Difference between revisions of "Treasure Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#709830))
(translation updated)
Line 1: Line 1:
 +
{{Needimage|Ill positioned hats in the gallery and on the Demoman in the infobox. Fire overlay on them}}
 
{{DISPLAYTITLE: Poszukiwacz Skarbów}}
 
{{DISPLAYTITLE: Poszukiwacz Skarbów}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 6: Line 7:
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
 
| released          = [[December 7, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 7 grudnia 2010]]
 
| released          = [[December 7, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 7 grudnia 2010]]
| availability      = Promocyjna
+
| availability      = Promocyjna <small>(Konkurs)</small>
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 13: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Poziom 15
+
   | level            = Nakrycie głowy poziomu 15
   | item-description = Dostępny po wykonaniu 15 zadań z 'Wielkiego Polowania na Skarby Steama'
+
   | item-description = Dostępny po wykonaniu 15 zadań z "Wielkiego Polowania na Skarby Steam"
 +
  | item-flags      = Nie podlega wymianie
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut''' szukający ukrytych skarbów'''|Czego się nauczyliśmy? Zawsze wygram!|sound=Scout_revenge07.wav}}
+
{{Quotation|'''Demoman''' o konsekwencjach polowań na skarby'''|Jeśli szukałeś problemu, chłopcze... to właśnie go znalazłeś.|sound=Demoman_dominationengineer06.wav}}
'''Poszukiwacz Skarbów''' jest [[promotional items/pl|promocyjnym]] nakryciem głowy do ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'', dostępnym po wykonaniu 15 z 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]]. Wygląda jak zużyty Trikorn z otwartą skrzynią skarbów umiejscowioną pośrodku, wypełnioną monetami.
+
'''Poszukiwacz Skarbów''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]], noszonym przez wszystkie [[Classes/pl|klasy]]. Jest to zużyty [[Tippler's Tricorne/pl|trikorn]], na którego szczycie znajduje się [[jigglebones/pl|otworzona]] skrzynia skarbów wypełniona złotymi monetami. [[Particle effects/pl#Poszukiwacz Skarbów|Monety wypadają]] ze skrzyni gdy gracz się porusza.
  
 +
Ten kapelusz został przyznany graczom, którzy wykonali 15 z 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steam]]. Użytkownicy, którzy wykonali wymaganą liczbę zadań Polowania na Skarby musieli odwiedzić [http://store.steampowered.com/treasurehunt stronę promocyjną] i kliknąć przycisk ''"Unlock Hat"'' w celu dodania kapelusza do ich [[backpack/pl|plecaka]]. Jeśli użytkownik posiadał już [[Bounty Hat/pl|Łowcę Nagród]], to mógł być on ulepszony do Poszukiwacza Skarbów. Oprócz tego, gdy użytkownik wykonał wszystkie 28 zadań z Polowania na Skarby, Poszukiwacz Skarbów mógł być dodatkowo ulepszony do [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/pl|Kapelusza Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku]].
  
 
== {{Item name|Styles}} ==
 
== {{Item name|Styles}} ==
Line 29: Line 32:
 
}}
 
}}
  
==Ciekawostki==
+
== Historia aktualizacji ==
* [[Soldier/pl|Żołnierz]] jako jedyny nosi czapkę do tyłu.
+
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 +
* Poszukiwacz Skarbów został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|9|2010}}'''
 +
* Naprawiono efekt [[particles/pl|cząsteczkowy]] monet na kapeluszu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
 +
* {{Undocumented}} Pokrywa skrzyni skarbów może się teraz [[jiggleboned/pl|ruszać]] podczas gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa Aktualizacja]])
 +
* Dodano [[styles/pl|style]] do kapelusza, które pozwalają na ustawienie wyglądu [[Bounty Hat/pl|Łowcy Nagród]].
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Poszukiwacz Skarbów czasami ma błąd wizualny kiedy to jedyną widzialną teksturą jest złota zawartość skrzyni i reszta kapelusza ma wyższą wartość UV swojej tekstury.
 +
* Podczas zmiany stylu Poszukiwacza Skarbów na Łowcę Nagród, monety nadal wypadają ze skrzyni mimo tego, że jest ona zamknięta.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 43: Line 60:
 
File:Sniper_TH02.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Sniper_TH02.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Spy_TH02.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
File:Spy_TH02.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
File:Treasure Hat ingame.png|W zrzutekranu gry.
+
File:Treasure Hat ingame.png|Zdjęcie z gry pokazujące efekt cząsteczkowy.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 49: Line 66:
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Promotional items/pl]]
 
[[Category:Promotional items/pl]]
[[Category:Great_Steam_Treasure_Hunt_items/pl]]
+
[[Category:Limited items/pl]]
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 +
[[Category:Great Steam Treasure Hunt items/pl]]

Revision as of 08:27, 10 January 2012

Jeśli szukałeś problemu, chłopcze... to właśnie go znalazłeś.
Demoman o konsekwencjach polowań na skarby

Poszukiwacz Skarbów jest promocyjnym nakryciem głowy, noszonym przez wszystkie klasy. Jest to zużyty trikorn, na którego szczycie znajduje się otworzona skrzynia skarbów wypełniona złotymi monetami. Monety wypadają ze skrzyni gdy gracz się porusza.

Ten kapelusz został przyznany graczom, którzy wykonali 15 z 28 zadań z Wielkiego Polowania na Skarby Steam. Użytkownicy, którzy wykonali wymaganą liczbę zadań Polowania na Skarby musieli odwiedzić stronę promocyjną i kliknąć przycisk "Unlock Hat" w celu dodania kapelusza do ich plecaka. Jeśli użytkownik posiadał już Łowcę Nagród, to mógł być on ulepszony do Poszukiwacza Skarbów. Oprócz tego, gdy użytkownik wykonał wszystkie 28 zadań z Polowania na Skarby, Poszukiwacz Skarbów mógł być dodatkowo ulepszony do Kapelusza Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku.

Template:Dictionary/items/styles

Osobny artykuł: Style
Style
Item icon Treasure Hat.png
Item icon Bounty Hat.png
Poszukiwacz skarbów Łowca nagród

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 grudnia 2010

  • Poszukiwacz Skarbów został dodany do gry.

Aktualizacja z 9 grudnia 2010

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)

  • [Nieudokumentowane] Pokrywa skrzyni skarbów może się teraz ruszać podczas gry.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)

Błędy

  • Poszukiwacz Skarbów czasami ma błąd wizualny kiedy to jedyną widzialną teksturą jest złota zawartość skrzyni i reszta kapelusza ma wyższą wartość UV swojej tekstury.
  • Podczas zmiany stylu Poszukiwacza Skarbów na Łowcę Nagród, monety nadal wypadają ze skrzyni mimo tego, że jest ona zamknięta.

Galeria

Template:TreasureHuntNav