Difference between revisions of "Detonator/ko"
(→갤러리) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:기폭 장치}} |
| − | {{ | + | {{translate}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = weapon |
| − | + | | team-colors = yes | |
| − | | team-colors | + | | skin-image-red = Detonator RED.png |
| − | | skin-image-red | + | | skin-image-blu = Detonator BLU.png |
| − | | skin-image-blu | + | | used-by = [[Pyro/ko|파이로]] |
| − | | used-by | + | | slot = secondary |
| − | | slot | + | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/jman/ Jman] |
| − | | availability | + | | released = [[Über Update/ko|우버 업데이트]] |
| − | | medieval | + | | availability = [[Crafting/ko|제작]], [[Item drop system/ko|획득]], [[Mann co store/ko|구매]] |
| − | | ammo-loaded | + | | medieval = no |
| − | | ammo-carried | + | | ammo-loaded = 16 |
| − | | reload | + | | ammo-carried = N/A |
| − | | loadout | + | | reload = Single |
| − | | level | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | level = Level 10 Flare Gun |
| − | | loadout-name | + | | att-1-neutral = Alt-Fire: Detonates flare. |
| − | | att-2-negative | + | | loadout-name = The Detonator |
| + | | att-2-negative = +25% blast damage to self | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''파이로''' 그의 폭발적인 무기를 사용하며|무앙무앙!!!|sound=Pyro_battlecry01.wav}} |
| + | '''기폭 장치'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[secondary/ko|보조 무기]]입니다. 가늘고 긴 [[Flare Gun/ko|조명총]]에 테이프가 감겨있고 좀 더 휜 조준점과 회전하는 페인트 무늬가 칠해진 모습을 띠고 있습니다. [[Über Update/ko|우버 업데이트]]의 셋째 날에 공개되었습니다. | ||
| − | + | 기폭 장치는 발사체를 발사하는데, 이 발사체는 적에게 약간의 [[damage/ko|데미지]]를 줌과 동시에 적을 타오르게 합니다. 조명탄이 이미 불 붙은 적에게 닿는다면 [[Mini-Crit/ko|미니 크리]] 데미지로 판정되고 불 붙는 시간은 다시 늘어납니다. 조명탄이 날아가는 도중에 보조 사격 버튼을 누르면 탄이 [[explosion/ko|폭발]]하게 되고 이 폭발은 적들에게 데미지를 주고 불 붙게 합니다. 폭발로 인한 [[knockback/ko|넉백]]은 [[Jumping/ko#조명총 점프|조명총 점프]]로 이용될 수 있습니다. 이 점은 [[Jumping/ko#로켓 점프|로켓 점프]]나 [[Jumping/ko#점착 점프|점착 점프]]와 비슷합니다. | |
| − | + | Pyros wielding the Detonator suffer an additional 25% damage from their own explosive weapons. | |
| − | + | 기폭 장치는 [[Team Fortress 2 Beta/ko|''팀 포트리스 2'' 베타]]에서 시험된 바 있습니다. | |
| − | == | + | == 데미지와 작동 시간 == |
| − | {{ | + | {{Damage table |
| − | + | | type = [[Projectile/ko|발사체]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | | damage = yes | |
| + | | base = 30<br/>Flare detonation: 10-20<br />Flare explosion: 56<sup>1</sup> | ||
| + | | crit = 90<sup>2</sup> | ||
| + | | minicrit = 41<sup>2</sup> | ||
| + | | afterburn = 3 / tick<br/>60 total | ||
| + | | afterburn minicrit = 4 / tick<br/>80 total | ||
| + | | function times = yes | ||
| + | | attack interval = 2.02 s | ||
| + | | splash damage = yes | ||
| + | | selfdamage = 39-68 | ||
| + | | selfdamage jump = 39-68 | ||
| + | }} | ||
| − | <sup>1</sup> | + | <sup>1</sup> Damage caused by the flare detonating on impact with the world. |
| − | + | <sup>2</sup> 불 타는 적을 쏜다고 해서 [[Crit/ko|크리티컬]] 보너스를 받을 수 없습니다. | |
| − | |||
| − | |||
== 관련 도전과제 == | == 관련 도전과제 == | ||
| − | ==={{ | + | ==={{Class link|pyro}}=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}} | ||
| Line 54: | Line 59: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | ==제작== |
| − | + | {{See also|Crafting}} | |
| − | + | ===청사진=== | |
| − | + | {{Blueprint | autoresult = Pyro secondary}} | |
| − | + | ||
| − | + | {{Blueprint | |
| − | + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | |
| − | + | | ingredient-1-amount = 2 | |
| − | + | | ingredient-2 = Flare Gun | |
| − | + | | result = Detonator | |
| + | }} | ||
| − | == | + | == 업데이트 기록 == |
| + | {{Update history| | ||
| − | + | '''[[February 11, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 2월 11일 패치 (베타)]] | |
| + | * The Detonator, a new Flare Gun, has been added. Its stats are: | ||
| + | ** Alt-fire detonates flare in flight | ||
| + | *** Creates a small explosion that catches players on fire | ||
| + | ** 20% explosion damage vulnerability | ||
| − | * | + | '''[[March 9, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 9일 패치 (베타)]] |
| + | * Detonation particle effect increased to better match the radius | ||
| − | + | '''[[March 18, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 18일 패치 (베타)]] | |
| + | * {{undocumented}} Added a new sound effect for projectile. | ||
| − | * | + | '''[[March 23, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 23일 패치 (베타)]] |
| + | * Hooked up new Detonator sounds | ||
| − | + | '''[[June 17, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 6월 17일 패치 (베타)]] | |
| + | * Flares now detonate on impact with the world, but with a greatly reduced radius (manually detonated radius unchanged) | ||
| + | * Replaced +20% increased blast damage with +20% increased self blast damage | ||
| + | * {{undocumented}} The Detonator will now deal mini-crits instead of crits, on burning targets | ||
| − | + | '''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]''' | |
| + | * Added the Detonator. | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | ==버그== |
| + | * The afterburn of a flare projectile can harm a [[Scout]] under the effect of [[Bonk! Atomic Punch]]. | ||
| + | * If a Pyro were to reflect a flare and hit a target who then dies from the afterburn, the kill icon will be that of the Flare Gun and not the reflected flare icon. | ||
| + | * From a first-person view, the flare seems to fire from behind the Flare Gun, just like the [[Huntsman]]. | ||
| + | * When an enemy is hit with a detonated flare, the blood particles will come from where the flare was detonated, instead of the player. | ||
| + | * Pyro's fingers clip slightly into the barrel of the weapon. | ||
| + | |||
| + | == 사진첩 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Flare Gun 1st person red.png| | + | File:Flare Gun 1st person red.png|베타 버전에서의 RED 1인칭 시점. |
| − | File:Flare Gun 1st person blu.png| | + | File:Flare Gun 1st person blu.png|베타 버전에서의 BLU 1인칭 시점. |
| − | File:Flare_proj_red.png| | + | File:Flare_proj_red.png|RED 발사체. |
| − | File:Flare_proj_blu.png| | + | File:Flare_proj_blu.png|BLU 발사체. |
| − | File:Detonator Flare.png| | + | File:Detonator Flare.png|베타에서 적 메딕 뒤에서 조명탄을 터뜨렸을 때. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 참고 == |
| − | * [[Pyro strategy/ko# | + | * [[Flare Gun/ko|조명총]] |
| + | * [[Pyro strategy/ko#조명총|조명총 전략]] | ||
* [[Fire/ko|불]] | * [[Fire/ko|불]] | ||
| − | * [[Hadouken/ko| | + | * [[Hadouken/ko|도발킬]] |
| + | * [[Incendiary Cannon (Classic)]] | ||
| − | + | {{UberUpdateNav}} | |
| − | {{ | + | {{Allweapons Nav}} |
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 04:56, 24 June 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 기폭 장치 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 파이로 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 제작자: | Jman |
| 출시일: | 우버 업데이트 |
| 획득 방법: | 제작, 획득, 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | 16 |
| 장전 방식: | Single |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 The Detonator |
|
| “ | 무앙무앙!!!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 파이로 그의 폭발적인 무기를 사용하며
|
” |
기폭 장치는 파이로의 보조 무기입니다. 가늘고 긴 조명총에 테이프가 감겨있고 좀 더 휜 조준점과 회전하는 페인트 무늬가 칠해진 모습을 띠고 있습니다. 우버 업데이트의 셋째 날에 공개되었습니다.
기폭 장치는 발사체를 발사하는데, 이 발사체는 적에게 약간의 데미지를 줌과 동시에 적을 타오르게 합니다. 조명탄이 이미 불 붙은 적에게 닿는다면 미니 크리 데미지로 판정되고 불 붙는 시간은 다시 늘어납니다. 조명탄이 날아가는 도중에 보조 사격 버튼을 누르면 탄이 폭발하게 되고 이 폭발은 적들에게 데미지를 주고 불 붙게 합니다. 폭발로 인한 넉백은 조명총 점프로 이용될 수 있습니다. 이 점은 로켓 점프나 점착 점프와 비슷합니다.
Pyros wielding the Detonator suffer an additional 25% damage from their own explosive weapons.
기폭 장치는 팀 포트리스 2 베타에서 시험된 바 있습니다.
데미지와 작동 시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피격 방식 | 발사체 | |
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 30 Flare detonation: 10-20 Flare explosion: 561 |
| 치명타 | 902 | |
| 소형 치명타 | 412 | |
| 화상 | 3 / tick 60 total | |
| 화염 (소형 치명타) | 4 / tick 80 total | |
| 확산 피해 | ||
| 최소 확산 피해 | 50% | {{{splash radius}}} |
| 자가 피해 | 39-68 | |
| 자가 피해 (로켓 점프) | 39-68 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 2.02 s | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
1 Damage caused by the flare detonating on impact with the world.
2 불 타는 적을 쏜다고 해서 크리티컬 보너스를 받을 수 없습니다.
관련 도전과제
파이로
|
|
제작
같이 보기: Crafting
청사진
| 병과 토큰 - 파이로 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
| 재활용 금속 | 조명탄 발사기 | 기폭 장치 | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
업데이트 기록
2011년 2월 11일 패치 (베타)
- The Detonator, a new Flare Gun, has been added. Its stats are:
- Alt-fire detonates flare in flight
- Creates a small explosion that catches players on fire
- 20% explosion damage vulnerability
- Alt-fire detonates flare in flight
- Detonation particle effect increased to better match the radius
- [언급되지 않음] Added a new sound effect for projectile.
- Hooked up new Detonator sounds
- Flares now detonate on impact with the world, but with a greatly reduced radius (manually detonated radius unchanged)
- Replaced +20% increased blast damage with +20% increased self blast damage
- [언급되지 않음] The Detonator will now deal mini-crits instead of crits, on burning targets
- Added the Detonator.
버그
- The afterburn of a flare projectile can harm a Scout under the effect of Bonk! Atomic Punch.
- If a Pyro were to reflect a flare and hit a target who then dies from the afterburn, the kill icon will be that of the Flare Gun and not the reflected flare icon.
- From a first-person view, the flare seems to fire from behind the Flare Gun, just like the Huntsman.
- When an enemy is hit with a detonated flare, the blood particles will come from where the flare was detonated, instead of the player.
- Pyro's fingers clip slightly into the barrel of the weapon.
사진첩
베타 버전에서의 RED 1인칭 시점.
베타 버전에서의 BLU 1인칭 시점.
RED 발사체.
BLU 발사체.
베타에서 적 메딕 뒤에서 조명탄을 터뜨렸을 때.
참고
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
