Difference between revisions of "Haunted Halloween Gift/fr"
m ({{Retranslate}} Tag added. Some parts have been added/updated.) |
MrPaulolefou (talk | contribs) (Added update history, removed video, fixed links, etc.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Cadeau d'Halloween Hanté}} | {{DISPLAYTITLE: Cadeau d'Halloween Hanté}} | ||
| − | |||
{{Pickup infobox | {{Pickup infobox | ||
| − | |pickup-type=[[Halloween Masks/fr| | + | |pickup-type=[[Halloween Masks/fr|Mask d'Halloween]] |
|pickup-image=HauntedHalloweenGift.png | |pickup-image=HauntedHalloweenGift.png | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Medic''', en recevant des cadeaux.|Danke schön, na na, Danke schön.|sound=Medic_positivevocalization05_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Medic''', en recevant des cadeaux.|Danke schön, na na, Danke schön.|sound=Medic_positivevocalization05_fr.wav}} | ||
| − | Le '''Cadeau d'Halloween Hanté''' | + | Le '''Cadeau d'Halloween Hanté''' est un événement de drop aléatoire qui se déroulait durant l'[[October 27, 2010 Patch/fr|Évènement Spécial Halloween 2010]] dans la carte [[Mann Manor/fr|Mann Mannor]]. Il a l'apparence d'une large boîte verte, entourée d'un ruban doré. Le premier joueur à le toucher recevait un [[Halloween Masks/fr|Masque d'Halloween]] aléatoire. Une fois les neufs masques collectés, le joueur avait la possibilités des les fusionner, en ainsi obtenir le [[Saxton Hale Mask/fr|Masque Saxton Hale]] |
| − | + | Le cadeau apparaît à un endroit prédéterminé sur la carte, cinq minutes après le début du round, ou cinq minutes après que le cadeau précédent ait été trouvé. Une alerte est envoyé à tous les joueurs lorsqu'il apparaît sur la carte. Dans les premières secondes qui suivent son apparition, le cadeau est transparent et ne peut être ramassé; ceci permet aux autres joueurs tuer ou de faire bouger toute personne attendant pour le ramasser. Une autre alerte est envoyée aux joueurs lorsque le cadeau a été trouvé. | |
| − | + | Il doit y avoir au moins dix personnes connectés sur le serveur pour qu'un cadeau puisse apparaître. Les [[Bots/fr|Bots]] ne comptant pas comme joueur. | |
| + | ==Alertes sonores== | ||
| + | Ces alertes pouvaient être entendues lorsque la notification relatif au cadeau apparaissait. | ||
| + | *[[Media:halloween_loot_spawn.wav|Le cadeau caché est apparu.]] | ||
| + | *[[Media:halloween_loot_found.wav|Le cadeau caché a été trouvé.]] | ||
| − | == | + | == Gallerie == |
| − | === [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/fr]] [[ | + | <gallery> |
| + | File:Halloweengift.png|Le Cadeau d'Halloween Hanté en jeu. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Related Achievements == | ||
| + | === [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/fr]] [[Ghostchievements]] === | ||
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}} | ||
| − | == | + | == Historique des mises à jour == |
| − | + | '''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]''' ([[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]]) | |
| + | * Le Cadeau d'Halloween Hanté a été ajouté au jeu. | ||
| + | '''[[October 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 octobre 2010]]''' | ||
| + | * Correction des Spectateurs étant capable de collecter le Haunted Halloween Gift sur Mann Manor. | ||
| + | |||
| + | '''[[October 29, 2010 Patch/fr|Patch du 29 octobre 2010]]''' | ||
| + | * Correction de joueurs étant Spectateur de leurs alliés, pouvant ramasser les Haunted Halloween Gift dans Mann Manor. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
* Le cadeau peut apparaître dans un couloir inaccessible, près du premier Point de Contrôle, empêchant tout joueur de l'atteindre. Si celui-ci n'est pas collecté, il restera à cet endroit jusqu'à ce que la carte change. | * Le cadeau peut apparaître dans un couloir inaccessible, près du premier Point de Contrôle, empêchant tout joueur de l'atteindre. Si celui-ci n'est pas collecté, il restera à cet endroit jusqu'à ce que la carte change. | ||
| − | |||
| − | == | + | == Trivia == |
| − | * Si le cadeau apparaît quelques secondes avant que | + | * Si le cadeau apparaît quelques secondes avant que le round ne se termine et que personne ne le collecte avant que les deux équipes ne changent de côté, le cadeau restera en place durant le changement. |
| − | * Il est possible de | + | * Il est possible de ramasser le cadeau durant l'[[Humiliation/fr|Humiliation]]. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == Liens externes == | + | == Liens externes== |
| − | *[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress | + | *[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] |
{{ScreamFortressNav}} | {{ScreamFortressNav}} | ||
Revision as of 21:05, 13 June 2011
| Haunted Halloween Gift | ||
|---|---|---|
| ||
| Type de recharge | Mask d'Halloween | |
| « | Danke schön, na na, Danke schön.
Cliquer pour écouter
— Le Medic, en recevant des cadeaux.
|
» |
Le Cadeau d'Halloween Hanté est un événement de drop aléatoire qui se déroulait durant l'Évènement Spécial Halloween 2010 dans la carte Mann Mannor. Il a l'apparence d'une large boîte verte, entourée d'un ruban doré. Le premier joueur à le toucher recevait un Masque d'Halloween aléatoire. Une fois les neufs masques collectés, le joueur avait la possibilités des les fusionner, en ainsi obtenir le Masque Saxton Hale
Le cadeau apparaît à un endroit prédéterminé sur la carte, cinq minutes après le début du round, ou cinq minutes après que le cadeau précédent ait été trouvé. Une alerte est envoyé à tous les joueurs lorsqu'il apparaît sur la carte. Dans les premières secondes qui suivent son apparition, le cadeau est transparent et ne peut être ramassé; ceci permet aux autres joueurs tuer ou de faire bouger toute personne attendant pour le ramasser. Une autre alerte est envoyée aux joueurs lorsque le cadeau a été trouvé.
Il doit y avoir au moins dix personnes connectés sur le serveur pour qu'un cadeau puisse apparaître. Les Bots ne comptant pas comme joueur.
Sommaire
Alertes sonores
Ces alertes pouvaient être entendues lorsque la notification relatif au cadeau apparaissait.
Gallerie
Le Cadeau d'Halloween Hanté en jeu.
Related Achievements
Ghostchievements
 |
Mann Masqué Récupérez une âme gargouille dans le Manoir Mann. |
Historique des mises à jour
Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
- Le Cadeau d'Halloween Hanté a été ajouté au jeu.
- Correction des Spectateurs étant capable de collecter le Haunted Halloween Gift sur Mann Manor.
- Correction de joueurs étant Spectateur de leurs alliés, pouvant ramasser les Haunted Halloween Gift dans Mann Manor.
Bugs
- Le cadeau peut apparaître dans un couloir inaccessible, près du premier Point de Contrôle, empêchant tout joueur de l'atteindre. Si celui-ci n'est pas collecté, il restera à cet endroit jusqu'à ce que la carte change.
Trivia
- Si le cadeau apparaît quelques secondes avant que le round ne se termine et que personne ne le collecte avant que les deux équipes ne changent de côté, le cadeau restera en place durant le changement.
- Il est possible de ramasser le cadeau durant l'Humiliation.
Liens externes
| |||||||||||||||||||||||||
|
