Difference between revisions of "Axtinguisher/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Sammutuskirves
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Axtinguisher.png
 
| image            = Axtinguisher.png
| 3d-alt          = yes
+
| 3d-image-1      = Axtinguisher
| view1name        = Default
+
| 3d-image-2      = Axtinguisher Alt
| view2name        = Censored
+
| 3d-image-3      = Axtinguisher Australium
| used-by          = [[Pyro/fi|Pyro]]
+
| 3d-image-4      = Axtinguisher Festive
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-button-3      = australium_half
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normaali
 +
| 3d-viewname-2    = Censored
 +
| 3d-viewname-3    = Australium
 +
| 3d-viewname-4    = Juhlava
 +
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[The Pyro Update/fi|Pyro Päivitys]]
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52|collectors|australium}}
+
| released-major  = Pyro Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Tason 10 Palokirves
+
   | item-kind      = {{item kind|Fire Axe}}
   | att-1-positive = 100% kriittinen osuma palaviin pelaajiin
+
  | item-level     = 10
   | att-2-negative = -50% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tulessa
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-3-negative = Ei kriittisiä osumia pelaajiin, jotka eivät ole tulessa
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Axtinguisher publicity blurb|This mighty axe guarantees critical hits on any enemy that’s currently on fire, although it’s significantly weaker against enemies who aren’t.}}
+
<!--
 
+
{{Quotation|'''Sammutuskirveen''' mainosteksti|Tämä mahtava kirves takaa kriittiset iskut mihin tahansa viholliseen, joka on juuri tulessa, tosin se on huomattavasti heikompi niitä vastaan, jotka eivät ole.}}
'''Sammutuskirves''' on [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Pyro/fi|Pyrolle]].
+
-->
 +
'''Sammutuskirves''' on avattava [[Weapons/fi#pyromelee|lähitaisteluase]] [[Pyro/fi|Pyrolle]]. Se on tylysti tehty Palokirves joka koostuu hieman ruostuneesta, veren tahrimasta ja piikilankaan kääritystä kirveen päästä, joka on kiinitetty kaarevaan puupidikkeeseen johon on kääritty kangasta ja jonka pääty osa on pirstoutunut.
  
Ase tuottaa puolet vähemmän vauriota pelaajille jotka eivät ole tulessa, kuin tavallinen [[Fire Axe/fi|Palokirves]] eikä koskaan tuota satunnaisia [[critical hit/fi|kriittisiä]] osumia. Sammutuskirves saattaa satunnaisesti näyttää kriittisen osuman animaation ja äänen, muttei silti tuota kriittistä osumaa. Kun lyödään vihollista jotka ovat [[fire/fi|tulessa]], aseella on taattu kriittinen osuma eikä kärsi vauriovähennyksestä. Ase tuottaa rakennuksille yhtä paljon vauriota kuin normaali palokirves.
+
Ase tuottaa 33% vähemmän vauriota kuin tavallinen [[Fire Axe/fi|Palokirves]] eikä koskaan tuota satunnaisia [[critical hit/fi|kriittisiä]] osumia. Sammutuskirves saattaa satunnaisesti näyttää kriittisen osuman animaation ja äänen, muttei silti tuota kriittistä osumaa. Kun lyödään vihollista joka on [[fire/fi|tulessa]], hän tukahtuu, jos lyönti taas tappaa palavan vihollisen, Pyro ansaitsee 4 sekunnin 35% nopeus boostin. Sammutuskirveen vahinko nousee perustuen jäljellä olevan jälkipolton aikaan. Aseella on taattu mini-kriittinen osuma tulessa oleviin pelaajiin eikä kärsi vauriovähennyksestä. Ase tuottaa rakennuksille yhtä paljon vauriota kuin normaali palokirves.
  
 
Sammutuskirves annetaan automaattisesti pelaajalle joka saavuttaa 22 [[Pyro achievements/fi|Pyro saavutusta]].
 
Sammutuskirves annetaan automaattisesti pelaajalle joka saavuttaa 22 [[Pyro achievements/fi|Pyro saavutusta]].
Line 27: Line 42:
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| base            = 44
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
crit           = <!--
base           = <div style="float:left">{{tooltip|Palava|Palaviin pelaajiin ja rakennelmiin}}:</div> 65<br /><div style="float:left">{{tooltip|Ei palava|Pelaajiin jotka eivät ole tulessa}}:</div> 33
+
--><div style="float:left">Ei-Palava:</div> 131<br/><!--
|  point blank    = <div style="float:left">Palava:</div> {{tooltip|55-75|To buildings and burning players buffed by the Battalion's Backup}}<br /><div style="float:left">Ei palava:</div> 28-37
+
--><div style="float:left">Palava:</div> {{tooltip|191|Vähemmän kuin 0.5 s jälkipolttoa jäljellä}} - {{tooltip|371|10 s Jälkipolttoa jäljellä}}
|  crit            = <div style="float:left">Palava:</div> 195<br /><div style="float:left">Ei palava:</div> {{tooltip|98|During crit boost}}
+
 
| minicrit        = 38-50
+
|  minicrit        = <!--
 +
--><div style="float:left">Ei-Palava:</div> 59<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Palava:</div> {{tooltip|86|Vähemmän kuin 0.5 s jälkipolttoa jäljellä}} - {{tooltip|167|10 s Jälkipolttoa jäljellä}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 41: Line 61:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Powerjack
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Jarate
 +
| result = Scotsman's Skullcutter
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
 +
| result = Back Scratcher
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2-amount = 2
 +
| result = Sharpened Volcano Fragment
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Axtinguisher
 +
| ingredient-3 = Powerjack
 +
| result = Third Degree
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Palokirves
+
  | item-type = {{item kind|Fire Axe}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
   | att-1-positive = 100% kriittinen osuma palaviin pelaajiin
+
| australium = yes
   | att-2-negative = -50% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tulessa
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-3-negative = Ei kriittisiä osumia pelaajiin, jotka eivät ole tulessa
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
  
== Liittyvät saavutukset ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
 
}}
 
}}
  
== Osana luomista ==
+
== Päivitys historia ==
{{See also|Crafting}}
+
{{update history|
{{Blueprint
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
| ingredient-1 = Axtinguisher
+
* Sammutuskirves lisättiin peliin.
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
+
 
| result = Powerjack
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
}}
+
* {{Undocumented}} Sammutuskirves lisättiin [[Scotsman's Skullcutter/fi|Skotlantilaisen Saksenterän]] luomisohjeeseen.
<br>
+
 
{{Blueprint
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
| ingredient-1=Axtinguisher
+
* {{Undocumented}} Sammutuskirves lisättiin [[Powerjack/fi|Tunkin]] luomisohjeeseen.
| ingredient-2=Jarate
+
 
| result=Scotsman's Skullcutter
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
}}
+
* {{Undocumented}} Sammutuskirves lisättiin [[Back Scratcher/fi|Selänrapsuttajan]] luomisohjeeseen.
<br>
+
 
{{Blueprint
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
| ingredient-1=Axtinguisher
+
* Korjattu virhe, jossa lähitaistelu vahinko ei tuhonnut Tahmapommeja.
| ingredient-2=Scotsman's Skullcutter
+
 
| result=Back Scratcher
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Sammutuskirves lisättiin [[Sharpened Volcano Fragment/fi|Teroitetun tulivuoren kappaleen]] luomisohjeeseen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lisätty [[Strange/fi|Kummallinen]] versio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Sammutuskirves lisättiin The Axtinguisher was added in the crafting blueprint for the [[Third Degree/fi|Kolmannen asteen palokirveen]] luomisohjeeseen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Lisätty [[Festive weapons/fi|Juhlava]] versio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 +
* Korjattu virhe, missä Juhlava Sammutuskirves jää maailmaan kellumaan kuoleman jälkeen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lisätty [[Collector's/fi|Keräilijän]] versio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Undocumented}} Lisätty [[Australium weapons/fi|Australium]] versio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Muunettu ominaisuus:
 +
** Sammutuskirves tekee nyt [[mini-crit/fi|mini-kriitistä]] vahinkoa edestä ja koko kriitistä vahinkoa palavien vihollisten takaa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Ominaisuudet muutettu:
 +
** 100% Kriitisiä osumia palaviin kohteisiin.
 +
** 33% Vähemmän vahinkoa. (Ennen oli -50% vahinkoa pelaajiin jotka eivät ole tulessa)
 +
** 20% Hitaampi hyökkäysnopeus.
 +
** 75% Hitaampi aseeseen veto nopeus.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Uusi design:
 +
** Hyökkäykset ovat mini-kriitisiä jonka jälkeen kohde sammuu.
 +
*** Vahinko Bonus tulee jälkipolton jäljellä olevan ajan perusteella.
 +
** Lisätty: "Sketchekin bequest: Tappoiskut palaviin pelaajiin antaa nopeus boostin".
 +
** Perusvahinko vähennetty 33%:lla.
 +
** Aseen poislaitto on 35% hitaampi.
 +
** Ei satunnaisia kriitisiä osumia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''
 +
* {{Undocumented}} Sketchekin viite poistettu Sammutuskirveestä.
 
}}
 
}}
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
[[File:Axtinguisher Concept.jpg|thumb|Axtinguisher concept design]]
+
* Team Fortress 2:n sensuroidussa versiossa Sammutuskirveen terä ei ole veressä.
* Team Fortress 2 sensuroidussa versiossa Sammutuskirveessä ei ole verta päällä.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 92: Line 189:
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
* [[Fire Axe/fi|Palokirves]]
+
* [[Basic Pyro strategy/fi#{{item name|Axtinguisher}}|Sammutuskirves strategia]]
* [[Pyro strategy/fi#Axtinguisher|Sammutuskirves strategia]]
+
* [[Festive weapons/fi|Juhlavat aseet]]
 +
* [[Australium weapons/fi|Australium aseet]]
  
 
== Ulkopuoliset linkit ==
 
== Ulkopuoliset linkit ==
*[http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ The Pyro Update page]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyro/ The Pyro Update page] {{lang icon|en}}
  
{{PyroUpdateNav}}
+
{{Pyro Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 14:03, 16 September 2024

Sammutuskirves on avattava lähitaisteluase Pyrolle. Se on tylysti tehty Palokirves joka koostuu hieman ruostuneesta, veren tahrimasta ja piikilankaan kääritystä kirveen päästä, joka on kiinitetty kaarevaan puupidikkeeseen johon on kääritty kangasta ja jonka pääty osa on pirstoutunut.

Ase tuottaa 33% vähemmän vauriota kuin tavallinen Palokirves eikä koskaan tuota satunnaisia kriittisiä osumia. Sammutuskirves saattaa satunnaisesti näyttää kriittisen osuman animaation ja äänen, muttei silti tuota kriittistä osumaa. Kun lyödään vihollista joka on tulessa, hän tukahtuu, jos lyönti taas tappaa palavan vihollisen, Pyro ansaitsee 4 sekunnin 35% nopeus boostin. Sammutuskirveen vahinko nousee perustuen jäljellä olevan jälkipolton aikaan. Aseella on taattu mini-kriittinen osuma tulessa oleviin pelaajiin eikä kärsi vauriovähennyksestä. Ase tuottaa rakennuksille yhtä paljon vauriota kuin normaali palokirves.

Sammutuskirves annetaan automaattisesti pelaajalle joka saavuttaa 22 Pyro saavutusta.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinkotyyppi Lähitaistelu
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Lähitaistelu
Vahinko
Perusvahinko 100% 44
Kriittinen
Ei-Palava:
131
Palava:
191 - 371
Mini-kriittinen
Ei-Palava:
59
Palava:
86 - 167
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Crafting

Piirustukset

Luokkamerkki - Pyro Paikkamerkki - Lähitaistelu Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Luomistarvikkeena

Sammutuskirves Kierrätysmetalli Tunkki
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Sammutuskirves Jarate Skotlantilainen saksenterä
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Sammutuskirves Skotlantilainen saksenterä Selänrapsutin
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Sammutuskirves Kierrätysmetalli Teroitettu tulivuoren kappale
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Kierrätysmetalli Sammutuskirves Tunkki Kolmannen asteen palokirves
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class pyro.png Pyro

Metsuri
Metsuri
Tapa 6 henkilöä kirveellä yhden elämän aikana.
Kirvesmies
Kirvesmies
Tapa 3 henkilöä kirveellä yhden elämän aikana.

Päivitys historia

19. kesäkuuta 2008 -päivitys (Pyro-päivitys)
  • Sammutuskirves lisättiin peliin.

20. toukokuuta 2010 -päivitys (Toinen yhteisöpäivitys)

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • [Dokumentoimaton] Sammutuskirves lisättiin Tunkin luomisohjeeseen.

21. joulukuuta 2010 -päivitys

14. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Korjattu virhe, jossa lähitaistelu vahinko ei tuhonnut Tahmapommeja.

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

20. syyskuuta 2011 -päivitys

11. tammikuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Sammutuskirves lisättiin The Axtinguisher was added in the crafting blueprint for the Kolmannen asteen palokirveen luomisohjeeseen.

20. joulukuuta 2012 -päivitys (Mecha-päivitys)

27. maaliskuuta 2013 -päivitys

  • Korjattu virhe, missä Juhlava Sammutuskirves jää maailmaan kellumaan kuoleman jälkeen.

12. marraskuuta 2013 -päivitys

21. marraskuuta 2013 -päivitys (Two Cities -päivitys)

18. kesäkuuta 2014 -päivitys (Love & War -päivitys)

  • Muunettu ominaisuus:
    • Sammutuskirves tekee nyt mini-kriitistä vahinkoa edestä ja koko kriitistä vahinkoa palavien vihollisten takaa.

17. joulukuuta 2015 -päivitys (Tough Break -päivitys)

  • Ominaisuudet muutettu:
    • 100% Kriitisiä osumia palaviin kohteisiin.
    • 33% Vähemmän vahinkoa. (Ennen oli -50% vahinkoa pelaajiin jotka eivät ole tulessa)
    • 20% Hitaampi hyökkäysnopeus.
    • 75% Hitaampi aseeseen veto nopeus.

28. maaliskuuta 2018 -päivitys #1

  • Uusi design:
    • Hyökkäykset ovat mini-kriitisiä jonka jälkeen kohde sammuu.
      • Vahinko Bonus tulee jälkipolton jäljellä olevan ajan perusteella.
    • Lisätty: "Sketchekin bequest: Tappoiskut palaviin pelaajiin antaa nopeus boostin".
    • Perusvahinko vähennetty 33%:lla.
    • Aseen poislaitto on 35% hitaampi.
    • Ei satunnaisia kriitisiä osumia.

26. maaliskuuta 2019 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Sketchekin viite poistettu Sammutuskirveestä.

Trivia

  • Team Fortress 2:n sensuroidussa versiossa Sammutuskirveen terä ei ole veressä.

Galleria

Katso myös

Ulkopuoliset linkit