Difference between revisions of "Hat of Undeniable Wealth and Respect/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
(translation updated)
Line 1: Line 1:
−
{{cleanup}}
 
 
{{DISPLAYTITLE: Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku}}
 
{{DISPLAYTITLE: Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 14: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Poziom 28
+
   | level            = Nakrycie głowy poziomu 28
−
   | item-description = Dostępny po wykonaniu 28 zadań z 'Wielkiego Polowania na Skarby Steama'
+
   | item-description = Dostępny po wykonaniu 28 zadań z "Wielkiego Polowania na Skarby Steam". Uwaga na głowonożną kłódkę.
 +
  | item-flags      = Nie podlega wymianie
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Szpieg''' widząc niezwykle bogate i szacowne nakrycie głowy |Wybornie!|sound=Spy_positivevocalization03.wav}}
 
{{Quotation|'''Szpieg''' widząc niezwykle bogate i szacowne nakrycie głowy |Wybornie!|sound=Spy_positivevocalization03.wav}}
−
'''Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku''' jest [[promotional items/pl|promocyjnym]] nakryciem głowy do ''[[Team Fortress 2]]'', dostępnym po wykonaniu wszystkich 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]].
+
'''Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku''', znany także jako '''HOUWAR''' (ang. Hat of Undeniable Wealth And Respect), jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]], które może być noszone przez każdą [[Classes/pl|klasę]]. Jest to zużyty [[Tippler's Tricorne/pl|kapelusz z trzema rogami]] noszony wspak, na którego szczycie znajduje się {{w|pl:Ośmiornice|ośmiornica}} chwytająca małą skrzynię ze skarbami.
  
−
== Opcje do malowania ==
+
Ten kapelusz został przyznany graczom, którzy wykonali wszystkie 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steam]]. Użytkownicy, którzy wykonali wymaganą liczbę zadań musieli odwiedzić [http://store.steampowered.com/treasurehunt stronę promocyjną] i kliknąć przycisk ''"Unlock Hat"'' w celu dodania kapelusza do ich [[backpack/pl|plecaka]]. Jeśli użytkownik posiadał już [[Bounty Hat/pl|Łowcę Nagród]] lub [[Treasure Hat/pl|Poszukiwacza Skarbów]], to został on uaktualniony do Kapelusza Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku gdy wszystkie z 28 zadań zostało wykonanych.
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
Line 33: Line 35:
 
| width = 90px
 
| width = 90px
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''[[December 7, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 7 grudnia 2010]]'''
 +
* Dodano Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku do gry.
 +
 +
'''[[December 17, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 17 grudnia 2010]]'''
 +
* Model kapelusza, poprzednio pojawiający się jako duży żółty znak zapytania w celu ukrycia wyglądu aż do końca Wielkiego Polowania na Skarby Steam, został zaktualizowany do obecnego wyglądu.
 +
 +
'''[[April 14, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 14 kwietnia 2011]]''' ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa Aktualizacja]])
 +
* Dodano nowe style dla Kapelusza Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku, które pozwalają na ustawienie wyglądu [[Bounty Hat/pl|Łowcy Nagród]] lub [[Treasure Hat/pl|Poszukiwacza Skarbów]].
 +
* {{Undocumented}} Usunięto teksturę drużyny BLU z tego nakrycia głowy.
 +
 +
'''[[October 13, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 13 października 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
 +
* Dodano animacje. Naprawdę.
 +
 +
== Błędy ==
 +
* Tekstura drużyny BLU nadal istnieje na modelu otoczenia pomimo usunięcia jej w poprzedniej aktualizacji.
 +
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Poziom czapki to odniesienie do liczby zadań wymaganych do wykonania w [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkim Polowaniu na Skarby Steam]] w celu jej zdobycia.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 45: Line 67:
 
File:Sniper_HoUWaR.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Sniper_HoUWaR.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Spy_HoUWaR.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
File:Spy_HoUWaR.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
−
File:Hat of Undeniable Wealth And Respect placeholder pre Dec 17th 2010.png|Zamiennik modelu używany w plikach gry zanim wydano [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]]
+
File:Hat of Undeniable Wealth And Respect placeholder pre Dec 17th 2010.png|Zamiennik modelu używany w plikach gry zanim wydano [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta.]]
 +
File:BLU Hat of Undeniable Wealth And Respect.png|Stara wersja drużyny BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Ciekawostki==
+
== Wideo ==
−
* Obecnie Ośmiornica nie ma animacji, ale Robin Walker oznajmił w e-mailu, że będzie wypuszczona aktualizacja z jej animacją.<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=19567214 {{lang icon|en}}</ref>
+
Animacja dodana w aktualizacji [[Manniversary/pl|Mannorocznicy]]:
 +
{{youtube|-_tjeV_Z0gM}}
  
−
== Referencje ==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
<references />
+
* [http://www.tf2items.com/lists/wealth/ Częściowa lista posiadaczy] na [[TF2 Backpack Examiner]].
  
−
== Zobacz też==
 
−
* [http://www.tf2items.com/lists/wealth/ Częściowa lista posiadaczy] {{lang icon|en}}
 
  
 
{{TreasureHuntNav}}
 
{{TreasureHuntNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Promotional items/pl]]
 
[[Category:Promotional items/pl]]
−
[[Category:Great_Steam_Treasure_Hunt_items/pl]]
+
[[Category:Limited items/pl]]
 +
[[Category:Great Steam Treasure Hunt items/pl]]

Revision as of 22:38, 9 January 2012

„
Wybornie!
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg widząc niezwykle bogate i szacowne nakrycie głowy
”

Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku, znany także jako HOUWAR (ang. Hat of Undeniable Wealth And Respect), jest promocyjnym nakryciem głowy, które może być noszone przez każdą klasę. Jest to zużyty kapelusz z trzema rogami noszony wspak, na którego szczycie znajduje się Template:W chwytająca małą skrzynię ze skarbami.

Ten kapelusz został przyznany graczom, którzy wykonali wszystkie 28 zadań z Wielkiego Polowania na Skarby Steam. Użytkownicy, którzy wykonali wymaganą liczbę zadań musieli odwiedzić stronę promocyjną i kliknąć przycisk "Unlock Hat" w celu dodania kapelusza do ich plecaka. Jeśli użytkownik posiadał już Łowcę Nagród lub Poszukiwacza Skarbów, to został on uaktualniony do Kapelusza Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku gdy wszystkie z 28 zadań zostało wykonanych.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect E6E6E6.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect D8BED8.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect C5AF91.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 141414.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 2D2D24.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 694D3A.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect A57545.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect CF7336.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect E7B53B.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect E9967A.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect FF69B4.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 7D4071.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 2F4F4F.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 424F3B.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 808000.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 32CD32.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect A89A8C.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 839FA3.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 3B1F23.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect B8383B.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 5885A2.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 483838.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 803020.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 256D8D.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 654740.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect C36C2D.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect B88035.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Template:Dictionary/items/styles

Osobny artykuł: Style
Style
Item icon Hat of Undeniable Wealth And Respect.png
Item icon Treasure Hat.png
Item icon Bounty Hat.png
Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku Poszukiwacz skarbów Łowca nagród

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 grudnia 2010

  • Dodano Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku do gry.

Aktualizacja z 17 grudnia 2010

  • Model kapelusza, poprzednio pojawiający się jako duży żółty znak zapytania w celu ukrycia wyglądu aż do końca Wielkiego Polowania na Skarby Steam, został zaktualizowany do obecnego wyglądu.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)

  • Dodano nowe style dla Kapelusza Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku, które pozwalają na ustawienie wyglądu Łowcy Nagród lub Poszukiwacza Skarbów.
  • [Nieudokumentowane] Usunięto teksturę drużyny BLU z tego nakrycia głowy.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

  • Dodano animacje. Naprawdę.

Błędy

  • Tekstura drużyny BLU nadal istnieje na modelu otoczenia pomimo usunięcia jej w poprzedniej aktualizacji.

Ciekawostki

Galeria

Wideo

Animacja dodana w aktualizacji Mannorocznicy:

Linki zewnętrzne


Template:TreasureHuntNav

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hat_of_Undeniable_Wealth_and_Respect/pl&oldid=894883"