Difference between revisions of "Champ Stamp/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Retranslated.)
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Champ Stamp.png
 
| image              = Champ Stamp.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]], [[Heavy/pt-br|Heavy]], [[Engineer/pt-br|Engineer]], [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| used-by            = {{used by|Scout|Heavy|Engineer|Sniper}}
 
| equip-region      = arm tattoos
 
| equip-region      = arm tattoos
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1144105908}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1143167998}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1143154456}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994685122|6274261604}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1221234359}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021020317}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|7203434672}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1143149782}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1144105908}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1143167998}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1143154456}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994685122|6274261604}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1221234359}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021020317}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|7203434672}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1143149782}}
−
| released          = {{Patch name|8|2|2012}}<br>({{update link|Triad Pack}})
+
| released          = {{Patch name|8|2|2012}}
 +
| released-major    = Triad Pack
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|keyless-crate}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 22: Line 23:
 
{{Quotation|'''O Heavy''' exibindo suas tatuagens novas|Olhem para mim! Olhem para mim!|sound=Heavy award01.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Heavy''' exibindo suas tatuagens novas|Olhem para mim! Olhem para mim!|sound=Heavy award01.wav|en-sound=yes}}
  
−
A '''{{item name|Champ Stamp}}''' (''Champ Stamp'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]], [[Heavy/pt-br|Heavy]], [[Engineer/pt-br|Engineer]] e [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ele consiste de tatuagens no estilo de um dragão chinês, acompanhadas de braceletes e vários outros acessórios.
+
A '''{{item name|Champ Stamp}}''' (''Champ Stamp'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o {{cl|Scout}}, {{cl|Heavy}}, {{cl|Engineer}} e {{cl|Sniper}}. Ele consiste de tatuagens no estilo de um dragão chinês, acompanhadas de braceletes e vários outros acessórios. Quando usada pelo Engineer, apenas seu braço esquerdo ganha tatuagens.
  
 
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Sleeping Dogs/pt-br|Sleeping Dogs]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 14 de agosto de 2012, (17 de agosto de 2012 na Europa).
 
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Sleeping Dogs/pt-br|Sleeping Dogs]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 14 de agosto de 2012, (17 de agosto de 2012 na Europa).
  
−
A {{item name|Champ Stamp}} posteriormente foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99141671 contribuída] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
+
A {{item name|Champ Stamp}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99141671 contribuída] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
−
== Variantes pintadas ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
{{Update history|
 
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
−
* Adição da {{item name|Champ Stamp}} ao jogo.
+
* Adição do item "A {{item name|Champ Stamp}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
Line 46: Line 46:
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* Atualização dos [[vdc:materials|materiais]] {{lang icon|en}} e [[vdc:model|modelos]] {{lang icpn|en}} do item "A {{item name|Champ Stamp}}".
+
* Atualização dos [[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} e [[vdc:3D Model|modelos]] {{lang icon|en}} do item "A {{item name|Champ Stamp}}".
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
−
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}})
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* {{Undocumented}} Alteração do nome original da [[Equip region/pt-br|região de equipamento]] "{{item name|er arm_tatoos}}" (''{{code|arm_tatoos}}'' &rarr; ''{{code|arm_tattoos}}'').
+
* Três caracteres do [[w:pt:Chinês tradicional|chinês tradicional]] podem ser vistos gravados nos braceletes.<ref>Uma interpretação relativamente fiel seria{{ruby| "藍燈籠". |Lanterna Azul}}O texto também pode ser lido pelo [https://i.imgur.com/iQNMkNo.png arquivo da textura] (virado em 180° para baixo).</ref>
−
}}
 
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Uma versão para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] foi conceitualizada e iniciada, mas as mangas de sua roupa dificultaram a modelagem.
 
−
 
 
−
== Galeria ==
 
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Scout Champ Stamp.png|{{cl|Scout}}
 
File:Scout Champ Stamp.png|{{cl|Scout}}
Line 64: Line 60:
 
File:Engineer Champ Stamp.png|{{cl|Engineer}}
 
File:Engineer Champ Stamp.png|{{cl|Engineer}}
 
File:Sniper Champ Stamp.png|{{cl|Sniper}}
 
File:Sniper Champ Stamp.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Demo Champ Stamp.png|Versão da {{item name|Champ Stamp}} para o Demoman que foi abandonada devido a problemas de atravessamento.
 
 
File:SleepingDogs Promotional Image.png|Imagem promocional com os itens promocionais de ''Sleeping Dogs''.
 
File:SleepingDogs Promotional Image.png|Imagem promocional com os itens promocionais de ''Sleeping Dogs''.
 
File:Steamworkshop tf2 champ stamp thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Champ Stamp}}.
 
File:Steamworkshop tf2 champ stamp thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Champ Stamp}}.
−
File:Concept Champ Stamp.png|Arte conceitual da {{item name|Champ Stamp}}.
+
File:Concept Champ Stamp.png|Arte conceitual da {{item name|Champ Stamp}}.<ref>No meio dos caracteres chineses{{ruby| "主子夫人", |Chefe Madame}}o desenho se assemelha à [[Administrator/pt-br|Administradora]].</ref>
 
File:Concept Triad Pack.png|Arte conceitual da {{item name|Champ Stamp}} e do {{item link|Neon Annihilator}}.
 
File:Concept Triad Pack.png|Arte conceitual da {{item name|Champ Stamp}} e do {{item link|Neon Annihilator}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* ''[[Sleeping Dogs/pt-br|Sleeping Dogs]]''
 
* ''[[Sleeping Dogs/pt-br|Sleeping Dogs]]''
 +
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
  
 
{{Triad Nav}}
 
{{Triad Nav}}

Latest revision as of 16:26, 3 November 2024

“
Olhem para mim! Olhem para mim!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy exibindo suas tatuagens novas
 ”

A Marca do Campeão (Champ Stamp) é um item cosmético promocional criado pela comunidade para o Scout, Heavy, Engineer e Sniper. Ele consiste de tatuagens no estilo de um dragão chinês, acompanhadas de braceletes e vários outros acessórios. Quando usada pelo Engineer, apenas seu braço esquerdo ganha tatuagens.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Sleeping Dogs na pré-venda no Steam antes de 14 de agosto de 2012, (17 de agosto de 2012 na Europa).

A Marca do Campeão foi posteriormente contribuída à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Champ Stamp E6E6E6.png Painted Champ Stamp E6E6E6 BLU.png Painted Champ Stamp D8BED8.png Painted Champ Stamp D8BED8 BLU.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) Cor 216-190-216 (RED) Cor 216-190-216 (BLU)
Painted Champ Stamp C5AF91.png Painted Champ Stamp C5AF91 BLU.png Painted Champ Stamp 7E7E7E.png Painted Champ Stamp 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) Cinza Bigode Envelhecido (RED) Cinza Bigode Envelhecido (BLU)
Painted Champ Stamp 141414.png Painted Champ Stamp 141414 BLU.png Painted Champ Stamp 2D2D24.png Painted Champ Stamp 2D2D24 BLU.png
Uma Distinta Falta de Coloração (RED) Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) Depois das Oito (RED) Depois das Oito (BLU)
Painted Champ Stamp 694D3A.png Painted Champ Stamp 694D3A BLU.png Painted Champ Stamp 7C6C57.png Painted Champ Stamp 7C6C57 BLU.png
Marrom Radigan Conagher (RED) Marrom Radigan Conagher (BLU) Vossa Velha Cor Rústica (RED) Vossa Velha Cor Rústica (BLU)
Painted Champ Stamp A57545.png Painted Champ Stamp A57545 BLU.png Painted Champ Stamp CF7336.png Painted Champ Stamp CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Laranja Mann Co. (RED) Laranja Mann Co. (BLU)
Painted Champ Stamp E7B53B.png Painted Champ Stamp E7B53B BLU.png Painted Champ Stamp F0E68C.png Painted Champ Stamp F0E68C BLU.png
Ouro Austrálio (RED) Ouro Austrálio (BLU) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU)
Painted Champ Stamp E9967A.png Painted Champ Stamp E9967A BLU.png Painted Champ Stamp FF69B4.png Painted Champ Stamp FF69B4 BLU.png
Injustiça Salmão Escuro (RED) Injustiça Salmão Escuro (BLU) Rosa pra Caramba (RED) Rosa pra Caramba (BLU)
Painted Champ Stamp 7D4071.png Painted Champ Stamp 7D4071 BLU.png Painted Champ Stamp 51384A.png Painted Champ Stamp 51384A BLU.png
Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU)
Painted Champ Stamp 2F4F4F.png Painted Champ Stamp 2F4F4F BLU.png Painted Champ Stamp 424F3B.png Painted Champ Stamp 424F3B BLU.png
Uma Cor Similar à Ardósia (RED) Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) Ganância do Zepheniah (RED) Ganância do Zepheniah (BLU)
Painted Champ Stamp 808000.png Painted Champ Stamp 808000 BLU.png Painted Champ Stamp 729E42.png Painted Champ Stamp 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indiscutivelmente Verde (RED) Indiscutivelmente Verde (BLU)
Painted Champ Stamp 32CD32.png Painted Champ Stamp 32CD32 BLU.png Painted Champ Stamp BCDDB3.png Painted Champ Stamp BCDDB3 BLU.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) Menta de Macho (RED) Menta de Macho (BLU)
Cores de equipe
Painted Champ Stamp A89A8C.png Painted Champ Stamp 839FA3.png Painted Champ Stamp 3B1F23.png Painted Champ Stamp 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Champ Stamp B8383B.png Painted Champ Stamp 5885A2.png Painted Champ Stamp 483838.png Painted Champ Stamp 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Champ Stamp 803020.png Painted Champ Stamp 256D8D.png Painted Champ Stamp 654740.png Painted Champ Stamp 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Champ Stamp C36C2D.png Painted Champ Stamp B88035.png RED Champ Stamp.png BLU Champ Stamp.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 2 de agosto de 2012 (Pacote Triad)

  • Adição do item "A Marca do Campeão" ao jogo.

Atualização de 3 de agosto de 2012

  • Correção de conflitos de itens com o item "A Marca do Campeão".

Atualização de 15 de agosto de 2012 (Atualização Mann vs. Máquina)

13 de setembro de 2012 [Atualização do esquema de itens]

Atualização de 9 de outubro de 2012

  • Atualização dos materiais (em inglês) e modelos (em inglês) do item "A Marca do Campeão".

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Curiosidades

Curiosidades

  • Imagem promocional com os itens promocionais de Sleeping Dogs.

  • Miniatura da Oficina Steam para a Marca do Campeão.

  • Arte conceitual da Marca do Campeão.[2]

  • Arte conceitual da Marca do Campeão e do Aniquilador Neônico.

Veja também

Referências

  1. ↑ Uma interpretação relativamente fiel seria "藍燈籠". (Lanterna Azul)O texto também pode ser lido pelo arquivo da textura (virado em 180° para baixo).
  2. ↑ No meio dos caracteres chineses "主子夫人", (Chefe Madame)o desenho se assemelha à Administradora.
v • d • e
Human Cannonball logo.png Pacote Triad
Mapas
Armas
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Champ_Stamp/pt-br&oldid=3851136"