Difference between revisions of "WAR! Update/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated. also trivia is not in /de ;()
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|Update Galerie.}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:WAR!-Update}}
 
{{DISPLAYTITLE:WAR!-Update}}
 
{{patch info|12|17|2009}}
 
{{patch info|12|17|2009}}
−
[[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]]
+
[[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|link=http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]]
 
{{Quotation|'''The Administrator'''|In my experience, [[Miss Pauling/de|Miss Pauling]], nothing kills a friendship faster than a healthy competition.}}
 
{{Quotation|'''The Administrator'''|In my experience, [[Miss Pauling/de|Miss Pauling]], nothing kills a friendship faster than a healthy competition.}}
  
 
<span class="plainlinks">Das '''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Update]'''</span> war ein Klassenupdate für den [[Demoman/de|Demoman]] und den [[Soldier/de|Soldier]]. Es war der zweite Patch für mehr als eine Klasse und das sechste größere Update. Das Update wurde zuerst am 9. Dezember 2009 angekündigt und am {{Patch name|12|17|2009}} veröffentlicht..
 
<span class="plainlinks">Das '''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Update]'''</span> war ein Klassenupdate für den [[Demoman/de|Demoman]] und den [[Soldier/de|Soldier]]. Es war der zweite Patch für mehr als eine Klasse und das sechste größere Update. Das Update wurde zuerst am 9. Dezember 2009 angekündigt und am {{Patch name|12|17|2009}} veröffentlicht..
  
−
Anders als vorherige Updates beinhaltete das WAR!-Update zwei Wettbewerbe, die in und außerhalb des Spiels stattfanden. Der erste wurde zu Beginn des Updates angekündigt: Im HUD von jedem, der als Demoman oder Soldier spielte, erschien ein Kill-Tracker, der jedes Mal um eins hochgezählt wurde, wenn man (als Soldier) einen feindlichen Demoman oder (als Demoman) einen feindlichen Soldier tötete. Die persönlichen Kill-Zahlen wurden zu einer Gesamtpunktzahl zusammengerechnet, die jeden Tag des Updates auf der Updateseite angezeigt wurde. Der Soldier gewann mit 6.406.065 Kills zu 6.372.979, wodurch ereine zusätzliche freischaltbare Waffe, die [[Gunboats/de|Raketenstiefel]], gewann.
+
Anders als vorherige Updates beinhaltete das WAR!-Update zwei Wettbewerbe, die in und außerhalb des Spiels stattfanden. Der erste wurde zu Beginn des Updates angekündigt: Im HUD von jedem, der als Demoman oder Soldier spielte, erschien ein Kill-Tracker, der jedes Mal um eins hochgezählt wurde, wenn man (als Soldier) einen feindlichen Demoman oder (als Demoman) einen feindlichen Soldier tötete. Die persönlichen Kill-Zahlen wurden zu einer Gesamtpunktzahl zusammengerechnet, die jeden Tag des Updates auf der Updateseite angezeigt wurde. Der Soldier gewann mit 6.406.065 Kills zu 6.372.979, wodurch er eine zusätzliche freischaltbare Waffe, die [[Gunboats/de|Raketenstiefel]], gewann.
  
 
Der zweite Wettkampf war der [[Propaganda Contest/de|Propaganda-Wettbewerb]]. Spieler wurden dazu aufgefordert, Propaganda-Plakate für die Klasse ihrer Wahl zu entwerfen, die wahlweise den BLU Soldier oder den RED Demoman unterstützten. Die Poster wurden an Valve geschickt und von der Propaganda Contest-Webseite bewertet. Die drei ersten Plätze erhielten besondere Versionen der [[Towering Pillar of Hats/de#Sonstiges|Hochragenden Säule von Hüten]], der [[Noble Amassment of Hats/de#Sonstiges|Noblen Häufung von Hüten]] und dem [[Modest Pile of Hat/de#Sonstiges|Bescheidenen Stapel eines Hutes]] (für den ersten, zweiten und dritten Platz in dieser Reihenfolge), mit einzigartigen Namen und Modellen, zu erkennen am orangefarbenen Preisband.
 
Der zweite Wettkampf war der [[Propaganda Contest/de|Propaganda-Wettbewerb]]. Spieler wurden dazu aufgefordert, Propaganda-Plakate für die Klasse ihrer Wahl zu entwerfen, die wahlweise den BLU Soldier oder den RED Demoman unterstützten. Die Poster wurden an Valve geschickt und von der Propaganda Contest-Webseite bewertet. Die drei ersten Plätze erhielten besondere Versionen der [[Towering Pillar of Hats/de#Sonstiges|Hochragenden Säule von Hüten]], der [[Noble Amassment of Hats/de#Sonstiges|Noblen Häufung von Hüten]] und dem [[Modest Pile of Hat/de#Sonstiges|Bescheidenen Stapel eines Hutes]] (für den ersten, zweiten und dritten Platz in dieser Reihenfolge), mit einzigartigen Namen und Modellen, zu erkennen am orangefarbenen Preisband.
Line 24: Line 26:
 
==Hinzugefügt==
 
==Hinzugefügt==
 
===Waffen===
 
===Waffen===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="60px" style="background:#333333;" rowspan=4| '''{{Class link|soldier|color=white|br=yes}}'''
−
!class="header" style="width: 10%" | Klasse
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Direct Hit|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 15%" | Waffe
+
| '''{{item link|Direct Hit}}'''
−
!class="header" style="width: 35%" | Name
 
−
|-
 
−
| rowspan="4" | {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/de}}<br/>'''[[Soldier/de|Soldier]]'''
 
−
| {{item icon|size=76px|Direct Hit}}
 
−
| '''{{Item link|Direct Hit}}'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Buff Banner}}
 
−
| '''{{Item link|Buff Banner}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Equalizer}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Buff Banner|icon-size=75px}}
−
| '''{{Item link|Equalizer}}'''
+
| '''{{item link|Buff Banner}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Gunboats}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Equalizer|icon-size=75px}}
−
| '''{{Item link|Gunboats}}'''
+
| '''{{item link|Equalizer}}'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br/>'''[[Demoman]]'''
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Gunboats|icon-size=75px}}
−
| {{item icon|size=76px|Scottish Resistance}}
+
| '''{{item link|Gunboats}}'''
−
| '''{{Item link|Scottish Resistance}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Chargin' Targe}}
+
| width="60px" style="background:#333333;" rowspan=3| '''{{Class link|demoman|color=white|br=yes}}'''
−
| '''{{Item link|Chargin' Targe}}'''
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Scottish Resistance|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Scottish Resistance}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Eyelander}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Chargin' Targe|icon-size=75px}}
−
| '''{{Item link|Eyelander}}'''
+
| '''{{item link|Chargin' Targe}}'''
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Eyelander|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Eyelander}}'''
 
|}
 
|}
−
{{clr}}
 
  
 
=== Karten ===
 
=== Karten ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
|- style="height: 20px;"
−
!class="header" style="width: 20%" | Spielmodus
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Name </span>
−
!class="header" style="width: 40%" | Bild
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Bild </span>
−
!class="header" style="width: 20%" | Kartenname
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Spielmodus </span>
−
!class="header" style="width: 20%" | Dateiname
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Dateiname </span>
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Control Point/de|Kontrollpunkte]]</center>
+
|style="background-color:#E8E8E8;" |'''[[Gorge/de|Gorge]]'''
−
| [[File:Cp_gorge.jpg|150px|link=Gorge/de]]
+
| width="100px"  | [[File:Cp gorge.jpg|160px|link=Gorge/de]]
−
| '''[[Gorge/de|Gorge]]'''
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/de|Kontrollpunkte]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/de]]
−
| cp_gorge
+
| width="60px"  | {{code|cp_gorge}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Capture the Flag/de|Flagge Erobern]]</center>
+
|style="background-color:#E8E8E8;" |'''[[Double Cross/de|Double Cross]]'''
−
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|150px|link=Double Cross/de]]
+
| width="100px"  | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|160px|link=Double Cross/de]]
−
| '''[[Double Cross/de|Double Cross]]'''
+
| align="center" | '''[[Capture the Flag/de|Flagge Erobern]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/de]]
−
| ctf_doublecross
+
| width="60px"  | {{code|ctf_doublecross}}
 
|}
 
|}
 +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 105: Line 101:
 
File:Hidden-Page_Shakespearicles.png|Shakespearicles Portrait, verstecktes Bild
 
File:Hidden-Page_Shakespearicles.png|Shakespearicles Portrait, verstecktes Bild
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
  
 
== Externe Links ==
 
== Externe Links ==
−
* [http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Update]
+
* [http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Update] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Demoman Errungenschaften]
+
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Demoman Errungenschaften] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Soldier Errungenschaften]
+
* [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Soldier Errungenschaften] {{lang icon|en}}
 
<br>
 
<br>
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{WarUpdateNav}}
Line 118: Line 113:
  
 
[[Category:Patches/de]]
 
[[Category:Patches/de]]
 +
[[Category:Major updates/de]]

Latest revision as of 04:41, 18 November 2019

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von WAR! Update (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
Die spezifischen Instruktionen lauten: Update Galerie.


Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 17. Dezember 2009 Patch.
War Update Titlecard.png
“
In my experience, Miss Pauling, nothing kills a friendship faster than a healthy competition.
— The Administrator
 ”

Das WAR! Update war ein Klassenupdate für den Demoman und den Soldier. Es war der zweite Patch für mehr als eine Klasse und das sechste größere Update. Das Update wurde zuerst am 9. Dezember 2009 angekündigt und am 17. Dezember 2009 Patch veröffentlicht..

Anders als vorherige Updates beinhaltete das WAR!-Update zwei Wettbewerbe, die in und außerhalb des Spiels stattfanden. Der erste wurde zu Beginn des Updates angekündigt: Im HUD von jedem, der als Demoman oder Soldier spielte, erschien ein Kill-Tracker, der jedes Mal um eins hochgezählt wurde, wenn man (als Soldier) einen feindlichen Demoman oder (als Demoman) einen feindlichen Soldier tötete. Die persönlichen Kill-Zahlen wurden zu einer Gesamtpunktzahl zusammengerechnet, die jeden Tag des Updates auf der Updateseite angezeigt wurde. Der Soldier gewann mit 6.406.065 Kills zu 6.372.979, wodurch er eine zusätzliche freischaltbare Waffe, die Raketenstiefel, gewann.

Der zweite Wettkampf war der Propaganda-Wettbewerb. Spieler wurden dazu aufgefordert, Propaganda-Plakate für die Klasse ihrer Wahl zu entwerfen, die wahlweise den BLU Soldier oder den RED Demoman unterstützten. Die Poster wurden an Valve geschickt und von der Propaganda Contest-Webseite bewertet. Die drei ersten Plätze erhielten besondere Versionen der Hochragenden Säule von Hüten, der Noblen Häufung von Hüten und dem Bescheidenen Stapel eines Hutes (für den ersten, zweiten und dritten Platz in dieser Reihenfolge), mit einzigartigen Namen und Modellen, zu erkennen am orangefarbenen Preisband.

Ankündigungen

Das WAR!-Update begann offiziell am 10. Dezember 2009, wie im Blog-Post "The War Update" angekündigt. Das Update selbst erschien am 17. Dezember.

Hinzugefügt

Waffen

Direct Hit Direktschlag
Buff Banner Buff-Banner
Equalizer Equalizer
Gunboats Raketenstiefel
Scottish Resistance Schottische Widerstand
Chargin' Targe Sturmschild
Eyelander Eyelander

Karten

Name Bild Spielmodus Dateiname
Gorge Cp gorge.jpg Kontrollpunkte
Controlpoint.png 		cp_gorge
Double Cross CTF DoubleCross RedBase.png Flagge Erobern
Intel red idle.png 		ctf_doublecross

Hinweise vor der Ankündigung

Neue Sounddateien für den Administrator

Die ersten Hinweise auf das WAR!-Update kamen mit dem 7. Dezember 2009 Patch, als neue Sounddateien für den Administrator zum Spiel hinzugefügt wurden, die zufällig anstelle der normalen abgespielt wurden wenn ein Demoman und ein Soldier gegeneinander kämpften. In diesen drückte sie ihre Enttäuschung aus und deutete den kommenden Konflikt an, indem sie sagte, dass ihr Vertrauen "betrogen" worden war und "Freundschaft nicht toleriert wird".

WAR!-Comic

Der erste offizielle Hinweis kam am 9. Dezember 2009, mit dem Blogeintrag "Attention Employees...". Er enthielt einen einzigen Satz ("Friendship ends in one day", übersetzt "Freundschaft endet in einem Tag") und dem Link zu einem Comic indem Miss Pauling dem Administrator berichtete, dass der BLU Soldier und der RED Demoman sich angefreundet hatten. Befürchtend, dass die beiden herausfinden würden, dass sie für dieselbe Person arbeiten, beauftragte der Administrator Miss Pauling, Saxton Hale zu kontaktieren und neue Waffen zu bestellen. Um diese würde sie die beiden Freunde gegeneinander kämpfen lassen.

Der Comic wurde in den folgenden Tagen parallel zum Update selbst fortgesetzt. Er zeigte, wie Saxton Hale wegen der neuen Waffen kontaktiert und der Demoman und Soldier dazu überlistet wurden, sich gegenseitig zu bekämpfen.

Update Galerie

  • Day 1 (Tag 1). Ankündigung des Updates auf der WAR! Hauptseite.

  • Day 2 (Tag 2).

  • Day 3 (Tag 3).

  • Day 4 (Tag 4).

  • Day 5 (Tag 5).

  • Day 6 (Tag 6).

  • Day 7 (Tag 7). Victory Day.

  • Zusammenfassung des Demoman Updates.

  • Zusammenfassung des Soldier Updates.

  • Steam popup advertising the Team Fortress 2 WAR! Update free weekend.

Versteckte Seite

  • Poopy Joe Zeitungsartikel, verstecktes Bild

  • Shakespearicles Portrait, verstecktes Bild

Externe Links


v • d • e
Leaderboard class soldier.png WAR!-Update Leaderboard class demoman.png
Karten
Waffen
Verspottungen
Errungenschaften
Anderes
Comics
v • d • e
Große Updates
Große Updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Inhaltspakete
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=WAR!_Update/de&oldid=2485252"