Difference between revisions of "Ludmila/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
(fixes)
Line 3: Line 3:
 
| unused      = yes
 
| unused      = yes
 
| image        = Natascha.png
 
| image        = Natascha.png
| used-by      = [[Heavy]]
+
| used-by      = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| slot        = primary
 
| slot        = primary
 
| ammo-loaded  = 200
 
| ammo-loaded  = 200
Line 9: Line 9:
 
}}
 
}}
  
'''Ludmiła''' to [[scrapped/pl|odrzucona]] [[primary/pl|podstawowa]] broń dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Posiada wygląd tego, co potem zostało [[Natascha/pl|Nataszą]].
+
'''Ludmiła''' to [[scrapped/pl|odrzucona]] [[primary/pl|podstawowa]] broń dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Wygląda tak samo, jak wydana później [[Natascha/pl|Natasza]].
  
Ludmiła została zaprojektowana jako [[Minigun/pl|Minigun]] posiadający dwa tryby strzału; podstawowy ogień działał tak jak normalny Minigun, za to alternetywny ogień zadawał 25% mniej [[damage/pl|obrażeń]], lecz pobierał zdrowie z trafionych przeciwników, podobnie jak [[Blutsauger/pl|Blutsauger]]. Wadą była niemożliwość do rozkręcania broni przedwcześnie.
+
Ludmiła została zaprojektowana jako [[Minigun/pl|Minigun]] posiadający dwa tryby strzału; podstawowy ogień działał tak jak normalny Minigun, za to alternatywny ogień zadawał 25% mniej [[damage/pl|obrażeń]], lecz pobierał zdrowie z trafionych przeciwników, podobnie jak [[Blutsauger/pl|Blutsauger]]. Wadą był brak możliwości wcześniejszego rozkręcania broni.
  
Jako że model później został przetransferowany do Nataszy, model Nataszy wciąż jest nazwany 'Ludmila' w plikach gry. Dodatkowo, pozostawiony kod broni pozwolił graczom [http://www.youtube.com/watch?v=_VojpMJxun8 zademonstrować] grywalną wersję broni, razem z jej planowanymi umiejętnościami.
+
Jako że model później został przetransferowany do Nataszy, model Nataszy wciąż jest nazwany jako "Ludmila" w plikach gry. Dodatkowo, pozostawiony kod broni pozwolił graczom [http://www.youtube.com/watch?v=_VojpMJxun8 zademonstrować] grywalną wersję broni, razem z jej planowanymi umiejętnościami.
  
Broń została prawdopodobnie odrzucona z powodu tego, że większość graczy prawdopodobnie używałaby tylko alternatywnego ognia, aby leczyć się idąc na przód. Z powodu wielkiej prędkości strzelania Miniguna, Gruby mógłby wyleczyć prawie wszystkie przyjęte obrażenia co mocno zredukowałoby zapotrzebowanie na [[Medic/pl|Medyka]].
+
Broń została prawdopodobnie odrzucona z powodu tego, że większość graczy używałaby tylko alternatywnego ognia, aby leczyć się idąc na przód. Z powodu wielkiej prędkości strzelania Miniguna, Gruby mógłby wyleczyć prawie wszystkie przyjęte obrażenia co mocno zredukowałoby zapotrzebowanie na [[Medic/pl|Medyka]].
  
== Obrażenia i czasy Funkcjonowania==
+
== Obrażenia i czasy funkcjonowania==
=== Podstawowy ogień ===
+
=== Podstawowy atak ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage                  = yes
 
| damage                  = yes
| base                      = 9 / per bullet
+
| base                      = 9 / na nabój
| fall off                    = 4.5 / per bullet
+
| fall off                    = 4.5 / na nabój
| ramp up                = 13.5 / per bullet
+
| ramp up                = 13.5 / na nabój
| point blank            = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108/ critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / per second|1080/ critical damage}}
+
| point blank            = {{tooltip|50-54 / na 1 jednostkę amunicji|108/ obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|500-540 / na sekundę|1080/ obrażenia krytyczne}}
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per second|540/ critical damage}}
+
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / na 1 jednostkę amunicji|27/54/81/108 / obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|50-100 / na sekundę|540/ obrażenia krytyczne}}
|  long range          = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per second|270/ critical damage}}
+
|  long range          = {{tooltip|5-10 / na 1 jednostkę amunicji|27/54 obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|50-100 / na sekundę|270/ obrażenia krytyczne}}
|  crit                        = 27 / per bullet
+
|  crit                        = 27 / na nabój
|  minicrit                = 12 / per bullet
+
|  minicrit                = 12 / na nabój
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 35: Line 35:
 
}}
 
}}
  
=== Alternatywny ogień ===
+
=== Alternatywny atak ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage                  = yes
 
| damage                  = yes
| base                      = 6.75 / per bullet
+
| base                      = 6.75 / na nabój
| fall off                    = 3.375 / per bullet
+
| fall off                    = 3.375 / na nabój
| ramp up                = 10.125 / per bullet
+
| ramp up                = 10.125 / na nabój
| point blank            = {{tooltip|32-36 / per 1 ammo|72/ critical damage}}<br/>{{tooltip|320-360 / per second|720/ critical damage}}
+
| point blank            = {{tooltip|32-36 / na 1 jednostkę amunicji|72/ obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|320-360 / na sekundę|720/ obrażenia krytyczne}}
|  medium range      = {{tooltip|3-20 / per 1 ammo|18/36/54/72/ critical damage}}<br/>{{tooltip|30-200/ per second|360/ critical damage}}
+
|  medium range      = {{tooltip|3-20 / na 1 jednostkę amunicji|18/36/54/72/ obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|30-200/ na sekundę|360/ obrażenia krytyczne}}
|  long range          = {{tooltip|3-6/ per 1 ammo|18-36 critical damage}}<br/>{{tooltip|30-60 / per second|180/ critical damage}}
+
|  long range          = {{tooltip|3-6/ na 1 jednostkę amunicji|18-36 obrażenia krytyczne}}<br/>{{tooltip|30-60 / na sekundę|180/ obrażenia krytyczne}}
|  crit                        = 20.25/ per bullet
+
|  crit                        = 20.25/ na nabój
|  minicrit                = 9.1125/ per bullet
+
|  minicrit                = 9.1125/ na nabój
  
 
| healing = yes
 
| healing = yes

Revision as of 19:05, 14 April 2011

Ludmiła to odrzucona podstawowa broń dla Grubego. Wygląda tak samo, jak wydana później Natasza.

Ludmiła została zaprojektowana jako Minigun posiadający dwa tryby strzału; podstawowy ogień działał tak jak normalny Minigun, za to alternatywny ogień zadawał 25% mniej obrażeń, lecz pobierał zdrowie z trafionych przeciwników, podobnie jak Blutsauger. Wadą był brak możliwości wcześniejszego rozkręcania broni.

Jako że model później został przetransferowany do Nataszy, model Nataszy wciąż jest nazwany jako "Ludmila" w plikach gry. Dodatkowo, pozostawiony kod broni pozwolił graczom zademonstrować grywalną wersję broni, razem z jej planowanymi umiejętnościami.

Broń została prawdopodobnie odrzucona z powodu tego, że większość graczy używałaby tylko alternatywnego ognia, aby leczyć się idąc na przód. Z powodu wielkiej prędkości strzelania Miniguna, Gruby mógłby wyleczyć prawie wszystkie przyjęte obrażenia co mocno zredukowałoby zapotrzebowanie na Medyka.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Podstawowy atak

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 13.5 / na nabój
Bazowe obrażenia 100% 9 / na nabój
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 4.5 / na nabój
Z bliska 50-54 / na 1 jednostkę amunicji
500-540 / na sekundę
Średni zasięg 5-30 / na 1 jednostkę amunicji
50-100 / na sekundę
Daleki zasięg 5-10 / na 1 jednostkę amunicji
50-100 / na sekundę
Krytyczne 27 / na nabój
Minikrytyczne 12 / na nabój
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.1 s
Czas rozkręcania 1.16 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Alternatywny atak

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 10.125 / na nabój
Bazowe obrażenia 100% 6.75 / na nabój
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 3.375 / na nabój
Z bliska 32-36 / na 1 jednostkę amunicji
320-360 / na sekundę
Średni zasięg 3-20 / na 1 jednostkę amunicji
30-200/ na sekundę
Daleki zasięg 3-6/ na 1 jednostkę amunicji
30-60 / na sekundę
Krytyczne 20.25/ na nabój
Minikrytyczne 9.1125/ na nabój
Leczenie
Samoleczenie 3 (30/sec)
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.1 s
Czas rozkręcania 1.16 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Ciekawostki

  • Ludmiła to żeńskie imię słowiańskie, co pasuje tematycznie do Saszy i Nataszy, dwóch innych minigunów Grubego.