Difference between revisions of "Short Circuit/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#1028645))
m
 
(16 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Short circuit.png
 
| image            = Short circuit.png
−
| used-by          = [[Engineer/it|Ingegnere]]
+
| used-by          = [[Ingegnere]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956385}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956385}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948570}}
 
| released        = [[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]]
 
| released        = [[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]]
−
| availability    = {{avail|promotional|craft|drop|purchase}}
+
| availability    = {{avail|promotional|craft|drop|purchase|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
−
| ammo-loaded      = 1 per 35 [[Metal/it|Metallo]]
+
| ammo-loaded      = 1 per 5 [[Metallo]] / 1 per 65 [[Metallo]] (fuoco secondario)
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| reload          = Nessuna ricarica
 
| reload          = Nessuna ricarica
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | loadout-prefix = none
 
   | loadout-prefix = none
−
   | level         = Livello 5
+
   | item-level     = Livello 5
−
   | att-1-positive = Quando si fa fuoco, genera un campo elettrico che distrugge i proiettili e causa dei danni leggeri ai giocatori
+
   | att-1-positive = Fuoco secondario: spara una sfera di energia che distrugge razzi, mine, frecce e simili. Costa 65 di metallo.
−
   | att-2-positive = Non è necessario ricaricare
+
   | att-2-positive = Ricarica non necessaria
−
   | att-3-negative = Per Sparo: munizioni -35
+
   | att-3-negative = Nessun colpo critico casuale
−
   | att-4-negative = Usa il metallo al posto delle munizioni
+
   | att-4-negative = Per colpo sparato: -5 munizioni
−
   | att-5-negative = Nessun colpo critico casuale
+
   | att-5-negative = Usa il metallo come munizioni
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''L'Ingegnere''' mentre distrugge i proiettili|That wasn't even close. (Non ci sei andato manco vicino.)|sound=Engineer_cheers04.wav}}
 
{{Quotation|'''L'Ingegnere''' mentre distrugge i proiettili|That wasn't even close. (Non ci sei andato manco vicino.)|sound=Engineer_cheers04.wav}}
−
Il '''Corto Circuito''' è un'[[weapons/it|arma]] secondaria [[Promotional items/it|promozionale]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. Si tratta di un dispositivo portatile futuristico, composto da due sonde e un rivestimento in gomma.
+
Il '''Corto Circuito''' è un'[[weapons/it|arma]] secondaria [[Promotional items/it|promozionale]] per l'[[Ingegnere]]. Si tratta di un dispositivo portatile futuristico che l'Ingegnere indossa sulla mano destra, composto da due sonde e un rivestimento in gomma.
  
−
Quest'arma spara un campo di energia elettrica che infligge dei danni leggeri ai nemici, distruggendo allo stesso tempo tutti i [[projectiles/it|proiettili]] che colpisce, al costo di 35 pezzi di [[Metal/it|metallo]]. Le esplosioni elettriche dell'arma sono capaci di colpire più di un nemico o proiettile alla volta. Nonostante non sia in grado di infliggere [[critical hits/it|colpi critici]] casuali o funzionare [[water/it|sott'acqua]], il Corto Circuito non necessita di ricarica ed è alimentato direttamente dalla riserva di metallo dell'Ingegnere.  
+
Quest'arma non utilizza munizioni per funzionare, ma la riserva di [[metallo]] dell'Ingegnere. Il fuoco primario di quest'arma spara un raggio di energia elettrica a corto raggio che danneggia lievemente i nemici e costa 5 unità di metallo.<br />
 +
Il fuoco secondario del Corto Circuito spara una sfera di energia elettrica che elimina attacchi con tempo di viaggio tra la fonte e il bersaglio (come [[Lanciarazzi|razzi]], [[Lanciagranate|granate]], [[Mortaio bombe adesive|mine]] e [[Arco da Cacciatore|frecce]]) al costo di 65 unità di metallo. Oltre a cancellare alcuni tipi di attacchi, la sfera di energia danneggerà con 15 danni ogni nemico che attraversa.
  
−
I nemici colpiti dal Corto Circuito vengono circondati da delle scintille elettriche bianche per qualche istante. Inoltre, i nemici uccisi da quest'arma subiscono una peculiare morte per vaporizzazione, simile a quanto accade con le armi del [[Dr. Grordbort's Victory Pack/it|Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort]].
+
I nemici uccisi da quest'arma subiscono una peculiare morte per vaporizzazione, simile a quanto accade con armi come il [[Cow Mangler 5000/it|Mutila-Mucche 5000]] e il [[Pomson 6000/it|Pomson 6000]].
  
−
Sono stati conferiti in qualità [[Item quality/it#Oggetti Autentici|Autentica]] a tutti coloro che hanno prenotato ''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]'' prima del 26 agosto 2011.
+
Un Corto Circuito di qualità [[Item quality/it#Oggetti Autentici|Autentica]] è stato regalato a tutti coloro che hanno preordinato ''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]'' prima del 26 agosto 2011.
  
−
L'icona di uccisione per il Corto Circuito è stata creata da {{Steam profile link|76561197997182322}}.
+
L'icona di uccisione per il Corto Circuito è stata creata da {{Steamid|76561197997182322}}.
  
 
== Danno e tempi di funzione ==
 
== Danno e tempi di funzione ==
 +
=== Primary Fire ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan/it|Hitscan]]{{citation needed}}
+
| type              = Ad area
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = Proiettile
 +
| rangetype          = A distanza
  
 +
|  base                              = 10
 +
|  crit                                = 21
 +
|  minicrit                          = 14
 +
| function times                      = yes
 +
|  attack interval                    = 0.15 s
 +
|  Damage per second = 70
 +
}}
 +
 +
=== Fuoco secondario ===
 +
{{Damage table
 +
| type              = Ad area
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| base              = 5
+
| damagetype        = Projectile
−
| point blank      = 5
+
| rangetype         = A distanza
−
|  crit              = {{tooltip|15|Solo se sotto l'effetto di boost di critici}}
 
−
|  minicrit         = 7
 
  
−
| function times     = yes
+
| base                              = 35
−
|  attack interval   = ≈0,8 s
+
|  secondary hits                    = 15
 +
|  crit                                = 105
 +
|  minicrit                          = 61
 +
|  function times                     = yes
 +
|  attack interval                   = 0.5 s
 +
|  Damage per second = 57.5
 
}}
 
}}
 
<!--Function times are greatly estimated, and require better testing.-->
 
<!--Function times are greatly estimated, and require better testing.-->
−
<!--Also, it is unknown if Crit-boosts give this weapon crits-->
+
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
Line 66: Line 86:
 
*Ora il Corto Circuito non distrugge più i proiettili dei compagni.
 
*Ora il Corto Circuito non distrugge più i proiettili dei compagni.
 
*Risolto un problema a causa del quale il Corto Circuito veniva nascosto durante l'insulto dell'Ingegnere.
 
*Risolto un problema a causa del quale il Corto Circuito veniva nascosto durante l'insulto dell'Ingegnere.
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
*Ora il Corto Circuito consuma 5 unità di metallo.
 +
*Aumentata velocità di attacco.
 +
*Migliorati effetti visivi.
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Modificato il fuoco secondario: adesso spara una sfera di energia che elimina attacchi con tempo di viaggio tra la fonte e il bersaglio. Richiede 65 unità di metallo.
  
 
== Bug ==
 
== Bug ==
Line 71: Line 97:
 
* Durante l'animazione di estrazione, quest'arma ha dei leggeri problemi di clipping con le dita dell'Ingegnere.
 
* Durante l'animazione di estrazione, quest'arma ha dei leggeri problemi di clipping con le dita dell'Ingegnere.
 
* Il Corto Circuito non può distruggere i razzi della [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]] o del [[Detonator/it|Detonatore]].
 
* Il Corto Circuito non può distruggere i razzi della [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]] o del [[Detonator/it|Detonatore]].
−
* Distruggere le [[Stickybomb Launcher/it|bombe adesive]] con quest'arma non contribuisce al conseguimento del risultato [[Engineer achievements/it|Ordignaria amministrazione]].
+
* Distruggere le [[Mortaio bombe adesive|bombe adesive]] con quest'arma non contribuisce al conseguimento del risultato [[Engineer achievements/it|Ordignaria amministrazione]].
 
* Nonostante si illumini durante un boost di critici, quest'arma non è in grado di infliggere colpi critici.
 
* Nonostante si illumini durante un boost di critici, quest'arma non è in grado di infliggere colpi critici.
  
Line 95: Line 121:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
−
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/it]]
+
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/it]]

Latest revision as of 19:15, 2 February 2021

“
That wasn't even close. (Non ci sei andato manco vicino.)
Premi per ascoltare
— L'Ingegnere mentre distrugge i proiettili
 ”

Il Corto Circuito è un'arma secondaria promozionale per l'Ingegnere. Si tratta di un dispositivo portatile futuristico che l'Ingegnere indossa sulla mano destra, composto da due sonde e un rivestimento in gomma.

Quest'arma non utilizza munizioni per funzionare, ma la riserva di metallo dell'Ingegnere. Il fuoco primario di quest'arma spara un raggio di energia elettrica a corto raggio che danneggia lievemente i nemici e costa 5 unità di metallo.
Il fuoco secondario del Corto Circuito spara una sfera di energia elettrica che elimina attacchi con tempo di viaggio tra la fonte e il bersaglio (come razzi, granate, mine e frecce) al costo di 65 unità di metallo. Oltre a cancellare alcuni tipi di attacchi, la sfera di energia danneggerà con 15 danni ogni nemico che attraversa.

I nemici uccisi da quest'arma subiscono una peculiare morte per vaporizzazione, simile a quanto accade con armi come il Mutila-Mucche 5000 e il Pomson 6000.

Un Corto Circuito di qualità Autentica è stato regalato a tutti coloro che hanno preordinato Deus Ex: Human Revolution prima del 26 agosto 2011.

L'icona di uccisione per il Corto Circuito è stata creata da Ani .

Danno e tempi di funzione

Primary Fire

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Ad area
Tipo di Danno Proiettile
A distanza o corpo a corpo? A distanza
Danno
Danno base 100% 10
Critico 21
Mini-critico 14
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.15 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Fuoco secondario

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Ad area
Tipo di Danno Projectile
A distanza o corpo a corpo? A distanza
Danno
Danno base 100% 35
Critico 105
Mini-critico 61
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.5 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetto

Metallo recuperato Metallo di scarto Pugno di Ferro Corto Circuito
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon Gunslinger.png = Item icon Short Circuit.png
Elemento classe - Ingegnere Elemento slot - Secondario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Wrangler.png Item icon Short Circuit.png

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 18 agosto 2011 (Pacchetto Manno-Tecnologia)

  • Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.

Patch del 23 agosto 2011

  • Ora il Corto Circuito non distrugge più i proiettili dei compagni.
  • Risolto un problema a causa del quale il Corto Circuito veniva nascosto durante l'insulto dell'Ingegnere.

Patch del 20 dicembre 2013

  • Ora il Corto Circuito consuma 5 unità di metallo.
  • Aumentata velocità di attacco.
  • Migliorati effetti visivi.

Patch del 28 marzo 2018 #1

  • Modificato il fuoco secondario: adesso spara una sfera di energia che elimina attacchi con tempo di viaggio tra la fonte e il bersaglio. Richiede 65 unità di metallo.

Bug

  • Quest'arma colpisce automaticamente le Spie travestite.
  • Durante l'animazione di estrazione, quest'arma ha dei leggeri problemi di clipping con le dita dell'Ingegnere.
  • Il Corto Circuito non può distruggere i razzi della Pistola Lanciarazzi o del Detonatore.
  • Distruggere le bombe adesive con quest'arma non contribuisce al conseguimento del risultato Ordignaria amministrazione.
  • Nonostante si illumini durante un boost di critici, quest'arma non è in grado di infliggere colpi critici.

Curiosità

  • Durante lo sviluppo, il Corto Circuito sarebbe dovuto essere una mitragliatrice pesante nascosta all'interno del guanto dell'Ingegnere. Nonostante tutto, Valve chiese al creatore di ideare un'arma meno potente basata sull'elettricità: l'arma fu così rimodellata di conseguenza.[1]
  • Il Corto Circuito era mostrato sottosopra nella pagina dell'aggiornamento e nel materiale promozionale.

Galleria

  • Visuale in prima persona.

  • Disegni concettuali del Corto Circuito.

  • Disegni concettuali del Corto Circuito.

Voci correlate

Note

  1. ↑ http://larolaro.blogspot.com/2011/08/tf2-deus-ex-update.html
v • d • e
Item icon Deus Specs.png Pacchetto Manno-Tecnologia
Armi
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Armi
Primario
Secondario
Mischia
PDA
Abilità
Decorazioni
Luce da Minatore · Berretto da Ingegnere · Pelata alla Texas Slim · Cappello Texano · Maschera da Saldatore · Sano e Salvo · Cappello da Buckaroo · Festivizzatore Industriale · Gran Country · Occhio Sbilenco · Peculiarità del Professore · Theodorso Tascabile · Copricapo da Etmano · Vegliardo · Copricapo del West · Mordi-Tallone della Prateria · Pip-Boy · Wingstick · Elmo di Clockwerk · Progetti del Costruttore · Cappello Senza Nome · Scribacchino · Visore VR · Assassino Ronzante · Ragazzo-Mosca della Frontiera · Leggenda di Bugfoot · Piccolo Spione · Patriarca · Occhialoni da Cervellone · Acconciatura da Cervellone · Calza di Natale · Calcia-Denti di Teufort · Mezzi Pantaloni Texani · Tubo delle Idee · Marchio del Campione · Ciondolo della Triade · Tin-1000 · Chioma Astuta · Felino da Taschino · Mente Suprema · Maniche Sinistre · Anima dell'Ingegnere Maledetta dal Voodoo · Paperella Letale · Assaltafienili · Basettoni da Mann · Barba Irsuta · Ultima Goccia · Premio di Peluche · Vox Diabolus · Acconciatura di Wilson · Luce da Minatore di Dati · Cercatore di Plugin · Theodorso Robotico · Cappello Texano di Latta · Copricapo Senza Tempo · Bambola Demoniaca Dual-Core · Piro Tascabile · Gola Secca · Pantazampa del Pioniere · Ciuffo del Socio · Borsa della Robaccia · Macho Mann · Beep-Boy · Crisi Arruffata di Cuba · Cercatore d'Oro · Occhi Speciali · Intreccio Vichingo · Meccanico Scimmiesco · Cappello Dentato · Asso · Barba Completamente Festiva · Ricercatore Antartico · Tuta Carina · Ein · Mister Bolla · Bevitore di Scotch · Elmetto dello Scavatore · Casacca dello Scavatore · Pericolo · Salopette da Intellettuale · Tuta Endotermica · Joe da Viaggio · Mento di Livello Tre · Mocassini Solitari · Codino del Pacifista · Attrezzi del Mestiere · Dosso del Bifolco · Beep-Boy Vivente · Barba da Gnomo · Pugno di Ferro · Anima dei Dispenser passati · Piccolo Texano · Inventore Isolato · Attrezzatura da Lavoro Invernale · Clubsy la Focuccia · Acconciatura da Conagher · Filo Diretto · Fondine Fumanti · Strato di Isolamento Termico · Cappello da sceriffo · Stivali da cowboy · Panciotto del Selvaggio West · Sistema di Supporto Vitale · Tecnico Balistico · El Caballero · El Patron · Vivo o Morto · Polmone d'Acciaio · Piede Robotico · Sombrero Fumante · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Provviste per l'Inverno · Camicia di Papà · Teschio di Corpus Christi · Poncho di El Paso · Spedizioniere dell'Ultima Frontiera · Gringo dalla Tesa Larga · Provviste Portatili · Scelta del Lettore · Colpo di Genio · Doppio Telescopio · Cappello da Idraulico · Abbigliamento Aloha · Idolo Utilitario dei Conagher · Rospo Tropicale · Cappello da Camionista · Occhiali antartici · Frigorifero Portatile · Testuggine · Assistente al Puntamento · Deframmentazione Elmetto al 17% · Ingegnere Tartaruga · Mini-Ingegnere · Carlino Portatile · Barba del Saggio · Interfaccia Cerebrale · Tostapane Texano · Eingegnere · El Mostacho · Pugnalatore Pupazzo · Cappello delle Provviste · Tocco Teletrasportatore · Incarto Invernale · Copricapo della Difesa · Fumatore Sofisticato · Boxer a Cuori · Cassetta Infestata · Goblin Ingegnere · Carlino Carino · Sintonizzatore · Ciotola di Blitzen · Protezione Pandemica · Torretta Ottica · Computron 5000 · Pescatore Spensierato · Treno dei Pensieri · Giardingegnere · Divisa del West · Cabinato Umano · Demonio di Dustbowl · Sceriffo Armato · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Grande Stella · Dell il Temerario · Ingegnere da Scrivania · Sacca Contaminata · Delldozer · Protezione Mannhattan · Necessità Nucleare · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Short_Circuit/it&oldid=2934644"