Difference between revisions of "Towering Pillar of Hats/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Hat infobox | name = Niebotyczny Stos Kapeluszy | hat-slot = Głowa | used-by = Wszystkie | hat-image = ToweringSpy.png | released = [[January 27, 20…')
 
m (→‎Galeria: Repaired broken image link)
 
(23 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Hat infobox
+
{{update trans}}
−
| name = Niebotyczny Stos Kapeluszy
+
 
−
| hat-slot = [[Head/pl|Głowa]]
+
{{Item infobox
−
| used-by = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| type              = cosmetic
−
| hat-image = ToweringSpy.png
+
| image              = Towering Pillar of Hats.png
−
| released = [[January 27, 2010 Patch|Aktualizacja z 27 stycznia 2010]]
+
| used-by           = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| paint = Nie
+
| equip-region      = hat
−
| display-loadout-stats = yes
+
| released           = {{Patch name|1|27|2010}}
−
| neutral-attributes = A-ha-ha! Jesteś równie BEZCZELNY co UBOGI i NIEOKRZESANY. Ręce precz od mojej WIERZY z KAPELUSZY.
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|keyless-crate}}
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint             = no
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
  | item-description = A-ha-ha! Zaiste, BEZCZELNOŚĆ waszmości przyćmiewa jedynie jego UBÓSTWO i IRLANDZKIE POCHODZENIE. Ręce precz od mej WIEŻY KAPELUSZY.
 
}}
 
}}
−
[[Towering_Pillar_of_Hats|<Towering Pillar of Hats]]
 
−
 
−
{{Quotation|'''The [[Non-player characters#Gentle Manne of Leisure|Gentle Manne of Leisure]]'''|Tarnish notte the majesty of my TOWER of HATS.'''}}
 
−
 
−
== Niebotyczny Stos Kapeluszy ==
 
−
 
−
'''Niebotyczny Stos Kapeluszy''' jest [[czapki|czapką]] możliwą do ubrania przez wszystkie [[Classes/pl|klasy]]. Składa się z 3 czapek: szarego melonika, podobnego do [[Backbiter's_Billycock/pl|Melonika Oszczercy]] Szpiega, czarnego cylindra, podobnego do [[Scotsman%27s_Stove_Pipe/pl|Cylindra Szkota]] Demomana oraz z kapelusika, podobnego do [[Professional's_Panama/pl|Panamy Profesjonalisty]] Snajpera.
 
−
 
−
Kapelusz został opisany przez [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Valve], lecz został zmieniony przez użytkownika ([http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238 link]) podczas [[Hat Describing Contest]].
 
−
 
−
 
−
=== Ciekawostki ===
 
  
−
----
+
{{Quotation|'''[[Non-player characters/pl#Wygodny Dżentelmen|Wygodny Dżentelmen]]'''|Ręce precz od mojej WIEŻY z KAPELUSZY.'''}}
  
−
*Ze względu na fakt ze oba plany, "odbudowy" jak i "wytworzenia czapek", którymi można [[crafting/pl|wytworzyć]] tą czapkę dają losowe rezultaty, nie ma żadnego pewnego sposobu na wytworzenie Niebotycznego Stosu Kapeluszowego. Dodatkowo to sprawia że [[Modest_Pile_of_Hat/pl|Skromny Stos Kapelusza]], [[Noble_Amassment_of_Hats/pl|Zacna Miara Kapeluszy]] oraz Niebotyczny Stos Kapeluszy są rzadsze niż normalne czapki specyficznej klasy.
+
'''Niebotyczny Słup Kapeluszy''' (oryg. ''Towering Pillar of Hats'') jest [[Hats/pl|czapką]] przeznaczoną dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Składa się z 3 czapek: szarego melonika podobnego do [[Backbiter's Billycock/pl|Melonika Oszczercy]] Szpiega, czarnego cylindra podobnego do [[Scotsman's Stove Pipe/pl|Cylindra Szkota]] Demomana oraz z kapelusika podobnego do [[Professional's Panama/pl|Panamy Profesjonalisty]] Snajpera.
−
*Ten kapelusz jest prawdopodobnie odniesieniem do ukrytej strony [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Gentle Manne of Leisure] podczas [[Classless_Update/pl|Classess Uptade]].
 
−
*John "Tower of Hats" ("Wierza z Czapek") Booth, zabójca prezydenta Abrahama Lincolna, nie nosił wierzy z czapek podobnej do tej. On nosił więcej czapek, w kształcie kopuły lub wierzy
 
−
*[http://www.tf2items.com/profiles/76561197970495962 'J.Axer's Dapper Topper'] Za zajęcie pierwszego miejsca w [[Propaganda_Contest/pl|Propaganda contest]], otrzymał tą czapkę z pomarańczową wstążką i cyfrą "1".
 
  
−
[[File:Backpack Contest hat first.png|left|thumb|90px|Nagroda w konkursie Propaganda]]
+
Opis przedmiotu został stworzony przez [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Valve] {{Lang icon|en}}, lecz został również zgłoszony, [https://web.archive.org/web/20110425052431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238 z odpowiednim przypisem] {{Lang icon|en}}, podczas [[Hat Describing Contest|konkursu opisywania czapek]].
  
−
{{HatNav/pl}}
+
== Galeria ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout Towering Pillar of Hats.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 +
File:Soldier Towering Pillar of Hats.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
File:Pyro Towering Pillar of Hats.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 +
File:Demoman Towering Pillar of Hats.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
 +
File:Heavy Towering Pillar of Hats.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
File:Engineer Towering Pillar of Hats.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
File:Medic Towering Pillar of Hats.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 +
File:Sniper Towering Pillar of Hats.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 +
File:Spy Towering Pillar of Hats.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
</gallery>
  
 +
== Zobacz też ==
 +
* {{item link|Full Head of Steam}}
 +
* {{item link|J.Axer's Dapper Topper}}
 +
* {{item link|Modest Pile of Hat}}
 +
* {{item link|Noble Amassment of Hats}}
 +
* [[Towering Pillar/pl|Niebotyczny słup]]
  
−
[[Category:hats/pl]]
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 04:10, 10 October 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Towering Pillar of Hats (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Ręce precz od mojej WIEŻY z KAPELUSZY.
”

Niebotyczny Słup Kapeluszy (oryg. Towering Pillar of Hats) jest czapką przeznaczoną dla wszystkich klas. Składa się z 3 czapek: szarego melonika podobnego do Melonika Oszczercy Szpiega, czarnego cylindra podobnego do Cylindra Szkota Demomana oraz z kapelusika podobnego do Panamy Profesjonalisty Snajpera.

Opis przedmiotu został stworzony przez Valve (angielski), lecz został również zgłoszony, z odpowiednim przypisem (angielski), podczas konkursu opisywania czapek.

Galeria

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Towering_Pillar_of_Hats/pl&oldid=3828268"