Difference between revisions of "Uberslice/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (번역명 통합(요추천자))
m
Line 31: Line 31:
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
[[Image:Killicon_spinaltap_unused.png|right|thumb|척수뽑기의 비사용 킬 아이콘]]
+
[[Image:Killicon_spinaltap_unused.png|right|thumb|요추천자의 비사용 킬 아이콘]]
 
*요추천자는 {{w|lumbar puncture}}중에 언급된 척수의 샘플을 얻기위해 척수에 주사기를 꽂아 넣는 의료적 행동중 하나입니다. 만약 전문적이지 못한 사람이 이것을 시도하게되면 (i.e. anyone ''but'' the Medic), 무지하게 아플수도 있습니다.
 
*요추천자는 {{w|lumbar puncture}}중에 언급된 척수의 샘플을 얻기위해 척수에 주사기를 꽂아 넣는 의료적 행동중 하나입니다. 만약 전문적이지 못한 사람이 이것을 시도하게되면 (i.e. anyone ''but'' the Medic), 무지하게 아플수도 있습니다.
 
*''레프트 4 데드'' 는 뒤에서 감염자들을 때려서 한방에 죽이라는 같은 이름의 도전과제가 존재합니다.  
 
*''레프트 4 데드'' 는 뒤에서 감염자들을 때려서 한방에 죽이라는 같은 이름의 도전과제가 존재합니다.  
*게임 파일에는 이 도발만의 킬 아이콘이 존재하지만 일반 우버쏘우 킬 아이콘이 사용됩니다.  
+
*게임 파일에는 이 도발만의 킬 아이콘이 존재하지만 일반 우버쏘우 킬 아이콘이 사용됩니다.
  
 
== 관련 정보 ==
 
== 관련 정보 ==

Revision as of 18:14, 7 May 2011

잘했어!
메딕

우버쏘우를 장착하고 도발하게되면 메딕이 그의 옷의 뒷단을 뒤로 던지고 전투 포즈를 잡은 뒤 그의 우버쏘우를 뒤로 당겼다가 앞으로 내밀었다가 다시 잡아당겨서 운없고 느려서 범위에 들어온 적을 천천히 죽입니다.

초기에 기절은 1의 대미지만을 주지만, 다시 잡아 당기는 것은 500의 대미지를 줍니다. 두개는 각각 다른 동작이라서 메딕이 방해받거나, 적이 거리에서 멀어지면 둘중 한가지만 성공하고 한가지만 실패하는것도 가능합니다. 만약 킬을 성공하게 된다면 메딕은 50%의 우버차지를 획득합니다, (내미는것에서 25% 당기는거셍서 25% ) 이것은 일반 우버쏘우 공격 2번과 동일하게 취급됩니다.

스턴 효과는 우버 차지를 사용하거나 봉크! 원자맛 음료를 마시는 적에게도 효과가 나타나지만, 그들을 죽일 수는 없습니다. 하지만, 메딕은 50%의 우버차지를 얻게됩니다.

도발 킬은, 패배무승부 시에 적에게 유용하게 사용할 수 있습니다.

대미지와 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피해량
근거리 1 + 500
소형 치명타 675
기능별 소요시간
도발 지속 시간 4
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

업데이트 기록

2010년 1월 13일

  • 기존 우버 쏘우의 도발 (본 쏘우와 비슷하지만 전자 첼로 소리를 냄)이 이 도발로 대체되었습니다.

상식

요추천자의 비사용 킬 아이콘
  • 요추천자는 Template:W중에 언급된 척수의 샘플을 얻기위해 척수에 주사기를 꽂아 넣는 의료적 행동중 하나입니다. 만약 전문적이지 못한 사람이 이것을 시도하게되면 (i.e. anyone but the Medic), 무지하게 아플수도 있습니다.
  • 레프트 4 데드 는 뒤에서 감염자들을 때려서 한방에 죽이라는 같은 이름의 도전과제가 존재합니다.
  • 게임 파일에는 이 도발만의 킬 아이콘이 존재하지만 일반 우버쏘우 킬 아이콘이 사용됩니다.

관련 정보