Difference between revisions of "Dueling Banjo/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3591347))
 
(32 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Taunt_dueling_banjo.png
 
| image              = Taunt_dueling_banjo.png
| used-by            = [[Engineer/ru|инженером]]
+
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженером]]
| contributed-by    = {{steamid|76561198012811563}}<br>{{steamid|76561198047437575}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012811563|6252743624}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6252743625}}
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br />([[Jungle Inferno Update]])
+
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br />({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Special Taunt
+
  | prefix          = Насмешка:
   | level           = 1-100
+
   | item-kind        = Особая насмешка
   | item-description = Community Created Engineer Taunt<br>Celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance.",
+
   | item-level       = 1-100
| prefix            = Taunt: The
+
   | item-description = Насмешка для инженера от сообщества<br>Единственная сохранившаяся в памяти сцена из классики Бёрта Рейнольдса - фильма 'Избавление' 1972 года",
 
}}
 
}}
  
The '''Dueling Banjo''' - это [[Taunts # Action tauntts | Особая насмешка]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Когда игрок включает насмешку, позади инженера появиться стог сена , после чего он достанет [[w: Banjo | банджо]] сядет и начнет играть. Когда игрок выключит насмешку инженер положит банджо рядом со стогом сена и встанет, после чего стог сена и банджо позади него исчезнут. Нажатие Alt-Fire увеличит темп, в котором играет инженер, и из его рук пойдет дым. Нажатие Primary Fire вернет насмешку к её первоначальному темпу.
+
{{Quotation|'''Инженер'''|«Ихи, хе-хе, хо!»|sound=Engineer_battlecry07_ru.wav}}
  
The Dueling Banjo был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=855351756&searchtext= представлен] в [[Steam Workshop]] под названием «Bumpkin's Banjo».
+
'''Дуэльное банджо''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] [[Taunts/ru#Action taunts|насмешка]] для [[Engineer/ru|инженера]].
 +
 
 +
После активации насмешки позади инженера появится стог сена, после чего он достанет [[w:ru:банджо|банджо]], сядет на стог и начнет играть. При завершении насмешки, инженер положит банджо рядом со стогом сена и встанет, после чего стог и банджо позади него исчезнут. Нажатие кнопки альтернативного огня (''по умолчанию'' {{key|Mouse2}}) увеличит темп игры на банджо, а из рук инженера пойдет дым. Нажатие кнопки основного огня (''по умолчанию'' {{key|Mouse1}}) вернет насмешку к её первоначальному темпу.
 +
 
 +
Насмешка «Дуэльное банджо» была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=855351756 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерская Steam]].
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Видео ==
 
== Видео ==
Line 27: Line 32:
  
 
== История обновления ==
 
== История обновления ==
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
* The Dueling Banjo было добавлено в игру.
+
* Насмешка: Дуэльное банджо была добавлена в игру.
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Музыка, воспроизводимая данной насмешкой, может бесконечно повторяться, если ее осмотреть в инвентаре или через магазин Mann Co.
 +
** Эту ошибку можно исправить, присоединившись к серверу или введя в [[console/ru|консоль]] команду <code>snd_restart</code>.
 +
* Если у игрока экипирован [[поводырь]], то он может управлять турелью, даже во время выполнения насмешки.
 +
* Если игрок убивает себя с помощью консоли, играя в быстром темпе, то после возрождения из его рук будет по-прежнему идти дым.
 +
** В редких случаях дым может появиться и у других инженеров, присутствующих на сервере.
 +
* Иногда, банджо, эффекта дыма от него и тюка сена под инженером может вообще не появляться.
 +
* Переключение с обычного или более быстрого темпа может иногда приводить к исчезновению звука насмешки.
 +
** Эту ошибку можно исправить перезапустив насмешку или повторно переключив темп.
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Название и описание данной насмешки является отсылкой к фильму [[w:ru:Избавление (фильм)|«Избавление»]], в начале которого у главного героя, играющего на гитаре происходит 'дуэль' с деревенским парнем, играющем на банджо. При этом на фоне играет композиция [[w:Dueling Banjos|Dueling Banjos]] {{lang icon|en}}.
 +
* Если активировать насмешку при экипированном [[Brundle Bundle/ru|наборе Брандла]], то звук банджо будет гораздо выше, как и голос инженера.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 dueling banjo thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Dueling Banjo.
+
File:Steamworkshop tf2 dueling banjo thumb.jpg|Миниатюрное изображение {{item name|Dueling Banjo}} в мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 38: Line 57:
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 +
[[Category:Unusual taunts/ru]]

Latest revision as of 10:00, 29 July 2024

«
«Ихи, хе-хе, хо!»
Инженер
»

Дуэльное банджо — это созданная сообществом насмешка для инженера.

После активации насмешки позади инженера появится стог сена, после чего он достанет банджо, сядет на стог и начнет играть. При завершении насмешки, инженер положит банджо рядом со стогом сена и встанет, после чего стог и банджо позади него исчезнут. Нажатие кнопки альтернативного огня (по умолчанию Mouse2) увеличит темп игры на банджо, а из рук инженера пойдет дым. Нажатие кнопки основного огня (по умолчанию Mouse1) вернет насмешку к её первоначальному темпу.

Насмешка «Дуэльное банджо» была представлена в Мастерская Steam.

Демонстрация

Видео

История обновления

Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)

  • Насмешка: Дуэльное банджо была добавлена в игру.

Ошибки

  • Музыка, воспроизводимая данной насмешкой, может бесконечно повторяться, если ее осмотреть в инвентаре или через магазин Mann Co.
    • Эту ошибку можно исправить, присоединившись к серверу или введя в консоль команду snd_restart.
  • Если у игрока экипирован поводырь, то он может управлять турелью, даже во время выполнения насмешки.
  • Если игрок убивает себя с помощью консоли, играя в быстром темпе, то после возрождения из его рук будет по-прежнему идти дым.
    • В редких случаях дым может появиться и у других инженеров, присутствующих на сервере.
  • Иногда, банджо, эффекта дыма от него и тюка сена под инженером может вообще не появляться.
  • Переключение с обычного или более быстрого темпа может иногда приводить к исчезновению звука насмешки.
    • Эту ошибку можно исправить перезапустив насмешку или повторно переключив темп.

Факты

  • Название и описание данной насмешки является отсылкой к фильму «Избавление», в начале которого у главного героя, играющего на гитаре происходит 'дуэль' с деревенским парнем, играющем на банджо. При этом на фоне играет композиция Dueling Banjos (английский).
  • Если активировать насмешку при экипированном наборе Брандла, то звук банджо будет гораздо выше, как и голос инженера.

Галерея