Difference between revisions of "Beep Boy/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translating page on Russian.)
 
m (Updated inf.)
 
(30 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = misc
+
| type                   = cosmetic
| image             = Beep_Boy.png
+
| image                   = Beep Boy.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
| used-by           = [[Engineer/ru|Инженером]]
+
| team-colors-class1      = Scout Engineer
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943335}}
+
| team-colors-class2      = Pyro
| released           = {{Patch name|10|10|2013}}
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Scout}}, {{class link|Engineer}}
| availability       = {{avail|crate73|Craft|Purchase}}
+
| team-colors-class2-name = {{class link|Pyro}}
| trade             = yes
+
| used-by                 = [[Scout/ru|Разведчиком]], [[Pyro/ru|поджигателем]], [[Engineer/ru|инженером]]
| gift               = yes
+
| equip-region            = belt misc
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943335}}
| rename             = yes
+
| released               = {{Patch name|10|10|2013}}
| numbered           = yes
+
| released-major          = Fall Event 2013
| loadout           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|collectors|keyless-crate}}
   | quality          = unique
+
| trade                   = yes
  | level            = Level 1-100 Electronic Device
+
| gift                   = yes
   | item-description = His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face.
+
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Electronic Device}}
 +
   | item-description     = {{item description|Beep Boy}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Инженер''' о дорогих девайсах.|Это была печальная демонстрация, парень.|sound=Engineer_dominationsoldier02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Инженер''' о дорогих девайсах.|Это была печальная демонстрация, парень.|sound=Engineer_dominationsoldier02.wav|en-sound=yes}}
'''Beep Boy''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Miscellaneous items/ru|предмет слота «Разное»]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой портативное, предположительно игровое устройство цвета команды с двумя оранжевыми кнопками действия с изображенными на них "T" и "F" буквами, серой кнопкой-крестовиной, динамиком и экраном с улыбающимся смайликом. Так же в Beep Boy вставлен картридж, который использует аналогичное название что и предмет. Смайлик постоянно передает выражение лица инженера и говорит вместе с ним.
+
'''Бип-бой''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Scout/ru|разведчика]], [[Pyro/ru|поджигателя]] и [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой портативное, предположительно игровое, устройство цвета команды, с двумя оранжевыми кнопками действия, с изображенными на них «T» и «F» буквами, серой кнопкой-крестовиной, динамиком и экраном с улыбающимся смайликом. Так же в Бип-бой вставлен картридж, который использует аналогичное название что и предмет.  
Beep Boy висит на поясе инженера и [[Jiggle bone/ru|расскачивается]] при движении игрока.
+
 
 +
Аксессуар передает [[vdc:Flex animation|выражение лица]] {{lang icon|en}} носителя (если носит поджигатель, то Бип-бой постоянно передает злобную ухмылку).
 +
 
 +
{{Assisting in Pyroland}}
  
Beep Boy был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150007059 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под тем же именем.
+
Бип-бой был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150007059 представлен] в Мастерской Steam.
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Scout, Engineer}}
 +
| icon2 = {{item name|Pyro}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Scout Engineer|name=Scout, Engineer|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Pyro|name=Pyro|h=0}}
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}})
* Beep Boy был добавлен в игру.
+
* {{Undocumented}} Бип-бой был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|3|2016}}'''
 +
* Обновлены модели/материалы для Бип-боя.
 +
* {{Undocumented}} Теперь предмет может быть надет разведчиком и поджигателем.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|7|2016}}'''
 +
* Обновлены модель/материалы Бип-боя.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''
 +
* Обновлены модель/материалы Бип-боя.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
== Заметки ==
 +
* Интересно, что выражение лица на экране Бип-боя иногда не соответствует тому, что на самом деле делает игрок; например: у разведчика, выполняющего насмешку [[Rock, Paper, Scissors/ru|Камень, ножницы, бумага]], Бип-бой будет отображать испуганную гримасу, которая не соответствует настроению разведчика.
 +
** Тоже самое касается и [[disguise/ru|замаскированных]]  [[Spy/ru|шпионов]]; Бип-бой на шпионе, замаскированном под [[Engineer/ru|инженера]] с одетым Бип-боем, будет показывать только печальное выражение на своем экране.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Название Beep Boy является отсылкой к [[w:ru:Game_Boy|Game Boy]], игровому устройству созданному [[w:ru:Nintendo|Nintendo]], прототипом которого он является.
+
* Название Бип-бой является отсылкой к [[w:ru:Game Boy|Game Boy]], игровому устройству созданному [[w:ru:Nintendo|Nintendo]], прототипом которого он является.
 +
** Кнопки «T» и «F» являются измененной версией кнопок A и B консоли Game Boy. Эти кнопки символизируют инициалы Team Fortress.
 +
** В то же время, создатель этого предмета заявил, что он сделал его на основе BMO, герое популярного телевизионного сериала [[w:ru:Время приключений (мультсериал)|Время приключений]].
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Beep Boy Scout.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
 +
File:Beep Boy Pyro.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
 +
File:Beep Boy Engineer.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
 +
File:Beep_Boy_Workshop.jpg|Миниатюрное изображение Бип-боя в Мастерской Steam.
 +
File:Beep_Boy_Happy.png|Счастливый
 +
File:Beep_Boy_Scared.png|Испуганный/удивленный
 +
File:Beep_Boy_Pain.png|Огорченный
 +
File:Beep_Boy_Mad.png|Взбешенный
 +
File:GameBoy.jpg|Nintendo Game Boy, на основе которого и создан данный аксессуар.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== См. также  ==
 +
* {{item link|Beep Man}}
 +
 
 +
{{Fall 2013 Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
{{Fall2013Nav}}
+
[[Category:Items with facial flexing/ru]]
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 

Latest revision as of 18:16, 22 August 2024

«
Это была печальная демонстрация, парень.
Инженер о дорогих девайсах.
»

Бип-бой — это созданный сообществом аксессуар для разведчика, поджигателя и инженера. Представляет собой портативное, предположительно игровое, устройство цвета команды, с двумя оранжевыми кнопками действия, с изображенными на них «T» и «F» буквами, серой кнопкой-крестовиной, динамиком и экраном с улыбающимся смайликом. Так же в Бип-бой вставлен картридж, который использует аналогичное название что и предмет.

Аксессуар передает выражение лица (английский) носителя (если носит поджигатель, то Бип-бой постоянно передает злобную ухмылку).

Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в Пироландии сообщается, что этот предмет помог в убийстве. Если он был переименован, то будет использовано новое имя.

Бип-бой был представлен в Мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
[hide]Варианты покраски
  • Разведчик, Инженер
  • Поджигатель
Разведчик, Инженер
Общие цвета
Painted Beep Boy E6E6E6.png Painted Beep Boy D8BED8.png Painted Beep Boy C5AF91.png Painted Beep Boy 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Beep Boy 141414.png Painted Beep Boy 2D2D24.png Painted Beep Boy 694D3A.png Painted Beep Boy 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Beep Boy A57545.png Painted Beep Boy CF7336.png Painted Beep Boy E7B53B.png Painted Beep Boy F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Beep Boy E9967A.png Painted Beep Boy FF69B4.png Painted Beep Boy 7D4071.png Painted Beep Boy 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Beep Boy 2F4F4F.png Painted Beep Boy 424F3B.png Painted Beep Boy 808000.png Painted Beep Boy 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Beep Boy 32CD32.png Painted Beep Boy BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Beep Boy A89A8C.png Painted Beep Boy 839FA3.png Painted Beep Boy 3B1F23.png Painted Beep Boy 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Beep Boy B8383B.png Painted Beep Boy 5885A2.png Painted Beep Boy 483838.png Painted Beep Boy 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Beep Boy 803020.png Painted Beep Boy 256D8D.png Painted Beep Boy 654740.png Painted Beep Boy 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Beep Boy C36C2D.png Painted Beep Boy B88035.png RED Beep Boy Scout Engineer.png BLU Beep Boy Scout Engineer.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)
Поджигатель
Общие цвета
Painted Beep Boy E6E6E6 Pyro.png Painted Beep Boy D8BED8 Pyro.png Painted Beep Boy C5AF91 Pyro.png Painted Beep Boy 7E7E7E Pyro.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Beep Boy 141414 Pyro.png Painted Beep Boy 2D2D24 Pyro.png Painted Beep Boy 694D3A Pyro.png Painted Beep Boy 7C6C57 Pyro.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Beep Boy A57545 Pyro.png Painted Beep Boy CF7336 Pyro.png Painted Beep Boy E7B53B Pyro.png Painted Beep Boy F0E68C Pyro.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Beep Boy E9967A Pyro.png Painted Beep Boy FF69B4 Pyro.png Painted Beep Boy 7D4071 Pyro.png Painted Beep Boy 51384A Pyro.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Beep Boy 2F4F4F Pyro.png Painted Beep Boy 424F3B Pyro.png Painted Beep Boy 808000 Pyro.png Painted Beep Boy 729E42 Pyro.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Beep Boy 32CD32 Pyro.png Painted Beep Boy BCDDB3 Pyro.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Beep Boy A89A8C Pyro.png Painted Beep Boy 839FA3 Pyro.png Painted Beep Boy 3B1F23 Pyro.png Painted Beep Boy 18233D Pyro.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Beep Boy B8383B Pyro.png Painted Beep Boy 5885A2 Pyro.png Painted Beep Boy 483838 Pyro.png Painted Beep Boy 384248 Pyro.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Beep Boy 803020 Pyro.png Painted Beep Boy 256D8D Pyro.png Painted Beep Boy 654740 Pyro.png Painted Beep Boy 28394D Pyro.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Beep Boy C36C2D Pyro.png Painted Beep Boy B88035 Pyro.png RED Beep Boy Pyro.png BLU Beep Boy Pyro.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)
show;hide

Предыдущие изменения

Обновление от 10 октября 2013 (Осеннее событие 2013)

  • [Недокументированное] Бип-бой был добавлен в игру.

Обновление от 3 марта 2016

  • Обновлены модели/материалы для Бип-боя.
  • [Недокументированное] Теперь предмет может быть надет разведчиком и поджигателем.

Обновление от 7 марта 2016

  • Обновлены модель/материалы Бип-боя.

Обновление от 10 марта 2016

  • Обновлены модель/материалы Бип-боя.

Обновление от 7 июля 2016 #1 (Обновление «Meet Your Match»)

Заметки

  • Интересно, что выражение лица на экране Бип-боя иногда не соответствует тому, что на самом деле делает игрок; например: у разведчика, выполняющего насмешку Камень, ножницы, бумага, Бип-бой будет отображать испуганную гримасу, которая не соответствует настроению разведчика.
    • Тоже самое касается и замаскированных шпионов; Бип-бой на шпионе, замаскированном под инженера с одетым Бип-боем, будет показывать только печальное выражение на своем экране.

Факты

  • Название Бип-бой является отсылкой к Game Boy, игровому устройству созданному Nintendo, прототипом которого он является.
    • Кнопки «T» и «F» являются измененной версией кнопок A и B консоли Game Boy. Эти кнопки символизируют инициалы Team Fortress.
    • В то же время, создатель этого предмета заявил, что он сделал его на основе BMO, герое популярного телевизионного сериала Время приключений.

Галерея

См. также