Difference between revisions of "Giftapult/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (→‎Utilisation)
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Giftapult}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action
+
| type              = tool
−
| image              = giftapult.png
+
| image              = Backpack Giftapult.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
 
 
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
 
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| availability      = {{avail|purchase}}
+
| released-major    = Smissmas 2013
−
| trade              = no
+
| availability      = {{avail|drop|craft-expired|purchase-limited|case-bonus}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level           = Outil niveau 5
+
  | item-kind        = {{item kind|Tool}}
−
   | item-description = Can be used to wrap one item for gifting. The gift will be distributed to a random online player when used.
+
   | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Giftapult}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
−
| prefix            = hide
 
 
}}
 
}}
−
La '''{{item name|Giftapult}}''' est un [[tools/fr|outil]] pour [[classes/fr|toute les classes]]. Lorsque utilisé sur un objet de l'inventaire de l'utilisateur, l'objet sera remplacé par un {{item name|Loaded Giftapult}} contenant l'objet en question, qui utilisé, sera envoyé à un joueur connecté aléatoire instantanément.
 
  
−
== Description ==
+
{{Quotation|'''Le Scout''' lançant un cadeau|Yo, attention !|sound=Scout_stunballhit13.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''{{Item name|Giftapult}}''' est un [[Tools/fr|outil]]. Il est représenté par une catapulte médiévale en bois.
 +
 
 +
Cet objet peut être utilisé pour emballer un objet [[Trading/fr|échangeable]] de l'inventaire du joueur et le livrer à un utilisateur Steam aléatoire jouant à Team Fortress 2. Cet objet ne peut être utilisé que si le joueur possède un [[Account types/fr|compte Premium]].
 +
 
 +
== Utilisation ==
 +
Lorsqu'il est utilisé avec un objet de l'inventaire du joueur, le {{Item name|Giftapult}} et l'objet disparaissent et sont remplacés par un outil '''{{Item name|Giftapult}} chargé'''. Une fois que le {{Item name|Giftapult}} chargé utilisé, le cadeau est instantanément envoyé à un joueur en ligne aléatoire, apparaissant dans son inventaire sous forme de '''Paquet de {{Item name|Giftapult}} livré'''. L'emballage du {{Item name|Giftapult}} livré est vert, par opposition à l'emballage bleu d'un objet emballé avec du [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]] (nommé [[Gift Wrap/fr#Description|Un Cadeau Soigneusement Emballé]]).
 +
 
 +
Un {{Item name|Giftapult}} chargé peut être déballé depuis l'inventaire ; ce faisant, l'objet emballé est récupéré, mais pas le {{Item name|Giftapult}}. De plus, il indiquera que l'objet était en cours de don par la personne qui l'a emballé.
 +
 
 
{|
 
{|
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
−
|item-name         = Giftapult
+
  | item-name     = Loaded Giftapult
−
|item-level       = Outil niveau 5
+
  | item-level     = 5
−
|att-1-neutral     = This Giftapult is prepped and ready for delivery. Use it from your backpack to deliver the contents to a random online player.
+
  | item-kind      = {{item kind|Gift}}
−
|att-2-positive   = Cadeau de: [envoyeur]
+
  | att-1-neutral = {{item description|Loaded Giftapult}}
−
|width = 256px
+
  | att-2-positive = {{attribute|GifterAccountID|[nom de l'envoyeur]}}
−
| item-uses       = 1
+
  | width         = 256px
−
| item-flags       = Non échangeable
+
  | item-uses     = 1
 +
  | item-flags     = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
  
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
−
|item-name         = Delivered Giftapult Package
+
  | item-name     = Delivered Giftapult Package
−
|item-level       = Outil niveau 5
+
  | item-level     = 5
−
|att-1-neutral     = This package was delivered by Giftapult from a random online stranger. You can open it from your backpack.
+
  | item-kind      = {{item kind|Gift}}
−
|att-2-positive   = Cadeau de: [envoyeur]
+
  | att-1-neutral = {{item description|Delivered Giftapult Package}}
−
|width = 256px
+
  | att-2-positive = {{attribute|GifterAccountID|[nom de l'envoyeur]}}
−
| item-uses       = 1
+
  | width         = 256px
−
| item-flags       = Non échangeable
+
  | item-uses     = 1
 +
  | item-flags     = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{anchor|Fabrication}} Ancien plan de fabrication ==
 +
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
 +
=== Plan de fabrication ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Scrap Metal
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| ingredient-3 = Weapon
 +
| result = Giftapult
 +
}}
  
 
== Historiques des mises à jour ==
 
== Historiques des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
+
{{Update history|
−
* La Giftapult a été ajoutée au jeu, pouvant être utilisé pour lancer des cadeaux à un joueur en ligne aléatoire.
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 +
* La {{Item name|Giftapult}} a été ajoutée au jeu, elle peut utilisée pour lancer des cadeaux à un joueur en ligne aléatoire.
  
−
'''{{item schema|12|23|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=89cfabdc7c74658609768bd63875e59666fb7970&context=10}}'''
+
'''{{Item schema|12|23|2013}}'''
−
* Rend les Loaded Giftapults et les Delivered Giftapult Packages non échangeable.
+
* Les Cadeaupultes et les Paquets de Cadeaupulte sont désormais non échangeables.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour de la description de la {{Item name|Giftapult}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Suppression de la {{Item name|Giftapult}} du [[Mann Co. Store/fr|magasin]] et ajout d'un plan de fabrication pour celle-ci.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
 +
* Correction des Cadeaupultes emballées n'ayant pas l'option "Envoyer le cadeau" dans le [[Backpack/fr|menu contextuel]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} n° 1'''
 +
* Correction que l'on ne pouvait pas livrer des cadeaux emballés de la {{Item name|Giftapult}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Désactivation du plan de [[crafting/fr|fabrication]] pour la {{Item name|Giftapult}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Les Cadeaupultes peuvent à nouveau livrer des objets à des joueurs en ligne mais demeure non fabricable.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* Correction de l'impossibilité d'utiliser le Cadeaupulte non-échangeable
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Tenter d'utiliser le Cadeaupulte pour emballer un objet sans avoir un [[Account types/fr|compte Premium]] fait jouer les sons et affiche le message « Emballage de votre cadeau », mais ne parvient finalement pas à créer un Cadeaupulte chargé.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=NKiUYGn3hGA Vidéo] du bug.</ref>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
* {{item link|Gift Wrap}}
+
* {{Item link|Gift Wrap}}
 +
* {{item link|Secret Saxton}}
 +
 
 +
== Réréfences ==
 +
<references/>
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 13:48, 12 December 2024

«
Yo, attention !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout lançant un cadeau
 »

La Cadeaupulte est un outil. Il est représenté par une catapulte médiévale en bois.

Cet objet peut être utilisé pour emballer un objet échangeable de l'inventaire du joueur et le livrer à un utilisateur Steam aléatoire jouant à Team Fortress 2. Cet objet ne peut être utilisé que si le joueur possède un compte Premium.

Utilisation

Lorsqu'il est utilisé avec un objet de l'inventaire du joueur, le Cadeaupulte et l'objet disparaissent et sont remplacés par un outil Cadeaupulte chargé. Une fois que le Cadeaupulte chargé utilisé, le cadeau est instantanément envoyé à un joueur en ligne aléatoire, apparaissant dans son inventaire sous forme de Paquet de Cadeaupulte livré. L'emballage du Cadeaupulte livré est vert, par opposition à l'emballage bleu d'un objet emballé avec du Papier Cadeau (nommé Un Cadeau Soigneusement Emballé).

Un Cadeaupulte chargé peut être déballé depuis l'inventaire ; ce faisant, l'objet emballé est récupéré, mais pas le Cadeaupulte. De plus, il indiquera que l'objet était en cours de don par la personne qui l'a emballé.

Backpack Loaded Giftapult.png

Cadeaupulte chargée
Cadeau niveau 5
Cette Cadeaupulte est prête pour le largage. Utilisez-la depuis votre inventaire pour livrer son contenu à un joueur aléatoire en ligne.
Cadeau de : [nom de l'envoyeur]

Cet objet a un nombre d'utilisations limité.
Utilisations restantes : 1

( Non échangeable ni négociable )

Backpack Delivered Giftapult Package.png

Paquet de Cadeaupulte livré
Cadeau niveau 5
Ce paquet a été livré à un joueur aléatoire par une Cadeaupulte. Vous pouvez l'ouvrir dans votre inventaire.
Cadeau de : [nom de l'envoyeur]

Cet objet a un nombre d'utilisations limité.
Utilisations restantes : 1

( Non échangeable ni négociable )

Démonstration

Ancien plan de fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Ferraille Ferraille Arme Cadeaupulte
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon Weapon.png = Item icon Giftapult.png

Historiques des mises à jour

Patch du 20 décembre 2013 (Smissmas 2013)
  • La Cadeaupulte a été ajoutée au jeu, elle peut utilisée pour lancer des cadeaux à un joueur en ligne aléatoire.

23 décembre 2013 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Les Cadeaupultes et les Paquets de Cadeaupulte sont désormais non échangeables.

Patch du 23 janvier 2014

  • [Non documenté] Mise à jour de la description de la Cadeaupulte.

Patch du 22 décembre 2014 (Smissmas 2014)

  • Suppression de la Cadeaupulte du magasin et ajout d'un plan de fabrication pour celle-ci.

Patch du 27 janvier 2015

  • Correction des Cadeaupultes emballées n'ayant pas l'option "Envoyer le cadeau" dans le menu contextuel.

Patch du 11 février 2015 n° 1

  • Correction que l'on ne pouvait pas livrer des cadeaux emballés de la Cadeaupulte.

Patch du 7 janvier 2016

  • [Non documenté] Désactivation du plan de fabrication pour la Cadeaupulte.

Patch du 29 février 2016

  • Les Cadeaupultes peuvent à nouveau livrer des objets à des joueurs en ligne mais demeure non fabricable.

Patch du 14 février 2017

  • Correction de l'impossibilité d'utiliser le Cadeaupulte non-échangeable

Bugs

  • Tenter d'utiliser le Cadeaupulte pour emballer un objet sans avoir un compte Premium fait jouer les sons et affiche le message « Emballage de votre cadeau », mais ne parvient finalement pas à créer un Cadeaupulte chargé.[1]

Voir aussi

Réréfences

  1. ↑ Vidéo du bug.
v • d • m
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Smissmas 2013
Armes
Cosmétiques
Outils
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Giftapult/fr&oldid=3877482"