Difference between revisions of "Shogun's Shoulder Guard/fr"
(Created page with "{{Item infobox | type = misc | image = Shogun's Shoulder Guard.png | used-by = Soldier | equip-region = arms | relea...") |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3641077)) |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Shogun's Shoulder Guard.png | | image = Shogun's Shoulder Guard.png | ||
| + | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| − | | equip-region = | + | | equip-region = sleeves |
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197978393191|6888449992}}<br>{{Steamid|76561197984171607}} | ||
| released = {{Patch name|07|10|2013}} | | released = {{Patch name|07|10|2013}} | ||
| − | | availability = {{avail|crate63}} | + | | availability = {{avail|crate63|Craft|Drop|Purchase}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| − | | level | + | | item-level = Level 1-100 Armor |
| item-description = The next time some bleeding heart cries on your shoulder about the state of the environment, he can slam his tear ducts into the Shogun. This shoulder is CLOSED! | | item-description = The next time some bleeding heart cries on your shoulder about the state of the environment, he can slam his tear ducts into the Shogun. This shoulder is CLOSED! | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''The Soldier''' sur l'armure fermée du Samouraï|Je ne vais jamais ressentir la pitié, ni remords, ni crainte, ou être à l'aise - dans ce costume.|sound=Soldier_robot28.wav}} | |
| + | L''''Épaulière du Shogun''' est un [[miscellaneous item/fr|objet divers]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Cet objet est composé de plusieurs parties d'une armure de samouraï, qui comprennent un garde de l'épaule gauche aux couleurs des équipes et jaune ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sode_%28armour%29 sode]), un garde de l'avant-bras aux couleurs des équipes ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kote kote]) et d'une plaque brune qui couvre l'arrière de la main gauche du Soldier (tekkō) et met en avant son icône de [[Class/fr|classe]]. Il modifie également le maillot par défaut du Soldier par un kimono [[Paint/fr|peignable]] qui était habituellement porté sous l'armure du samouraï ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shitagi shitagi]). | ||
| + | |||
| + | L'Épaulière du Shogun a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=88450321 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "The "Shogun's Guard"". | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Historique des mises à jours == | == Historique des mises à jours == | ||
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * | + | * L'Épaulière du Shogun à été ajouté au jeu. |
| + | |||
| + | '''{{item schema|8|20|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7e90ba0fb249317c838d517b7ba096d10e8a0adc}} | ||
| + | * Changement du type d'objet en "Armure Cosmétique". | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Ajout de l'Épaulière du Shogun au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | ||
| + | |||
| + | == Anecdotes == | ||
| + | * Le [[Wikipedia:fr:Shogun|Shogun]] est un chef militaire au Japon. | ||
| + | * La description de l'objet est une référence à la [[Wikipedia:fr:Sakoku|fermeture politique du Japon (sakoku)]]. | ||
| + | * Bien qu'il soit possible de faire couvrir les deux épaules avec cet objet, le créateur a déclaré que l'asymétrie est plus belle et plus intéressante pour lui, et que l'épaulière droite serait grandement "couper" avec les [[Weapons#Soldier|armes principales du Soldier]]. | ||
| − | == | + | == Galerie == |
| − | + | <gallery> | |
| + | File:Steamworkshop_tf2_shogunsguard_v1_thumb.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour l'Épaulière du Shogun. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Summer2013Nav}} | {{Summer2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Latest revision as of 18:01, 6 October 2024
| Épaulière du Shogun | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Soldier | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Manches | ||||
| Contribution de : | AyesDyef AlexK |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 10 juillet 2013 | ||||
| Disponibilité : | Déballage #63, Fabrication, Drop ou Achat | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Épaulière du Shogun |
|||||
| « | Je ne vais jamais ressentir la pitié, ni remords, ni crainte, ou être à l'aise - dans ce costume.
Cliquer pour écouter
— The Soldier sur l'armure fermée du Samouraï
|
» |
L'Épaulière du Shogun est un objet divers crée par la communauté pour le Soldier. Cet objet est composé de plusieurs parties d'une armure de samouraï, qui comprennent un garde de l'épaule gauche aux couleurs des équipes et jaune (sode), un garde de l'avant-bras aux couleurs des équipes (kote) et d'une plaque brune qui couvre l'arrière de la main gauche du Soldier (tekkō) et met en avant son icône de classe. Il modifie également le maillot par défaut du Soldier par un kimono peignable qui était habituellement porté sous l'armure du samouraï (shitagi).
L'Épaulière du Shogun a été soumis au Steam Workshop sous le nom de "The "Shogun's Guard"".
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jours
- L'Épaulière du Shogun à été ajouté au jeu.
20 août 2013 [Mise à jour du serveur des objets]
- Changement du type d'objet en "Armure Cosmétique".
- [Non documenté] Ajout de l'Épaulière du Shogun au Magasin Mann Co.
Anecdotes
- Le Shogun est un chef militaire au Japon.
- La description de l'objet est une référence à la fermeture politique du Japon (sakoku).
- Bien qu'il soit possible de faire couvrir les deux épaules avec cet objet, le créateur a déclaré que l'asymétrie est plus belle et plus intéressante pour lui, et que l'épaulière droite serait grandement "couper" avec les armes principales du Soldier.
Galerie
Image miniature du Steam Workshop pour l'Épaulière du Shogun.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
