|
|
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | + | {{update trans}} |
| | + | |
| | {{DISPLAYTITLE:Święta}} | | {{DISPLAYTITLE:Święta}} |
| − | {{Quotation|'''Medyk''', proklamując swoje ulubione święto.|Oktoberfest!|sound=Medic_cheers06.wav}}
| |
| − |
| |
| | {{Backpack item | | {{Backpack item |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | + | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; |
| − | | item-name = Mildly Disturbing Halloween Mask | + | | item-name = Mildly Disturbing Halloween Mask |
| − | | item-name-local = Lekko Niepokojąca Maska Hallowenowa | + | | item-level = 10 |
| − | | quality = Unique
| + | | item-kind = {{item kind|Holiday Hat}} |
| − | | item-level = Świąteczny kapelusz poziomu 10<br /> | + | | att-1-negative = {{attribute|holiday restriction halloween or fullmoon}} |
| − | | att-1-negative = Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
| + | | item-description = {{item description|Mildly Disturbing Halloween Mask}} |
| − | | item-description = Brązowy papier jeszcze nigdy nie wyglądał tak lekko niepokojąco. | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
| | }} | | }} |
| | + | {{Quotation|'''Medyk''', proklamując swoje ulubione święto.|Oktoberfest!|sound=Medic_cheers06.wav}} |
| | | | |
| | '''Święta''' to okresy czasu, które umożliwiają graczom używanie [[items/pl|przedmiotów]] wymagających specjalnych okazji. Okresy świąteczne w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' zazwyczaj pokrywają się z normalnymi świętami. | | '''Święta''' to okresy czasu, które umożliwiają graczom używanie [[items/pl|przedmiotów]] wymagających specjalnych okazji. Okresy świąteczne w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' zazwyczaj pokrywają się z normalnymi świętami. |
| | | | |
| − | Informacja w opisie zaczynająca się słowami: "Dostępna tylko w..." mówi graczom, kiedy mogą swobodnie używać konkretnego przedmiotu. Pierwsze święto jakie odbywało się w grze to [[Haunted Halloween Special/pl|Nawiedzone Halloween 2009]]. | + | Informacja w opisie zaczynająca się słowami: "Dostępna tylko w..." mówi graczom, kiedy mogą swobodnie używać konkretnego przedmiotu. Pierwsze święto jakie odbywało się w grze to [[Haunted Hallowe'en Special/pl|Nawiedzone Halloween 2009]]. |
| | | | |
| | Noszenie przedmiotu objętego ograniczeniami świątecznymi podczas okresu nieświątecznego, po prostu spowoduje, że dany przedmiot nie pojawi się podczas rozgrywki. | | Noszenie przedmiotu objętego ograniczeniami świątecznymi podczas okresu nieświątecznego, po prostu spowoduje, że dany przedmiot nie pojawi się podczas rozgrywki. |
| | + | |
| | + | == Urodziny TF == |
| | + | [[Birthday mode/pl|Urodziny]] TF to świętowanie ukazania się gry [[Team Fortress/pl|Team Fortress]] w 1996. Są one obchodzone późnym sierpniem każdego roku. To święto może być włączone na serwerze, po wpisaniu ''<code>tf_birthday 1</code>'' w pliku [[Dedicated server configuration/pl|server.cfg]]. |
| | + | |
| | + | ==== Daty urodzin TF ==== |
| | + | {{TF Birthday dates}} |
| | + | <sup>†</sup>Przedmioty nie były przyznawane w tym roku. |
| | + | |
| | + | === Przedmioty sezonowe === |
| | + | {|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%" |
| | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' |
| | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action items}} |
| | + | | class="gold" | {{icon item|Noise Maker - TF Birthday|64px}} |
| | + | |- |
| | + | | class="nameplate" | {{Item link|Noise Maker - TF Birthday}} |
| | + | |} |
| | | | |
| | == Halloween == | | == Halloween == |
| − | Pierwsze święto w ''Team Fortress 2'' - Halloween - odbywało się w czasie dwóch ostatnich tygodni października i pierwszego tygonia listopada. W czasie jego trwania na mapach [[Mann Manor/pl|Mann Manor]] oraz [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]] pojawiają się [[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzone Prezenty Halloweenowe]]. | + | Pierwsze święto w ''Team Fortress 2'' - Halloween - odbywało się w czasie dwóch ostatnich tygodni października i pierwszego tygonia listopada. W czasie jego trwania na mapach [[Mann Manor/pl|Mann Manor]], [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] oraz [[Helltower/pl|Helltower]] pojawiają się [[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzone Prezenty Halloweenowe]]. |
| | | | |
| − | ===Pamiętne daty Halloween=== | + | === Daty Halloween === |
| − | *2009: 29 października - 9 listopada
| + | {{Halloween dates}} |
| − | *2010: 27 października - 8 listopada
| + | <sup>†</sup>Święto zostało automatycznie włączone pierwszego dnia miesiąca. |
| − | *2011: 27 października - 6 listopada
| |
| | | | |
| | ==== Pełnia Księżyca ==== | | ==== Pełnia Księżyca ==== |
| | {{Main|Full Moon/pl|l1=Pełnia Księżyca}} | | {{Main|Full Moon/pl|l1=Pełnia Księżyca}} |
| | Pełnia Księżyca została wprowadzona podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Wszystkie przedmioty, które mozna było nosić podczas Halloween, mogą być również noszone w czasie pełni (okres pełni w grze mniej więcej pokrywa się z prawdziwą pełnią), jak również na serwerach z włączonym [[Halloween mode/pl|trybem halloweenowym]]. | | Pełnia Księżyca została wprowadzona podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Wszystkie przedmioty, które mozna było nosić podczas Halloween, mogą być również noszone w czasie pełni (okres pełni w grze mniej więcej pokrywa się z prawdziwą pełnią), jak również na serwerach z włączonym [[Halloween mode/pl|trybem halloweenowym]]. |
| − |
| |
| − | ===Przedmioty sezonowe===
| |
| − | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
| |
| − | |-
| |
| − | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="10" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Wrap Battler}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|B-ankh!}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Futankhamun}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Halloweiner|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Halloweiner}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horrific Head of Hare|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horrific Head of Hare}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Face Plante|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Face Plante}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Faun Feet|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Faun Feet}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sprinting Cephalopod|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sprinting Cephalopod}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hound's Hood|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hound's Hood}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Terrier Trousers|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Terrier Trousers}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="16" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Idiot Box}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Steel Pipes}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shoestring Budget}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Zipperface|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Zipperface}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cadaver's Capper|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cadaver's Capper}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Freedom Feathers|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Freedom Feathers}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Larval Lid|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Larval Lid}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spellbinder's Bonnet|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Spellbinder's Bonnet}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grub Grenades|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grub Grenades}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lieutenant Bites the Dust|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lieutenant Bites the Dust}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hardium Helm|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hardium Helm}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hidden Dragon|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hidden Dragon}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Faux Manchu|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Faux Manchu}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Jupiter Jumpers|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Jupiter Jumpers}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shaolin Sash|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shaolin Sash}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Space Bracers|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Space Bracers}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="32" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Blazing Bull}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fallen Angel}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tail From the Crypt|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Tail From the Crypt}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Plutonidome|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Plutonidome}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bozo's Bouffant|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bozo's Bouffant}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Corpsemopolitan|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Corpsemopolitan}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Gothic Guise|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Gothic Guise}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Macabre Mask|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Macabre Mask}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mucous Membrain|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mucous Membrain}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Raven's Visage|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Raven's Visage}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spectralnaut|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Spectralnaut}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Beast From Below|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Beast From Below}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Carrion Companion|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Carrion Companion}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Creature From The Heap|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Creature From The Heap}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Death Support Pack|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Death Support Pack}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|External Organ|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|External Organ}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Glob|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Glob}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grisly Gumbo|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grisly Gumbo}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Handhunter|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Handhunter}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hard-Headed Hardware|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hard-Headed Hardware}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hollowhead|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hollowhead}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Maniac's Manacles|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Maniac's Manacles}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|PY-40 Incinibot|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|PY-40 Incinibot}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Rugged Respirator|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Rugged Respirator}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Up Pyroscopes|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Up Pyroscopes}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Burny's Boney Bonnet|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Burny's Boney Bonnet}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Crispy Golden Locks|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Crispy Golden Locks}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Abhorrent Appendages|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Abhorrent Appendages}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cauterizer's Caudal Appendage|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Monster's Stompers|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Monster's Stompers}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scorched Skirt|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scorched Skirt}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Vicious Visage|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Vicious Visage}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="12" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hair of the Dog}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scottish Snarl}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pickled Paws}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Headtaker's Hood|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Headtaker's Hood}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mann-Bird of Aberdeen|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horsemann's Hand-Me-Down|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Parasight|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Parasight}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Polly Putrid|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Polly Putrid}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Squid's Lid|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Squid's Lid}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Transylvania Top|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Transylvania Top}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cap'n Calamari|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cap'n Calamari}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lordly Lapels|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lordly Lapels}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="11" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Can Opener}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Soviet Stitch-Up}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Steel-Toed Stompers}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Fairy Wings|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Tutu|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Tutu}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Chicken Kiev|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Chicken Kiev}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horned Honcho|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horned Honcho}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ivan The Inedible|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ivan The Inedible}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Last Bite|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Last Bite}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Monstrous Mandible|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Monstrous Mandible}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="5" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Buzz Killer}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Frontier Flyboy}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Legend of Bugfoot}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Master Mind|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Master Mind}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grease Monkey|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grease Monkey}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | style="background:#F3A957;" rowspan="15" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Einstein|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Einstein}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dr. Gogglestache}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Emerald Jarate}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Alternative Medicine Mann|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Alternative Medicine Mann}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Das Blutliebhaber|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Das Blutliebhaber}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Medimedes|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Medimedes}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shaman's Skull|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shaman's Skull}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Trepanabotomizer|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Trepanabotomizer}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Archimedes the Undying|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Archimedes the Undying}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Second Opinion|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Second Opinion}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Vicar's Vestments|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Vicar's Vestments}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Teutonkahmun|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Teutonkahmun}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lo-Grav Loafers|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lo-Grav Loafers}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ramses' Regalia|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ramses' Regalia}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Surgeon's Space Suit|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Surgeon's Space Suit}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="6" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Holy Hunter}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Silver Bullets}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Garlic Flank Stake}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hallowed Headcase|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hallowed Headcase}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sir Shootsalot|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sir Shootsalot}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Carious Chameleon|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Carious Chameleon}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | style="background:#F3A957;" rowspan="8" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Under Cover}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Griffin's Gog}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Intangible Ascot}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hyperbaric Bowler|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hyperbaric Bowler}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Foul Cowl|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Foul Cowl}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Candyman's Cap|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Candyman's Cap}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bountiful Bow|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bountiful Bow}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bozo's Brogues|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bozo's Brogues}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pin Pals|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pin Pals}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Candleer|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Candleer}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Baphomet Trotters|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Baphomet Trotters}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ethereal Hood|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ethereal Hood}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Snaggletoothed Stetson|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Snaggletoothed Stetson}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="24" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mildly Disturbing Halloween Mask|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spy Mask|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Halloween Masks}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Seal Mask|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Seal Mask}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|MONOCULUS!|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|MONOCULUS!}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Boo Balloon|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Boo Balloon}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dead Little Buddy|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dead Little Buddy}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soul}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Birdie Bonnet|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Birdie Bonnet}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dark Helm|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dark Helm}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Haunted Hat|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Haunted Hat}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Magical Mercenary|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Magical Mercenary}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Manneater|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Manneater}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|One-Way Ticket|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|One-Way Ticket}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tuque or Treat|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Tuque or Treat}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Accursed Apparition|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Accursed Apparition}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Beacon from Beyond|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Beacon from Beyond}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cryptic Keepsake|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cryptic Keepsake}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Guano|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Guano}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pocket Horsemann|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pocket Horsemann}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Quoth|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Quoth}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sackcloth Spook|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sackcloth Spook}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Unidentified Following Object|75px}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Unidentified Following Object}}'''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | == Urodziny TF ==
| |
| − | [[Birthday mode/pl|Urodziny]] TF to świętowanie ukazania się gry [[Team Fortress/pl|Team Fortress]] w 1996. Są one obchodzone 24 sierpnia każdego roku. To święto może być włączone na serwerze, po wpisaniu ''<code>tf_birthday 1</code>'' w pliku [[Dedicated server configuration/pl|server.cfg]].
| |
| | | | |
| | === Przedmioty sezonowe === | | === Przedmioty sezonowe === |
| − | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | + | {{Halloween-Full Moon restricted items}} |
| − | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
| |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Noise_Maker_-_TF_Birthday|75px|Noise_Maker_-_TF_Birthday/pl#Urodziny TF|Terkotka - Urodziny TF}}
| |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker - TF Birthday/pl#Urodziny TF|Terkotka - Urodziny TF]]'''
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | == Zima == | + | == Śnięta == |
| − | Podczas [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]] zostały wprowadzone restrykcje sezonu świąt Bożego Narodzenia. | + | Podczas [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]] zostały wprowadzone restrykcje sezonu Śniąt, znanego wcześniej jako zima. |
| | | | |
| − | ===Pamiętne daty Świąt Bożego Narodzenia=== | + | === Daty Śniąt === |
| − | *2011: 15 grudnia - 31 grudnia
| + | {{Smissmas dates}} |
| − | *2012: 20 grudnia - 31 grudnia
| + | <sup>†</sup>Święto zostało automatycznie włączone pierwszego dnia miesiąca. |
| − | *2013: 20 grudnia - 31 grudnia
| |
| | | | |
| | === Przedmioty sezonowe === | | === Przedmioty sezonowe === |
| − | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | + | {|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%" |
| − | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}''' | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' |
| − | | align="center" style="background:#F9D483;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise_Maker/pl#Australijskie Święta 2011|Terkotka - Święta Bożego Narodzenia]] | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action items}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker/pl#Australijskie Święta 2011|Terkotka - Święta Bożego Narodzenia]]''' | + | | class="gold" | {{icon item|Noise Maker - Winter Holiday|64px}} |
| | + | |- |
| | + | | class="nameplate" | {{Item link|Noise Maker - Winter Holiday}} |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | [[Category:Items/pl]] | | [[Category:Items/pl]] |
