Difference between revisions of "Spy-cicle/ru"
m |
(улучшен перевод, добавления из англ. версии, +грамматика) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
| att-4-negative = Тает в огне, восстанавливается через 15 секунд | | att-4-negative = Тает в огне, восстанавливается через 15 секунд | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Пулеметчик''', заметив шпиона|Вижу шпиона! | + | {{Quotation|'''Пулеметчик''', заметив шпиона|Вижу шпиона!|sound=Heavy_cloakedspy02_ru.wav}} |
| − | '''Сосулька''' — это [[Contribution page/ru|созданное сообществом]] [[Weapons#spymelee | + | '''Сосулька''' — это [[Contribution page/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#spymelee|оружие ближнего боя]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Это оружие выглядит как длинная, светло-голубая сосулька. |
| − | По [[Damage/ru|урону]] и скорости это оружие идентично [[Knife/ru|ножу]], но | + | По [[Damage/ru|урону]] и скорости это оружие идентично [[Knife/ru|ножу]], но при убийстве Сосулькой жертва превратится в ледяную статую, не успев вскрикнуть, а ее команде не будет выдано сообщение о смерти. Впрочем, убийство не полностью бесшумно, а сопровождается характерным тихим треском ледяной корочки, позволяя особо осторожным игрокам вовремя услышать об опасности. |
| − | Сосулька была разработана в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием | + | Если при поджоге шпиона тот вооружен Сосулькой, она растает, потушив его и сделав неуязвимым к огню и догоранию на две секунды. Это происходит настолько быстро, что шпион остается незамеченным и не получает повреждений. Сосулька при этом исчезает и восстанавливается только через 15 секунд. |
| + | |||
| + | Обычные убийства Сосулькой (не в спину) тоже бесшумны, хоть и не превращают жертву в ледяную статую. | ||
| + | |||
| + | При игре в режиме [[Medieval Mode/ru|Средневековье]] Сосулька восстанавливается сразу же. | ||
| + | |||
| + | Сосулька была разработана в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4129 «The Cold Shoulder»]. | ||
== Урон и время == | == Урон и время == | ||
| Line 36: | Line 42: | ||
| base = 40 | | base = 40 | ||
| point blank = 34-46 | | point blank = 34-46 | ||
| − | | backstab = {{tooltip|600%| | + | | backstab = {{tooltip|600%|от текущего здоровья жертвы}} |
| minicrit = 46-62 | | minicrit = 46-62 | ||
| − | | crit = {{tooltip|120| | + | | crit = {{tooltip|120|только при усилении критами}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| Line 74: | Line 80: | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]) | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]) | ||
| − | * Сосулька | + | * Сосулька добавлена в игру. |
'''{{Patch name|12|21|2011}}''' | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' | ||
| − | * Добавлены силы выхватывания/отдачи для | + | * Добавлены силы выхватывания/отдачи для Сосульки. |
* Сосулька теперь может быть скована и выпасть. | * Сосулька теперь может быть скована и выпасть. | ||
'''{{Patch name|12|23|2011}}''' | '''{{Patch name|12|23|2011}}''' | ||
| − | * Исправлены ошибки с | + | * Исправлены ошибки с Сосулькой. |
* {{undocumented}} Сосулька теперь использует насмешку [[Revolver/ru|револьвера]]. | * {{undocumented}} Сосулька теперь использует насмешку [[Revolver/ru|револьвера]]. | ||
| Line 88: | Line 94: | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| − | * Это оружие не | + | * Это оружие не восстановится, если игрок умрет и снова появится шпионом. Для того, чтобы пополнить заряд Сосульки, игроку нужно подойти к шкафчику снабжения или дождаться, пока полоска заполнится сама. |
* Иногда эффект, окружающий Сосульку, может появиться у ног шпиона. | * Иногда эффект, окружающий Сосульку, может появиться у ног шпиона. | ||
| − | |||
* Если во время редактирования инвентаря шпиона вращать его с Сосулькой, то можно наблюдать, как Сосулька исчезает и появляется. | * Если во время редактирования инвентаря шпиона вращать его с Сосулькой, то можно наблюдать, как Сосулька исчезает и появляется. | ||
| Line 97: | Line 102: | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * У [[Heavy/ru|пулеметчика]] | + | * В английском языке название предмета — Spy-cicle — составлено из слов «spy» («шпион») и «icicle» («сосулька»). |
| − | + | * У [[Heavy/ru|пулеметчика]] уникальная анимация при ударе в спину: перед тем как превратиться в лед, он содрогается. [[Sniper/ru|Снайпер]] хватается рукой за шею, а затем падает. | |
* Невозможность поджога шпиона впервые была показана в [[Fire Retardant Suit/ru|огнезащитном костюме]]. | * Невозможность поджога шпиона впервые была показана в [[Fire Retardant Suit/ru|огнезащитном костюме]]. | ||
| + | * Если жертва говорила во время убийства (используя [[Voice commands/ru|голосовую команду]] или [[Taunts/ru|насмешку]]), то статуя закончит фразу — у нее даже продолжат шевелиться губы. | ||
| + | * Во время неуязвимости к огню шпион может выдержать даже [[Hadouken/ru|Хадокэн]], кроме случая, когда эта насмешка и активирует неуязвимость. | ||
| + | * Впервые намек на Сосульку был сделан во время [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского рождества 2011]], в левом нижнем углу плаката обновления. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Spy-cicle 1st person red.png|Вид от 1-го лица [[RED/ru| | + | File:Spy-cicle 1st person red.png|Вид от 1-го лица [[RED/ru|Красного]] шпиона. |
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|Вид от 1-го лица [[RED/ru|Красного]] шпиона, готового ударить в спину. | File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|Вид от 1-го лица [[RED/ru|Красного]] шпиона, готового ударить в спину. | ||
| − | File:Spy-cicle 1st person blu.png|Вид от 1-го лица [[BLU/ru| | + | File:Spy-cicle 1st person blu.png|Вид от 1-го лица [[BLU/ru|Синего]] шпиона. |
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|Вид от 1-го лица [[BLU/ru|Синего]] шпиона, готового ударить в спину. | File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|Вид от 1-го лица [[BLU/ru|Синего]] шпиона, готового ударить в спину. | ||
Image:Scout Spy-cicle.png|Замороженный [[Scout/ru|разведчик]] | Image:Scout Spy-cicle.png|Замороженный [[Scout/ru|разведчик]] | ||
| Line 120: | Line 128: | ||
== См. также == | == См. также == | ||
* [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]] | * [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]] | ||
| − | * [[Spy strategy/ru# | + | * [[Spy strategy/ru#Сосулька|Стратегия игры шпиона с сосулькой]] |
* [[Backstab/ru|Удар в спину]] | * [[Backstab/ru|Удар в спину]] | ||
* [[Knife/ru|Нож]] | * [[Knife/ru|Нож]] | ||
Revision as of 08:16, 25 February 2012
| Сосулька | |
|---|---|
 |
|
| Иконки убийств | |
| Информация | |
| Используется: | Шпионом |
| Слот: | Ближний бой |
| Создатель(-и): | kf.hammond |
| Выпущено: | Австралийское рождество 2011 |
| Доступность: | Ящик #36, Покупка, Выпадение или Ковка |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Да |
| Средневековье: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Сосулька |
|
| « | Вижу шпиона!
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик, заметив шпиона
|
» |
Сосулька — это созданное сообществом оружие ближнего боя для шпиона. Это оружие выглядит как длинная, светло-голубая сосулька.
По урону и скорости это оружие идентично ножу, но при убийстве Сосулькой жертва превратится в ледяную статую, не успев вскрикнуть, а ее команде не будет выдано сообщение о смерти. Впрочем, убийство не полностью бесшумно, а сопровождается характерным тихим треском ледяной корочки, позволяя особо осторожным игрокам вовремя услышать об опасности.
Если при поджоге шпиона тот вооружен Сосулькой, она растает, потушив его и сделав неуязвимым к огню и догоранию на две секунды. Это происходит настолько быстро, что шпион остается незамеченным и не получает повреждений. Сосулька при этом исчезает и восстанавливается только через 15 секунд.
Обычные убийства Сосулькой (не в спину) тоже бесшумны, хоть и не превращают жертву в ледяную статую.
При игре в режиме Средневековье Сосулька восстанавливается сразу же.
Сосулька была разработана в Мастерской Steam под названием «The Cold Shoulder».
Содержание
Урон и время
См. также: Урон
Идентично оружию: Нож
| Урон и время | ||
|---|---|---|
| Урон | ||
| Стандартный | 100% | 40 |
| В упор | 34-46 | |
| Удар в спину | 600% | |
| Крит | 120 | |
| Мини-крит | 46-62 | |
| Время | ||
| Интервал между атаками | 0.8 сек | |
| Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. | ||
Демонстрация
Ковка
См. также: Ковка
Чертеж
| Восстановленный металл | Вечный покой | Сосулька | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Жетон класса — Шпион | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Связанные достижения
Солдат
|
Снайпер
|
|
Шпион
|
|
Предыдущие изменения
Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское рождество 2011)
- Сосулька добавлена в игру.
- Добавлены силы выхватывания/отдачи для Сосульки.
- Сосулька теперь может быть скована и выпасть.
- Исправлены ошибки с Сосулькой.
- [Недокументированное] Сосулька теперь использует насмешку револьвера.
- Добавлен чертеж для ковки Сосульки.
Ошибки
- Это оружие не восстановится, если игрок умрет и снова появится шпионом. Для того, чтобы пополнить заряд Сосульки, игроку нужно подойти к шкафчику снабжения или дождаться, пока полоска заполнится сама.
- Иногда эффект, окружающий Сосульку, может появиться у ног шпиона.
- Если во время редактирования инвентаря шпиона вращать его с Сосулькой, то можно наблюдать, как Сосулька исчезает и появляется.
Неиспользуемый контент
- Для этого оружия есть уникальный звуковой эффект, который не используется.
Факты
- В английском языке название предмета — Spy-cicle — составлено из слов «spy» («шпион») и «icicle» («сосулька»).
- У пулеметчика уникальная анимация при ударе в спину: перед тем как превратиться в лед, он содрогается. Снайпер хватается рукой за шею, а затем падает.
- Невозможность поджога шпиона впервые была показана в огнезащитном костюме.
- Если жертва говорила во время убийства (используя голосовую команду или насмешку), то статуя закончит фразу — у нее даже продолжат шевелиться губы.
- Во время неуязвимости к огню шпион может выдержать даже Хадокэн, кроме случая, когда эта насмешка и активирует неуязвимость.
- Впервые намек на Сосульку был сделан во время Австралийского рождества 2011, в левом нижнем углу плаката обновления.
Галерея
Вид от 1-го лица Красного шпиона.
Вид от 1-го лица Красного шпиона, готового ударить в спину.
Вид от 1-го лица Синего шпиона.
Вид от 1-го лица Синего шпиона, готового ударить в спину.
Замороженный разведчик
Замороженный солдат
Замороженный поджигатель
Замороженный подрывник
Замороженный пулеметчик
Замороженный инженер
Замороженный медик
Замороженный снайпер
Замороженный шпион
См. также
| Оружие | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
| Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
| Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
| Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
| Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
| Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
| Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
| Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
| Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
