Difference between revisions of "Cloak and Dagger/ru"
(Translation update) |
m (по мелочам) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
'''Плащ и кинжал''' — это разблокируемые часы [[Spy/ru|шпиона]], заменяющие [[Invisibility watch/ru|часы невидимости]]. Под видом изящных часов с кожаным ремешком, скрывается самая продвинутая технология. | '''Плащ и кинжал''' — это разблокируемые часы [[Spy/ru|шпиона]], заменяющие [[Invisibility watch/ru|часы невидимости]]. Под видом изящных часов с кожаным ремешком, скрывается самая продвинутая технология. | ||
| − | Эти часы работают по тому же принципу | + | Эти часы работают по тому же принципу, что и стандартные [[Invisibility Watch/ru|часы невидимости]], но, в отличие от них, Плащ и кинжал обладает способностью восстанавливать свой [[Cloak/ru|заряд]], если шпион просто стоит неподвижно (даже находясь в невидимости). Однако, заряд нельзя пополнять от коробок с боеприпасами. Если заряд полностью израсходован, шпион не выходит из невидимости автоматически, вместо этого он станет наполовину видимым (как при столкновении с врагом) до тех пор, пока заряд не будет пополнен. Заряд не пополняется [[Water/ru|под водой]]. |
| − | Заряд | + | Заряд Плаща и кинжала расходуется на 25% быстрее заряда стандартных часов невидимости, при этом предполагается, что шпион передвигался в невидимости все время. Из-за особенностей работы этих часов, наиболее эффективно будет передвижение присев или перебежками на любое расстояние, предполагая при этом, что весь путь будет пройден шпионом в невидимости. |
Каждый игрок, который выполнит 11 [[Spy achievements/ru|достижений шпиона]] автоматически получит Плащ и кинжал. | Каждый игрок, который выполнит 11 [[Spy achievements/ru|достижений шпиона]] автоматически получит Плащ и кинжал. | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
* В игру добавлен Плащ и кинжал, чье описание "Заряд невидимости расходуется только при движении, так что вы можете быть невидимым бесконечно, если стоите на одном месте". | * В игру добавлен Плащ и кинжал, чье описание "Заряд невидимости расходуется только при движении, так что вы можете быть невидимым бесконечно, если стоите на одном месте". | ||
'''[[June 23, 2009 Patch/ru|Обновление от 23 июня 2009]]''' | '''[[June 23, 2009 Patch/ru|Обновление от 23 июня 2009]]''' | ||
| − | * Плащ и кинжал теперь заряжается с положенной скоростью. Раньше он правильно заряжался только в невидимости. | + | * Плащ и кинжал теперь заряжается с положенной скоростью. Раньше он правильно заряжался только в невидимости. |
| − | * Немного увеличена скорость зарядки | + | * Немного увеличена скорость зарядки Невидимого кинжала. |
* Уменьшено количество энергии, теряемой Невидимым кинжалом при движении со скоростью, большей чем бег (при падении или прыжке). | * Уменьшено количество энергии, теряемой Невидимым кинжалом при движении со скоростью, большей чем бег (при падении или прыжке). | ||
'''[[July 14, 2009 Patch/ru|Обновление от 14 июля 2009]]''' | '''[[July 14, 2009 Patch/ru|Обновление от 14 июля 2009]]''' | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
==Ошибки== | ==Ошибки== | ||
| − | *После [[March 10, 2011 Patch/ru| | + | *После [[March 10, 2011 Patch/ru|обновления от 10 марта 2011]], при маскировке под [[Demoman/ru|подрывника]] со [[Chargin' Targe/ru|Штурмовым щитом]], будет воспроизведен звук, который воспроизводится при полном заряде щита. |
*В некоторых случаях, активация часов до начала раунда, может привести к тому, что часы не будут отображаться. Это может быть исправлено путем смерти шпиона. | *В некоторых случаях, активация часов до начала раунда, может привести к тому, что часы не будут отображаться. Это может быть исправлено путем смерти шпиона. | ||
Revision as of 15:42, 21 September 2011
| Плащ и кинжал | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Используется: | Шпионом |
| Слот: | КПК2 |
| Выпущено: | Обновление «Снайпер против Шпиона» |
| Доступность: | Разблокируемое, ковка, выпадение, покупка |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Нет |
| Средневековье: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Плащ и кинжал |
|
| « | Все историки заверяют, что мечта Джорджа Вашингтона стать вечно невидимым так и не сбылась. Теперь ты можешь превзойти создателя Америки.
— Рекламный слоган
|
» |
Плащ и кинжал — это разблокируемые часы шпиона, заменяющие часы невидимости. Под видом изящных часов с кожаным ремешком, скрывается самая продвинутая технология.
Эти часы работают по тому же принципу, что и стандартные часы невидимости, но, в отличие от них, Плащ и кинжал обладает способностью восстанавливать свой заряд, если шпион просто стоит неподвижно (даже находясь в невидимости). Однако, заряд нельзя пополнять от коробок с боеприпасами. Если заряд полностью израсходован, шпион не выходит из невидимости автоматически, вместо этого он станет наполовину видимым (как при столкновении с врагом) до тех пор, пока заряд не будет пополнен. Заряд не пополняется под водой.
Заряд Плаща и кинжала расходуется на 25% быстрее заряда стандартных часов невидимости, при этом предполагается, что шпион передвигался в невидимости все время. Из-за особенностей работы этих часов, наиболее эффективно будет передвижение присев или перебежками на любое расстояние, предполагая при этом, что весь путь будет пройден шпионом в невидимости.
Каждый игрок, который выполнит 11 достижений шпиона автоматически получит Плащ и кинжал.
Содержание
Время
| Время (в секундах) | ||
|---|---|---|
| Время невидимости | бег: 6.2 сек перемещение пригнувшись: 60 сек | |
| Переход в невидимость | 1.0 сек / 1.2 сек | |
| Возврат из невидимости | 2.2 сек / 1.8 сек | |
| Полная перезарядка | 15.0 сек | |
| Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. | ||
Ковка
См. также: Ковка
Чертеж
| Жетон класса — Шпион | Жетон слота — КПК2 | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Как компонент при ковке
| Плащ и кинжал | Восстановленный металл | Вечный покой | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Связанные достижения
Поджигатель
|
Подрывник
|
Пулемётчик
|
Инженер
|
Снайпер
|
|
Шпион
|
|
Предыдущие изменения
Обновление от 21 мая 2009
- В игру добавлен Плащ и кинжал, чье описание "Заряд невидимости расходуется только при движении, так что вы можете быть невидимым бесконечно, если стоите на одном месте".
- Плащ и кинжал теперь заряжается с положенной скоростью. Раньше он правильно заряжался только в невидимости.
- Немного увеличена скорость зарядки Невидимого кинжала.
- Уменьшено количество энергии, теряемой Невидимым кинжалом при движении со скоростью, большей чем бег (при падении или прыжке).
- Исправлена ошибка, из-за которой Плащ и кинжал не восстанавливал заряд с положенной скоростью.
- Исправлена ошибка, при которой Плащ и кинжал неправильно расходовал заряд невидимости.
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)
- [Недокументированное] Плащ и кинжал теперь ингредиент при ковке Вечного покоя.
Ошибки
- После обновления от 10 марта 2011, при маскировке под подрывника со Штурмовым щитом, будет воспроизведен звук, который воспроизводится при полном заряде щита.
- В некоторых случаях, активация часов до начала раунда, может привести к тому, что часы не будут отображаться. Это может быть исправлено путем смерти шпиона.
Факты
- «Cloak and Dagger» — это фраза, относящаяся к хитрости и секретности. Она основана на французской фразе: «de cape et d'épée» («плащом и мечом»). Это описывает персонажей сценических произведений, костюмам которых точно соответствуют эти предметы.
Галерея
Вид от 1-го лица для Красной команды.
Вид от 1-го лица для Синей команды.
См. также
Внешние ссылки
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
