Difference between revisions of "L'Etranger/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
m
 
(139 intermediate revisions by 64 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Recent addition}}
+
{{Item infobox
−
{{Weapon infobox
+
| type            = weapon
−
| weapon-name-override = Незнакомец
+
| image            = L'Étranger.png
−
| weapon-slot    = [[Primary/ru|Основной]]<br />[[Secondary/ru|Дополнительный]] ([[Crafting/ru|При ковке]])
+
| kill-icon-1      = L'Etranger
−
| used-by       = [[Spy/ru|Шпиона]]
+
| used-by          = [[Spy/ru|Шпионом]]
−
| kill-icon-1 = L'Etranger
+
| slot            = secondary
−
| level-and-type = Револьвер 5 уровня
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017137}}
−
| weapon-image  = L'Étranger.png
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| ammo-loaded   = 6
+
| released-major  = Mann-Conomy Update
−
| ammo-carried   = 24
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate2|Crate14|Crate32-strange|collectors}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| marketable      = yes
−
| positive-attributes = +15% cloak on hit
+
| numbered        = no
−
| negative-attributes = -20% damage done
+
| ammo-loaded     = 6
−
| backpack-image = revolver
+
| ammo-carried     = 24
−
| availability  = Ковка
+
| reload          = Обойма
−
| contributed-by = {{steamid|id|chemicalalia|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
+
| loadout         = yes
 +
  | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
 +
  | item-level    = 5
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Шпион''' об искусстве в Сахаре|Наше влияние все больше (Our influence grows)!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
−
'''Незнакомец или L'Étranger''' — это разблокируемое основное оружие для шпиона, заменяющее [[Revolver/ru|револьвер]]. Незнакомец наносит на 20% меньше урона, чем обычный револьвер, но с каждым попаданием по врагу заряд его невидимости пополняется на 15%.
 
  
−
== Урона ==
+
{{Quotation|Реклама '''Незнакомца'''|Шедевр философии экзистенциализма 20 века.}}
−
{{see also|Damage}}
 
−
* Базовый: 32
 
−
* Максимальный: 150% (48 damage)
 
−
* Минимальный: 50% (16 damage)
 
−
* Вблизи: 44-48
 
−
* Средняя дистанция: 28-36
 
−
* Дальняя дистанция: 16-20
 
−
* Мини-крит: 43
 
−
* [[Critical hit/ru|Крит]]: 96
 
  
−
Средняя дистанция — расстояние от левого выхода с респауна до противоположной стены на ctf_2Fort. Данные приблизительны и вычислены экспериментальным путем.
+
'''Незнакомец''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#spysecondary|дополнительное оружие]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой небольшой стильный револьвер с узким стволом и изящной рукояткой из слоновой кости.
  
−
== Время ==
+
Это оружие наносит на 20% меньше урона по сравнению со стандартным [[Revolver/ru|револьвером]], что делает Незнакомца не лучшим вариантом для непосредственного нападения. С другой стороны, каждое попадание по врагу увеличит [[Cloak/ru|заряд]] шпионских часов на 15%, независимо от того, какие часы используются. Длительность невидимости с этим оружием увеличится на 40%. Игроки могут использовать этот револьвер для подзарядки часов во время прикрытия своего отступления или перемещения в людных местах. Кроме того, Незнакомец окажется очень полезным, когда поблизости нет металла или коробок с боеприпасами, а заряд часов на исходе.
−
* Интервал между выстрелами: 0.58
 
−
* Перезарядка: 1.16
 
−
* Восстановление точности выстрелов: 1.25
 
−
Всё время указано в секундах. Данные приблизительны и вычислены экспериментальным путем.
 
  
−
== Комплект ==
+
Иконка убийства Незнакомца создана пользователем {{Steamid|76561197976113694}}.
−
Это оружие является частью комплекта ''Шпион Сахары''. Когда шпион экипирован всеми частями комплекта, он получает следующие дополнительные характеристики:
 
−
*'''Более тихий звук выхода из невидимости'''
 
−
*'''Ваш силуэт при попадании или столкновении с кем-либо будет видно на 0.5 секунды дольше'''
 
−
Другие комплекты предметов:
 
−
*[[Your Eternal Reward]]
 
−
*[[Familiar Fez]]
 
  
−
==Рецепт==
+
== Урон и время ==
 +
{{Damage table
 +
| type            = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
 +
| damagetype      = Пули
 +
| rangetype        = Дальний
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 32
 +
|  fall off        = 17
 +
|  ramp up        = 48
 +
|  point blank    = 44-48
 +
|  medium range    = 28-36
 +
|  long range      = 17-18
 +
|  pellet spread  = 80
 +
|  crit            = 96
 +
|  minicrit        = 43-65
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,5 сек
 +
|  reload          = 1,133 сек
 +
|  spread recovery = 1,25 сек
 +
}}
 +
 
 +
== Набор предметов ==
 +
{{Set|The Saharan Spy}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Ковка ==
 +
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 +
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
Line 52: Line 66:
 
| result = L'Etranger
 
| result = L'Etranger
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 +
 +
===Как компонент при ковке===
 +
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| ingredient-3 = L'Etranger
 +
| result = Enforcer
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Conniver's Kunai
 +
| ingredient-3 = L'Etranger
 +
| result = Big Earner
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = L'Etranger
 +
| result = Widowmaker
 +
}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
}}
 +
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Незнакомец был добавлен в игру.
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Незнакомец был добавлен в чертеж ковки [[Familiar Fez/ru|Знакомой фески]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
 +
* {{undocumented}} Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как это оружие запрещено на картах этого режима.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} Незнакомец был добавлен в чертёж ковки [[Enforcer/ru|Принудителя]] и [[Big Earner/ru|Главного дельца]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Атрибут урона изменен с «Наносимый урон: -20%» на «Урон: -20%».
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* {{Undocumented}} Незнакомец был добавлен в чертёж ковки [[Widowmaker/ru|Овдовителя]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Добавлен атрибут «Длительность невидимости: +40%».
 +
}}
 +
 +
== Ошибки ==
 +
* Как у всего дополнительного оружия шпиона, кроме [[Revolver/ru|револьвера]] и [[Enforcer/ru|Принудителя]], шпион не вставляет патроны в барабан во время перезарядки.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* L'Étranger — французское название книги [http://ru.wikipedia.org/wiki/Камю,_Альбер Альбера Камю] [http://ru.wikipedia.org/wiki/Посторонний «Посторонний»], в котором смелый француз убивает алжирца и не раскаивается в своём преступлении
+
* Оригинальное название предмета (англ.: ''L'Étranger'') ссылается на французское название повести [[w:ru:Камю, Альбер|Альбера Камю]] ''[[w:ru:Посторонний|Посторонний]]'', в котором смелый француз убивает алжирца и не раскаивается в своем преступлении.
−
* L'Étranger в переводе с французского означает "''Незнакомец''" или "''Чужой''".
+
** Главный герой произведения считается социопатом из-за его хладнокровной природы, подобно убийственным действиям шпиона.
−
* Это оружие создавалось как копия [http://ru.wikipedia.org/wiki/Револьвер_системы_Нагана револьвера системы Нага́на].
+
* Оригинальное название предмета в переводе с французского означает «''Незнакомец''», «''Чужой''» или «''Зарубежный''», связывая таинственную природу шпиона и его происхождение во [[w:ru:Франция|Франции]].
 +
* Так как оригинальное название оружия написано на французском языке, то над буквой E должен быть апостроф — É.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
File:L'Etranger 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды
 +
File:L'Etranger 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды
 +
</gallery>
 +
 
 +
== См. также ==
 +
* [[Basic Spy strategy/ru#{{item name|L'Etranger}}|Стратегии шпиона с Незнакомцем]]
  
−
{{Allweapons Nav/ru}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{Spy Nav/ru}}
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{#ifeq:{{SITENAME}}|TF2 Wiki|{{Ambox | style = width:100%; margin: 0.5em 0; line-height:2.75em; | type = notice | image = Warning120.png | imagewidth = 120px
+
{{Spy Nav}}
−
| contents = <span style="font-size:200%;" class="plainlinks">'''This wiki is now old & outdated'''</span><br /><span style="font-size:150%;">
 
−
The new [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Official Team Fortress Wiki] is ad-free & hosted on Valve's servers. [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Check it out now.]</span>}}||<!-- null -->}}
 
−
[[Category:Primary weapons/ru]]
 

Latest revision as of 14:15, 14 December 2023

«
Шедевр философии экзистенциализма 20 века.
— Реклама Незнакомца
 »

Незнакомец — это созданное сообществом дополнительное оружие для шпиона. Представляет собой небольшой стильный револьвер с узким стволом и изящной рукояткой из слоновой кости.

Это оружие наносит на 20% меньше урона по сравнению со стандартным револьвером, что делает Незнакомца не лучшим вариантом для непосредственного нападения. С другой стороны, каждое попадание по врагу увеличит заряд шпионских часов на 15%, независимо от того, какие часы используются. Длительность невидимости с этим оружием увеличится на 40%. Игроки могут использовать этот револьвер для подзарядки часов во время прикрытия своего отступления или перемещения в людных местах. Кроме того, Незнакомец окажется очень полезным, когда поблизости нет металла или коробок с боеприпасами, а заряд часов на исходе.

Иконка убийства Незнакомца создана пользователем Psyke .

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Тип урона Пули
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Максимальный 150% 48
Стандартный 100% 32
Минимальный 52.8% 17
В упор 44-48
Средняя дистанция 28-36
Дальняя дистанция 17-18
Разброс дробинок 80:1
Крит 96
Мини-крит 43-65
Время
Интервал между атаками 0,5 сек
Перезарядка 1,133 сек
Восстановление точности 1,25 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Шпион Сахары
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Эффект

Дополнительные эффекты при насмешке

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Звон смерти Восстановленный металл Незнакомец
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Жетон класса — Шпион Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Оружие набора «Шпион Сахары» Знакомая феска
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Восстановленный металл Металлолом Незнакомец Принудитель
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Восстановленный металл Кунай заговорщика Незнакомец Главный делец
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Восстановленный металл Незнакомец Овдовитель
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class spy.png Шпион

Высший класс
 Высший класс
Убейте ножом шпиона, использующего револьвер.

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • Незнакомец был добавлен в игру.

Обновление от 8 октября 2010

  • [Недокументированное] Незнакомец был добавлен в чертеж ковки Знакомой фески.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как это оружие запрещено на картах этого режима.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

Обновление от 22 июля 2011

  • [Недокументированное] Атрибут урона изменен с «Наносимый урон: -20%» на «Урон: -20%».

Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)

  • [Недокументированное] Незнакомец был добавлен в чертёж ковки Овдовителя.

Обновление от 25 октября 2011

Обновление от 10 июля 2013

  • Добавлен атрибут «Длительность невидимости: +40%».

Ошибки

  • Как у всего дополнительного оружия шпиона, кроме револьвера и Принудителя, шпион не вставляет патроны в барабан во время перезарядки.

Факты

  • Оригинальное название предмета (англ.: L'Étranger) ссылается на французское название повести Альбера Камю Посторонний, в котором смелый француз убивает алжирца и не раскаивается в своем преступлении.
    • Главный герой произведения считается социопатом из-за его хладнокровной природы, подобно убийственным действиям шпиона.
  • Оригинальное название предмета в переводе с французского означает «Незнакомец», «Чужой» или «Зарубежный», связывая таинственную природу шпиона и его происхождение во Франции.
  • Так как оригинальное название оружия написано на французском языке, то над буквой E должен быть апостроф — É.

Галерея

  • Вид от первого лица для Красной команды

  • Вид от первого лица для Синей команды

См. также

п • о • п
Warnav polypin Item Icon.png Обновление «Манн-кономика»
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Заход на цель · Молочник · Leaderboard class soldier.png Испытание вождя · Кепка гренадера · Прочный кивер · Leaderboard class pyro.png Заправщик · Рычаг умельца · Отдых для мозгов · Старая Гвадалахара · Leaderboard class demoman.png Колпак гуляки · Пиратская треуголка · Трезвый каскадер · Leaderboard class heavy.png Жёсткий отражатель · Боксёрская защита · Leaderboard class sniper.png Старый кривозуб · Leaderboard class spy.png Знакомая феска · TF2 crosshair orange.png Чудной цилиндр · Кепка Манн Ко · Фуражка Вики · Бронзовый значок дуэлянта · Серебряный значок дуэлянта · Золотой значок дуэлянта · Платиновый значок дуэлянта · Значок «Polycount»
Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Прочее
Комиксы
п • о • п
Leaderboard class spy.png Шпион
Оружие
Дополнительное
Ближний бой
КПК
Часы
Постройка
Способности
Аксессуары
Фетровая шляпа · Котелок сплетника · Борода с камерой · Судейский парик · Французский берет · Знакомая феска · Мрачный детектив · Призрак вечеринки · Безжалостный демон · Шляпа обольстителя · Частный сыщик · Янычарская клятва · Шляпа мафиози · Мафиози · Водолазка мошенника · Нанобалаклава · Поддельный котелок · Инспектор · Очки призрака · Очки Гриффина · Неуловимый аскот · Прикрытие · Д-р Ктой · Неотразимый гашишин · Doublecross-Comm · Неслышные штиблеты тишины · Деловой стиляга · Цепочка Триады · Капюшон ниндзя · Скрытный сталевор · Шляпа карт · Изысканный мошенник · Маска бесстыжего изгоя · Физзорцист · Пугало · Проклятая душа шпиона · Консьерж-убийца · Стильная маскировка · Ищейка · Котелок из сплавов · Поддельный металлический котелок · Мегапиксельная борода · Провокатор с помпоном · Припудренный терапевт · Послемрак · Бельгийский детектив · Банкир крови · Вредоносный хомбург · Башмаки жулика · Мачо Манн · Беглец · Вечерний наряд француза · Булочный грабитель · Бант богача · Башмаки клоуна · Шляпа кондитера · Порочный плащ · Гипербарический котелок · Потусторонний капюшон · Ужик убийцы · Наполеонский комплекс · Оперативник под прикрытием · Знаток-убийца · Пилот-убийца · Воровская одежда · Капитан поднебесья · Краб-шпион · Жак Потрошитель · Лицесрез · Охотник за кошмарами · Кролик жулика · Тень колдуна · Карманная мамочка · Поддутый провокатор · Скрытный шарф · Пальто проныры · Серопланетянин · Подручный · Рыцарь Туфорта · Убийственная шляпа · Чикагское пальто · Скрытый следователь · Мертвое лицо · Цилиндрище · Гвоздь программы · Мозгогрейка · Выбор читателя · Прогресс · Островное облачение · Аристотель · Украшения убийцы · Ботинки бандита · Отчаянный · Маска маньяка · Гарри · Затворник · Летучий ловелас · Визирь вуду · Птичий глаз · Шапокраб · Курительный пиджак · Блокиратор бактерий · Крабовый капюшон · Компьютрон 5000 · Тыквенный тиран · Праздничное прикрытие · Месье Ля Гушка · Очки ночного глазения · Водолазка Внедренца · Перевёртыш · Пальто педанта · Утепляющий убор · Изоляция инфильтратора · Шапка чистильщика · Лё Професьонель · Классика криминала · Роба рецидивиста · Шестиглазый шпион · Шпаук · Скрытное прикрытие · Страсбургский спец · Скрытный козырёк · Смокинг Рояль · Сумрачное кимоно · Скрытый сумраком · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=L%27Etranger/ru&oldid=3581125"