duster/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added the "ItemName" attribute.)
m (Auto: (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(8 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = Cosmetic
 
| type          = Cosmetic
Line 5: Line 4:
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| used-by        = [[Sniper/es|Sniper]]
−
| equip-region  = sniper_vest
+
| equip-region  = sniper vest
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999442625|5785014580}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014201234|5785065597}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|5784749969}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999442625|5788137363}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014201234|5785065597}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|5784749969}}
−
| released      = {{Patch name|5|15|2017}}
+
| released      = {{Patch name|5|15|2017}}<br>({{update link|Rainy Day Pack}})
−
| availability  = [[Mann Co. Supply Crate/es|Apertura]] ({{item link|Rainy Day Cosmetic Case}})
+
| availability  = {{avail|crate106}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
Line 19: Line 19:
 
}}
 
}}
  
−
El '''{{item name|Down Under Duster}}''' es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Steam Workshop/es|comunitario]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Este cosmético le da al Sniper un largo abrigo marrón de cuero y un cinturón de cuero con una pistolera.
+
{{Quotation|'''El Sniper''' después de matar a un vaquero enemigo|Domi-nado, ¡cerebrinco de cactus!|sound=Sniper dominationengineer01 es.wav}}
  
−
El {{item name|Down Under Duster}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308936500 contribuido] al Steam Workshop.
+
El '''{{item name|Down Under Duster}}''' (''Down Under Duster'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Le reemplaza el chaleco por defecto del Sniper con un largo abrigo de color marrón de cuero con [[jiggle bones/es|solapas]] y un cinturón de cuero con una pistolera.
 +
 
 +
El {{item name|Down Under Duster}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308936500 contribuido] a Steam Workshop.
  
 
== Variaciones de color ==
 
== Variaciones de color ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''
+
'''{{Patch name|5|15|2017}}''' ({{update link|Rainy Day Pack}})
−
* El {{item name|Down Under Duster}} fue añadido al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Down Under Duster}} al juego.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Un «''duster''» es un abrigo largo hecho de cuero ligero con un corte que va desde la parte inferior del abrigo hasta la parte baja de la espalda. Se usaba para mantener la ropa de los jinetes libre de polvo sin obstaculizar sus habilidades para montar. Por lo tanto, eran una vestimenta común entre los ''[[w:es:bushrangers|bushrangers]]'' australianos del siglo XIX.
 +
* El término en inglés, «''Down Under''», es una forma para referirse a Australia y a Nueva Zelanda.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
−
File:Steamworkshop_tf2_duster_coat_thumb.jpg|Miniatura para el {{item name|Down Under Duster}} en el Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 duster coat thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Down Under Duster}} en Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Rainy Day Nav}}
 
{{Rainy Day Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 09:31, 25 July 2024

«
Domi-nado, ¡cerebrinco de cactus!
Haz clic para escuchar
— El Sniper después de matar a un vaquero enemigo
 »

El Guardapolvo Australiano (Down Under Duster, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Sniper. Le reemplaza el chaleco por defecto del Sniper con un largo abrigo de color marrón de cuero con solapas y un cinturón de cuero con una pistolera.

El Guardapolvo Australiano fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Down Under Duster E6E6E6.png Painted Down Under Duster E6E6E6 BLU.png Painted Down Under Duster D8BED8.png Painted Down Under Duster D8BED8 BLU.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (RED) Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (BLU) No. de Color 216-190-216 (RED) No. de Color 216-190-216 (BLU)
Painted Down Under Duster C5AF91.png Painted Down Under Duster C5AF91 BLU.png Painted Down Under Duster 7E7E7E.png Painted Down Under Duster 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Pálida (RED) Tintura Peculiarmente Pálida (BLU) Gris Bigote Anciano (RED) Gris Bigote Anciano (BLU)
Painted Down Under Duster 141414.png Painted Down Under Duster 141414 BLU.png Painted Down Under Duster 2D2D24.png Painted Down Under Duster 2D2D24 BLU.png
Distintiva Falta de Tonalidad (RED) Distintiva Falta de Tonalidad (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Down Under Duster 694D3A.png Painted Down Under Duster 694D3A BLU.png Painted Down Under Duster 7C6C57.png Painted Down Under Duster 7C6C57 BLU.png
Marrón Radigan Conagher (RED) Marrón Radigan Conagher (BLU) El Color Rústico Y Anticuado (RED) El Color Rústico Y Anticuado (BLU)
Painted Down Under Duster A57545.png Painted Down Under Duster A57545 BLU.png Painted Down Under Duster CF7336.png Painted Down Under Duster CF7336 BLU.png
Marrón de Musculitos (RED) Marrón de Musculitos (BLU) Naranja Mann Co. (RED) Naranja Mann Co. (BLU)
Painted Down Under Duster E7B53B.png Painted Down Under Duster E7B53B BLU.png Painted Down Under Duster F0E68C.png Painted Down Under Duster F0E68C BLU.png
Dorado Australium (RED) Dorado Australium (BLU) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (RED) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (BLU)
Painted Down Under Duster E9967A.png Painted Down Under Duster E9967A BLU.png Painted Down Under Duster FF69B4.png Painted Down Under Duster FF69B4 BLU.png
Oscura Injusticia del Salmón (RED) Oscura Injusticia del Salmón (BLU) Endiabladamente Rosa (RED) Endiabladamente Rosa (BLU)
Painted Down Under Duster 7D4071.png Painted Down Under Duster 7D4071 BLU.png Painted Down Under Duster 51384A.png Painted Down Under Duster 51384A BLU.png
Un Profundo Compromiso con el Púrpura (RED) Un Profundo Compromiso con el Púrpura (BLU) Violeta del Sombrerero Noble (RED) Violeta del Sombrerero Noble (BLU)
Painted Down Under Duster 2F4F4F.png Painted Down Under Duster 2F4F4F BLU.png Painted Down Under Duster 424F3B.png Painted Down Under Duster 424F3B BLU.png
Un Color Similar a la Pizarra (RED) Un Color Similar a la Pizarra (BLU) Codicia de Zepheniah (RED) Codicia de Zepheniah (BLU)
Painted Down Under Duster 808000.png Painted Down Under Duster 808000 BLU.png Painted Down Under Duster 729E42.png Painted Down Under Duster 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indudablemente Verde (RED) Indudablemente Verde (BLU)
Painted Down Under Duster 32CD32.png Painted Down Under Duster 32CD32 BLU.png Painted Down Under Duster BCDDB3.png Painted Down Under Duster BCDDB3 BLU.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (RED) El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (BLU) Menta Varonil (RED) Menta Varonil (BLU)
Colores de equipo
Painted Down Under Duster A89A8C.png Painted Down Under Duster 839FA3.png Painted Down Under Duster 3B1F23.png Painted Down Under Duster 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Down Under Duster B8383B.png Painted Down Under Duster 5885A2.png Painted Down Under Duster 483838.png Painted Down Under Duster 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Down Under Duster 803020.png Painted Down Under Duster 256D8D.png Painted Down Under Duster 654740.png Painted Down Under Duster 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Down Under Duster C36C2D.png Painted Down Under Duster B88035.png RED Down Under Duster.png BLU Down Under Duster.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 15 de mayo de 2017 (Lote de Rainy Day)

  • Se añadió el Guardapolvo Australiano al juego.

Curiosidades

  • Un «duster» es un abrigo largo hecho de cuero ligero con un corte que va desde la parte inferior del abrigo hasta la parte baja de la espalda. Se usaba para mantener la ropa de los jinetes libre de polvo sin obstaculizar sus habilidades para montar. Por lo tanto, eran una vestimenta común entre los bushrangers australianos del siglo XIX.
  • El término en inglés, «Down Under», es una forma para referirse a Australia y a Nueva Zelanda.

Galería

  • Miniatura del Guardapolvo Australiano en Steam Workshop.

v • d • e
Item icon Rainy Day Cosmetic Key.png Lote de Rainy Day
Cosméticos
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Down_Under_Duster/es&oldid=3763595"