Difference between revisions of "Black Rose/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (identical)
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
−
| view1name          = Baccara Style
+
| 3d-image-1        = Black Rose Festive
−
| view2name          = Mystery and True Love Style (RED)
+
| 3d-image-3        = Black Rose
−
| view3name          = Mystery and True Love Style (BLU)
+
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = default
 +
| 3d-viewname-1      = {{style name|Mystery and True Love}}
 +
| 3d-viewname-3      = {{style name|Baccara}}
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
−
| used-by            = [[Spy/cs|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Unlock)</small>|Granted upon unlocking an achievement in Alliance of Valiant Arms}}
+
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
−
| trade              = yes
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
−
| gift              = yes
+
| trade              = no
 +
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  =  
+
   | item-kind        = Knife
−
   | quality          = Unique
+
   | item-level       = 1
−
  | level           = Level 1 Knife
+
   | item-description = Natři jim to kytkami.
−
   | item-description = Slay it with flowers.
+
   | item-flags      = Předmět získaný odemčením achievementu: Nelze vyměnit nebo prodat
−
   | item-flags      = Achievement Item: Not Tradable
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Spy''' on delivering the Black Rose.|Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav}}
+
{{Quotation|'''Spy'''|Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Black Rose''' je [[promotional items/cs|propagační]] [[Weapons#spymelee/cs|zbraň]] pro [[Spy/cs|Spye]]. Jedná se o nůž typu motýlek s dvojitým ostřím a zoubkováním na jedné straně, vyrytými růžemi podél nože a symbolem růže v kruhu vyrytým na rukojeti. Barvy jeho [[style/cs|stylu]] Baccara jsou skoro úplně černé, ale druhý styl Mystery and True Love je zbarven podle týmu.
+
'''Black Rose''' je [[promotional items/cs|propagační]] [[Weapons/cs#spymelee|zbraň]] pro [[Spy/cs|Spye]]. Jedná se o nůž typu motýlek s dvojitým ostřím a zoubkováním na jedné straně, vyrytými růžemi podél nože a symbolem růže v kruhu vyrytým na rukojeti. Barvy jeho [[style/cs|stylu]] "{{style name|Baccara}}" jsou skoro úplně černé, ale druhý styl "{{style name|Mystery and True Love}}" je zbarven podle týmu.
  
−
The Black Rose je udělena hráčům, kteří splnili achivement ''1st One Down''  vytvořením charakteru a hraním jejich první hry v ''[[Alliance of Valiant Arms]]''. Navíc tento achievement také odemkne [[Holy Mackerel/cs|Holy Macerel]] jako příruční zbraň v ''Alliance of Valiant Arms''.
+
Black Rose je udělena hráčům, kteří splnili achivement ''1st One Down''  vytvořením charakteru a hraním jejich první hry v ''[[Alliance of Valiant Arms/cs|Alliance of Valiant Arms]]''. Navíc tento achievement také odemkne [[Holy Mackerel/cs|Holy Mackerel]] jako příruční zbraň v ''Alliance of Valiant Arms''.
  
−
Tato zbraň je funkčně stejná jako [[Knife/cs|nůž]].
+
Tato zbraň je funkčně stejná jako [[Knife/cs|Knife]].
  
 
[[Taunt/cs|Taunt]] s Black Rose dovoluje Spyovi provést smrtící [[Fencing/cs|šermířský]] manévr.
 
[[Taunt/cs|Taunt]] s Black Rose dovoluje Spyovi provést smrtící [[Fencing/cs|šermířský]] manévr.
Line 34: Line 39:
 
== Poškození a funkční doba ==
 
== Poškození a funkční doba ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical        = {{Item link|Knife}}, {{Item link|Big Earner}}, {{Item link|Saxxy}}, {{Item link|Sharp Dresser}}, {{Item link|Wanga Prick}}, {{Item link|Your Eternal Reward}}
+
| identical        = {{Item link|Knife}}
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
 
|  point blank    = 34-46
 
|  point blank    = 34-46
−
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|Současného zdraví oběti}}
 
|  minicrit        = 46-62
 
|  minicrit        = 46-62
−
|  crit            = {{tooltip|120|While crit boosted}}
+
|  crit            = {{tooltip|120|Při kritickém nabití}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 64: Line 72:
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
−
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms]]''===
+
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms/cs|Alliance of Valiant Arms]]''===
 
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
 
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
Line 75: Line 83:
 
}}
 
}}
  
−
== Historie Aktualizací ==
+
== Minulé změny ==
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
* Přidání Black Rose do hry.
 
* Přidání Black Rose do hry.
 +
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} Přidány animace pro Black Rose.
 
* {{Undocumented}} Přidány animace pro Black Rose.
 +
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
* Opraveny týmové barvy, které nefungovaly pro druhý styl Black Rose.
 
* Opraveny týmové barvy, které nefungovaly pro druhý styl Black Rose.
Line 87: Line 97:
  
 
== Chyby ==
 
== Chyby ==
−
*Při změně stylu se náhled zbraně zobrazí mírně mimo rám.
+
* Při změně stylu se náhled zbraně zobrazí mírně mimo rám.
−
* Styl Baccara používá materiál červených rukávů nehledě na tým.
+
* Styl "{{style name|Baccara}}" používá materiál červených rukávů nehledě na tým.
 
* Jestliže hráč změní styl pokud je zbraň vytažena, vzhled zbraně se v pohledu z první osoby nezmění, dokud není zbraň vyměněna.
 
* Jestliže hráč změní styl pokud je zbraň vytažena, vzhled zbraně se v pohledu z první osoby nezmění, dokud není zbraň vyměněna.
  
 
== Drobnosti ==
 
== Drobnosti ==
−
* Ačkoli není Black Rose černá, ale tmavě modrá, Černá růže Baccara nese tmavě fialové okvětní lístky s černými hranami. S protichůdnými významy přidělenými Black Baccaře a černým růžím obecně, je jejich symbolika hlavně v mysli diváka. Mnoho temných emocí je často symbolizováno černými růžemi, ke kterým také bezprostředně patří odplata.
+
* Ačkoli není Black Rose černá, ale tmavě modrá, [[w:Black rose symbolism|Černá růže Baccara]] {{lang icon|en}} nese tmavě fialové okvětní lístky s černými hranami. S protichůdnými významy přidělenými Black Baccaře a černým růžím obecně, je jejich symbolika hlavně v mysli diváka. Mnoho temných emocí je často symbolizováno černými růžemi, ke kterým také bezprostředně patří odplata.
 
* Popis této zbraně je parafráze na "Say it with flowers" ("Řekni to květinou"), která je často spojována s darováním růží milovaným osobám.
 
* Popis této zbraně je parafráze na "Say it with flowers" ("Řekni to květinou"), která je často spojována s darováním růží milovaným osobám.
  
 
== Poznámky ==
 
== Poznámky ==
−
* ''Alliance of Valiant Arms'' není dostupná v několika zemích, takže ani Black Rose není dostupná v těchto zemích. Seznam těchto zemí lze najít [[Alliance of Valiant Arms#Whitelisted Regions|zde]].
+
* ''Alliance of Valiant Arms'' není dostupná v několika zemích, takže ani Black Rose není dostupná v těchto zemích. Seznam těchto zemí lze najít [[Alliance of Valiant Arms/cs#Whitelisted Regions|zde]].
 
* Hráči kteří si již vytvořili charakter a hráli mač v ''Alliance of Valiant Arms'' před touto aktualizací, mohou být stále oceněni pokud odehrají plný zápas.
 
* Hráči kteří si již vytvořili charakter a hráli mač v ''Alliance of Valiant Arms'' před touto aktualizací, mohou být stále oceněni pokud odehrají plný zápas.
  
Line 105: Line 115:
 
File:Black Rose 1st person blu.png|Pohled z první osoby [[BLU/cs|modrého]] týmu.
 
File:Black Rose 1st person blu.png|Pohled z první osoby [[BLU/cs|modrého]] týmu.
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|Pohled z první osoby modrého týmu, připravený k backstabu.
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|Pohled z první osoby modrého týmu, připravený k backstabu.
−
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|Pohled z první osoby modrého týmu se stylem Baccara.
+
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|Pohled z první osoby červeného týmu se stylem Baccara.
−
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|Pohled z první osoby se stylem Baccara, připravený k  backstabu.
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|Pohled z první osoby červeného týmu se stylem Baccara, připravený k  backstabu.
−
<!--If/when the viewmodel skin bug is fixed, uncomment this and alter the other lines as necessary
+
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|Pohled z první osoby modrého týmu se stylem Baccara.
−
<!--File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|Pohled z první osoby modrého týmu se stylem Baccara.
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|Pohled z první osoby modrého týmu se stylem Baccara, připravený k  backstabu.
−
<!--File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|Pohled z první osoby modrého týmu se stylem Baccara, připravený k  backstabu.
+
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Steam propagační oznámení pro ''Alliance of Valiance Arms''.
−
-->
 
−
 
 
−
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|[[Steam]] propagační oznámení pro ''Alliance of Valiance Arms''.
 
 
File:Black Rose store promo.png|Propagační obrázek zobrazující Black Rose představený na stránce Steam obchodu pro ''Alliance of Valiant Arms''.
 
File:Black Rose store promo.png|Propagační obrázek zobrazující Black Rose představený na stránce Steam obchodu pro ''Alliance of Valiant Arms''.
 
File:Rose-Engraved Knife AVA.png| "Nůž s vyrytými růžemi" jak je zobrazen v ''Alliance of Valiant Arms''.
 
File:Rose-Engraved Knife AVA.png| "Nůž s vyrytými růžemi" jak je zobrazen v ''Alliance of Valiant Arms''.
Line 118: Line 125:
  
 
== Zhlédněte také ==
 
== Zhlédněte také ==
−
*[[Spy strategy#Black Rose / Saxxy|Black Rose strategie]]
+
*[[Basic Spy strategy/cs#Knife|Black Rose strategie]]
 +
*[[Alliance of Valiant Arms/cs|Alliance of Valiant Arms]]
  
 
{{promo nav}}
 
{{promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/cs]]
 +
[[Category:Reskins/cs]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/cs]]

Latest revision as of 14:29, 19 November 2024

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací Black Rose (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation.
“
Heartwarming.
Klikněte pro poslech (v Angličtině)
— Spy
 ”

Black Rose je propagační zbraň pro Spye. Jedná se o nůž typu motýlek s dvojitým ostřím a zoubkováním na jedné straně, vyrytými růžemi podél nože a symbolem růže v kruhu vyrytým na rukojeti. Barvy jeho stylu "Černá růže" jsou skoro úplně černé, ale druhý styl "Tajemství a pravá láska" je zbarven podle týmu.

Black Rose je udělena hráčům, kteří splnili achivement 1st One Down vytvořením charakteru a hraním jejich první hry v Alliance of Valiant Arms. Navíc tento achievement také odemkne Holy Mackerel jako příruční zbraň v Alliance of Valiant Arms.

Tato zbraň je funkčně stejná jako Knife.

Taunt s Black Rose dovoluje Spyovi provést smrtící šermířský manévr.

Poškození a funkční doba

Zhlédněte také: Poškození
Shodné s: Knife
Poškození a funkční časy
Typ poškození Na blízko
Poškození na blízko nebo na dálku? Na blízko
Poškození
Základní poškození 100% 40
Z přímé blízkosti 34-46
Backstab 600%
Kritické 120
Minikritický zásah 46-62
Časy funkcí
Attack interval 0.8 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Související Achievementy

Leaderboard class soldier.png Soldier

War Crime Spybunal
 War Crime Spybunal
Zabij Spye, který právě backstabnul tvého spoluhráče.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Consolation Prize
 Consolation Prize
Nech se 50 krát backstabnout.
Shock Treatment
 Shock Treatment
Zabij Spye, který zničil tvůj Razorback při pokusu o backstab.

Leaderboard class spy.png Spy

A Cut Above
 A Cut Above
Zabij nožem nepřátelského Spye držícího revolver.


Agent Provocateur
 Agent Provocateur
Bacstabni 10 krát své Steam přátele.


Come in From the Cold
 Come in From the Cold
Bacstabni nepřítele, jež ti dominuje.


Counter Espionage
 Counter Espionage
Baskstabni přestrojeného Spye.


Die Another Way
 Die Another Way
Zabij Snipera poté, co tvůj pokus o backstab zničí jeho Razorback.


Dr. Nooooo
 Dr. Nooooo
Backstabni Medica, který je připravený spustit Übercharge.


Fast Fingers
 Fast Fingers
Backstabni Scouta používajícího Back Scatter.


FYI I am a Spy
 FYI I am a Spy
Backstabni Medica, který tě léčil posledních 5 sekund.


High Value Target
 High Value Target
Backstabni nepřítele, jež dominuje třem nebo více tvým spoluhráčům.


Identity Theft
 Identity Theft
Backstabni nepřítele, za něhož jsi právě přestrojený.
Is It Safe?
 Is It Safe?
Backstabni 50 nepřátel zabírajících kontrolní bod.


May I Cut In?
 May I Cut In?
Backstabni nepřítele a Medica, jež ho léčí během 10 sekund.


Sapsucker
 Sapsucker
Sapni nepřátelskou budovu a do 5 sekund backstabni Engineera, jež ji postavil.


Slash and Burn
 Slash and Burn
Backstabni nepřítele, který se po smrti obnoví jako Pyro.


Spymaster
 Spymaster
Backstabni 1000 nepřátel.


The Man from P.U.N.C.T.U.R.E.
 The Man from P.U.N.C.T.U.R.E.
Zabij nepřítele tauntem Fencing.


The Man with the Broken Guns
 The Man with the Broken Guns
Backstabni Engineera a během 10 sekund sappni 3 jeho budovy.


Triplecrossed
 Triplecrossed
V jediném životě backstabni 3 Snipery.


Wetwork
 Wetwork
Ubodej nepřítele k smrti, zatímco jsi politý Jaratem.


You Only Shiv Thrice
 You Only Shiv Thrice
Backstabni 3 nepřátele během 10 sekund.

Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
 1st One Down
1st game played after creating character


Styly

Původní článek: Styly
Styly
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
Tajemství a pravá láska Černá růže

Minulé změny

Patch z 14. února 2012

  • Přidání Black Rose do hry.

Patch z 16. února 2012

  • [Nezmíněno] Přidány animace pro Black Rose.

Patch z 23. února 2012

  • Opraveny týmové barvy, které nefungovaly pro druhý styl Black Rose.

Patch z 1. března 2012

  • Přidány síly vytažení/máchnutí/bodnutí.

Chyby

  • Při změně stylu se náhled zbraně zobrazí mírně mimo rám.
  • Styl "Černá růže" používá materiál červených rukávů nehledě na tým.
  • Jestliže hráč změní styl pokud je zbraň vytažena, vzhled zbraně se v pohledu z první osoby nezmění, dokud není zbraň vyměněna.

Drobnosti

  • Ačkoli není Black Rose černá, ale tmavě modrá, Černá růže Baccara (Anglicky) nese tmavě fialové okvětní lístky s černými hranami. S protichůdnými významy přidělenými Black Baccaře a černým růžím obecně, je jejich symbolika hlavně v mysli diváka. Mnoho temných emocí je často symbolizováno černými růžemi, ke kterým také bezprostředně patří odplata.
  • Popis této zbraně je parafráze na "Say it with flowers" ("Řekni to květinou"), která je často spojována s darováním růží milovaným osobám.

Poznámky

  • Alliance of Valiant Arms není dostupná v několika zemích, takže ani Black Rose není dostupná v těchto zemích. Seznam těchto zemí lze najít zde.
  • Hráči kteří si již vytvořili charakter a hráli mač v Alliance of Valiant Arms před touto aktualizací, mohou být stále oceněni pokud odehrají plný zápas.

Galerie

  • Pohled z první osoby červeného týmu.

  • Pohled z první osoby červeného týmu, připravený k backstabu.

  • Pohled z první osoby modrého týmu.

  • Pohled z první osoby modrého týmu, připravený k backstabu.

  • Pohled z první osoby červeného týmu se stylem Baccara.

  • Pohled z první osoby červeného týmu se stylem Baccara, připravený k backstabu.

  • Pohled z první osoby modrého týmu se stylem Baccara.

  • Pohled z první osoby modrého týmu se stylem Baccara, připravený k backstabu.

  • Steam propagační oznámení pro Alliance of Valiance Arms.

  • Propagační obrázek zobrazující Black Rose představený na stránce Steam obchodu pro Alliance of Valiant Arms.

  • "Nůž s vyrytými růžemi" jak je zobrazen v Alliance of Valiant Arms.

Zhlédněte také

v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Zbraně
Sekundární
Na blízko
PDA
Hodinky
Budova
Schopnosti
Kosmetické
Fancy Fedora · Backbiter's Billycock · Camera Beard · Magistrate's Mullet · Frenchman's Beret · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · Escapist · Frenchman's Formals · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · Bozo's Brogues · Candyman's Cap · Foul Cowl · Hyperbaric Bowler · Ethereal Hood · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Black_Rose/cs&oldid=3859793"