Difference between revisions of "Dogfighter/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2773320)) |
m (paintdiff) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Dogfighter.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = {{used by|Engineer}} |
| − | | equip-region | + | | equip-region = shirt |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197997321649|2173746361}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031163207|2175660334}}<br>{{Backpack Item Link|76561198054675638|4959765185}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|12|20|2013}} |
| − | | availability | + | | released-major = Smissmas 2013 |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}} |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | marketable | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | paint = yes |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | loadout | + | | numbered = no |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | + | | prefix = The | |
| − | | item- | + | | item-kind = {{item kind|Coat}} |
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Dogfighter''' の宣伝文句|これは空戦で負けた30の"負け犬"から作られました。}} | {{Quotation|'''Dogfighter''' の宣伝文句|これは空戦で負けた30の"負け犬"から作られました。}} | ||
| − | '''Dogfighter''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[ | + | '''Dogfighter''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Engineer/ja|エンジニア]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これはエンジニアのデフォルトのシャツとオーバーオールの上から羽織られるチームカラー（[[RED/ja|RED]]用:茶色、[[BLU/ja|BLU]]用:紺色）の[[w:ja:フライトジャケット|フライトジャケット]]です。白い毛皮の裏地と袖口、ペアのポケット、左肩にエンジニアのクラスエンブレム、そして右肩に白い翼とチームフォートレスのシンボルが描かれた[[Paint Can/ja|塗装可能]]なアームバンドがあるのが特徴です。また、このアイテムはシャツの左袖だけ捲っていません。 |
| − | Dogfighter | + | Dogfighter はSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201692282 投稿]されました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} |
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' | + | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' （{{update link|Smissmas 2013}}） |
* Dogfighter がゲームに追加された。 | * Dogfighter がゲームに追加された。 | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
| − | * | + | * {{item link|Barnstormer}} |
{{Smissmas 2013 Nav}} | {{Smissmas 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 21:05, 1 January 2025
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Dogfighterの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Dogfighter | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | エンジニア | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | シャツ | ||||
| 作者: | JPRAS bobes ponja QuestionablyInsane |
||||
| 実装日: | 2013年12月20日 パッチ （スミスマス 2013） |
||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #79 (expired), Chemistry Set （Collector's） または Unlocked Cosmetic Crate （専用 と ストレンジ） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 The Dogfighter |
|||||
| 「 | これは空戦で負けた30の"負け犬"から作られました。
— Dogfighter の宣伝文句
|
」 |
Dogfighter はコミュニティ製のエンジニア用その他の装飾品アイテムです。これはエンジニアのデフォルトのシャツとオーバーオールの上から羽織られるチームカラー（RED用:茶色、BLU用:紺色）のフライトジャケットです。白い毛皮の裏地と袖口、ペアのポケット、左肩にエンジニアのクラスエンブレム、そして右肩に白い翼とチームフォートレスのシンボルが描かれた塗装可能なアームバンドがあるのが特徴です。また、このアイテムはシャツの左袖だけ捲っていません。
Dogfighter はSteamワークショップに投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
Due to how the textures are set up, painting the Dogfighter with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色（RED） | 異様な程に色合いに欠けた色（BLU） | 色番号. 216-190-216（RED） | 色番号. 216-190-216（BLU） |
|
|
|
|
| 異様にさえない茶色っぽい色（RED） | 異様にさえない茶色っぽい色（BLU） | おっさんの口ひげの様な灰色（RED） | おっさんの口ひげの様な灰色（BLU） |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如（RED） | 色相の特徴的な欠如（BLU） | After Eight（RED） | After Eight（BLU） |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Brown（RED） | Radigan Conagher Brown（BLU） | 汝らの古の素朴な色彩（RED） | 汝らの古の素朴な色彩（BLU） |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun（RED） | Muskelmannbraun（BLU） | Mann Co.オレンジ（RED） | Mann Co.オレンジ（BLU） |
|
|
|
|
| オーストラリウムゴールド（RED） | オーストラリウムゴールド（BLU） | 紳士のビジネススラックスの色（RED） | 紳士のビジネススラックスの色（BLU） |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice（RED） | Dark Salmon Injustice（BLU） | 死ぬほどピンク（RED） | 死ぬほどピンク（BLU） |
|
|
|
|
| 紫への深いこだわり（RED） | 紫への深いこだわり（BLU） | 高貴な帽子屋のスミレ色（RED） | 高貴な帽子屋のスミレ色（BLU） |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色（RED） | 粘板岩に似た色（BLU） | Zepheniah's Greed（RED） | Zepheniah's Greed（BLU） |
|
|
|
|
| さえないオリーブ（RED） | さえないオリーブ（BLU） | 間違いなく緑（RED） | 間違いなく緑（BLU） |
|
|
|
|
| Bitter Taste of Defeat and Lime（RED） | Bitter Taste of Defeat and Lime（BLU） | A Mann's Mint（RED） | A Mann's Mint（BLU） |
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
- Dogfighter がゲームに追加された。
トリビア
- ドッグファイトとは空対空戦闘において、戦闘機同士が互いに相手を捉えようと機動する空中戦闘のことです。ドッグファイトは飛行機が発明されて間もない頃、第一次世界大戦中に登場しました。
- もともとこのアイテムの背中には、エンジニアと同じ服を着たピンナップガールの写真がプリントされていました。しかし、このアイテムが承認されやすいようにとのValveの要求により作者が削除しました。
- このアイテムは、第二次世界大戦中米空軍のエンジニアを務めていた作者の亡祖父であるトーマス・ヘンリー・カハピ（英語）氏に敬意を表して作られたものです。
- 爆撃機のキャビンは加圧されておらず、高高度では非常に寒かったため、このアイテムもまた、爆撃機のパイロットが任務を行う際に着ていたジャケットに似ているのです。
ギャラリー
Steamワークショップ内のサムネイル画像
Steamワークショップ内の BLU Dogfighter のピンナップ
Steamワークショップ内の RED Dogfighter のピンナップ
関連項目
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
