Difference between revisions of "Family Business/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Familybusiness.PNG
 
| image            = Familybusiness.PNG
−
| used-by          = [[Heavy]]
+
| 3d-image-1      = Family Business
 +
| 3d-image-2      = Family Business Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normaali
 +
| 3d-viewname-2    = {{attribute|IsFestivized}}
 +
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}}
−
| released        = [[Über Update]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|crate33-strange}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate33-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 14: Line 22:
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
−
| reload          = Single
+
| reload          = Yksittäinen
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Shotgun
+
   | item-kind      = {{item kind|Shotgun}}
−
   | att-1-positive = +40% lipaskoko
+
  | item-level     = 10
−
   | att-2-negative = -15% tehty vahinko
+
   | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Heavy''' taking care of family business|I should have done this long ago!|sound=Heavy_revenge07.wav}}
 
−
'''Perheyritys''' on toissijainen ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on pumpputoiminen {{botignore|haulikko}}, johon on liitetty perä. Se lisättiin peliin [[Über Update/fi|Über-updaten]] yhteydessä.
 
  
−
Perheyrityksessä on 40% suurempi ammuskapasiteetti, -15% vahingon kustannuksella.
+
{{Quotation|'''Family Business''' publicity blurb|Now this gun-- this is an amazing gun. Simply pull the trigger and turn anything in your way into pink mist.|translate=yes}}
−
==Vahinko ja toiminta-ajat==
+
 
 +
'''Perheyritys''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Weapons/fi#heavysecondary|toissijainen ase]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on pumpputoiminen {{botignore|haulikko}}, johon on liitetty perä. Perän oikealla puolella on haalistunut [[w:fi:Sirppi ja vasara|sirpin ja vasaran]] merkki.
 +
 
 +
Perheyrityksessä on 33% suurempi ammuskapasiteetti, -15% vahingon kustannuksella, mutta ase ampuu 15% nopeammin kuin perus [[Shotgun/fi|Haulikko]].
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 10
−
|  base             = 5.1 / hauli
+
|  base           = 5,1 / hauli
−
|  fall off         = 2.55 / hauli
+
|  fall off       = {{tooltip|2,6928|{{common string|Long range}}}} / hauli
−
|  ramp up           = 7.65 / hauli
+
|  ramp up         = {{tooltip|7,65|{{common string|Point blank}}}} / hauli
−
|  point blank       = {{tooltip|74-76|118-122 damage / second on average}}
+
|  point blank     = 8-76
−
|  medium range     = {{tooltip|20-52|17-50 damage / second on average}}
+
|  medium range   = 5-51
−
|  long range       = {{tooltip|3-22|5-35 damage / second on average}}
+
|  long range     = 3-27
−
|  crit             = 15.3 / hauli
+
| pellet spread  = 30
−
|  minicrit         = 6.9 / hauli
+
|  crit           = 15,3 / hauli
 +
|  minicrit       = {{tooltip|6,9|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|10,3|{{common string|Point blank}}}} / hauli
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.625 s
+
|  attack interval = 0,531 s
−
|  reload first     = 1.0 s
+
|  reload first   = 1,0 s
−
|  reload more       = 0.5 s
+
|  reload more     = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 +
== {{common string|Item set}} ==
 +
{{Set|Black Market Business}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Luominen ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Luominen}}
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
  
−
===Luomisohje===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 58: Line 76:
 
| result = Family Business
 
| result = Family Business
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Heavy Secondary}}
 +
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| autoresult = Heavy Secondary
+
| ingredient-1 = Family Business
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Huo-Long Heater
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
  
−
===Osana luomista===
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
{{Blueprint
+
{{Strange item info
−
| ingredient-1 = Family Business
+
| item-type = {{item kind|Shotgun}}
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
| rankson = kills
−
| ingredient-2-amount = 4
+
| rankson2 =
−
| result      = Capo's Capper
+
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
== Saavutukset ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 76: Line 112:
 
}}
 
}}
  
−
==Trivia==
+
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Perheyritys lisättiin peliin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Lisätty/hiottu rekyyli/veto/kritti/lataus voimia Perheyritykseen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Vahinko vähennys ominaisuus muutetu "-15% tuotetusta vahingosta" "-15% vähempään vahinkoon"
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lisätty [[Strange/fi|Kummallinen]] laatu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Ominaisuus muutettu:
 +
** Lippaan koko vähennetty +40%:sta +33%:iin.
 +
** Aseen toiminta pysyy ennallaan.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* Korjattu ongelma missä Haulikon hylsyn malli ilmestyy väärin kolmannessa persoonassa Perheyritystä käytön aikana.
 +
* {{Undocumented}} Korjattu vika, missä Perheyrityksellä ei ollut piipun välähdystä.
 +
* {{Undocumented}} Korjattu vika, missä Perheyritystä ei pumpata oikein ampumisen jälkeen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lisätty [[Collector's/fi|Keräilijän]] laatu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Ominaisuus muutettu:
 +
** +15% tulitusnopeus lisätty.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015|no-link=yes}} #2'''
 +
* Korjattu vika, missä Perheyritys ampuu hitaammin kuin sen pitäisi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Uudet äänet lisätty Perheyritykseen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Lisätty [[Festivizer/fi|Juhlallistettu]] versio.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 
* Sana "Family Business" viittaa usein rikosperheisiin jotka toimivat mafian kanssa.
 
* Sana "Family Business" viittaa usein rikosperheisiin jotka toimivat mafian kanssa.
 
* Family Business oli aikaisemmin nimeltään ''Soviet Stampede'' ja ''Russian Riot''. Aiheeseen liittyvistä kuvista ilmenee että siinä oli myös vasara ja sirppi punaisen tähden sisällä, yleinen symbooli Neuvostoliitolle.
 
* Family Business oli aikaisemmin nimeltään ''Soviet Stampede'' ja ''Russian Riot''. Aiheeseen liittyvistä kuvista ilmenee että siinä oli myös vasara ja sirppi punaisen tähden sisällä, yleinen symbooli Neuvostoliitolle.
−
* Family Business aseen tyyli vaikuttaa olevan peräisin {{w|Benelli M3 Super 90}} haulikosta.
+
* Family Business aseen tyyli vaikuttaa olevan peräisin [[w:fi:Benelli M3|Benelli M3 Super 90]] haulikosta.
  
−
== Galleria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Family Business 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä.
 
File:Family Business 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:FamilyBusiness_Concept.png|Concept art of Family Business, then titled "Soviet Stampede"  
+
File:Family Business First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/fi|RED]] [[Festivizer/fi|Juhlallistettu]] versio.
−
File:Familybusinessold.PNG|An old version of The Family Business, which was never in Team Fortress 2 officially.
+
File:Family Business First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU/fi|BLU]] Juhlallistettu versio.
 +
File:FamilyBusiness_Concept.png|Perheyrityksen konsepti taidetta, silloin nimitetty "Soviet Stampede"  
 +
File:Familybusinessold.PNG|Vanha versio Perheyrityksestä, jota ei oltu käytetty virallisesti Team Fortress 2:sessa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Basic Heavy strategy/fi#{{item name|Family Business}}|{{item name|Family Business}}-strategia]]
 +
 
 +
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 18:45, 8 January 2024

“
Now this gun-- this is an amazing gun. Simply pull the trigger and turn anything in your way into pink mist.
— Family Business publicity blurb
 ”

Perheyritys on yhteisön tekemä toissijainen ase Heavylle. Se on pumpputoiminen haulikko, johon on liitetty perä. Perän oikealla puolella on haalistunut sirpin ja vasaran merkki.

Perheyrityksessä on 33% suurempi ammuskapasiteetti, -15% vahingon kustannuksella, mutta ase ampuu 15% nopeammin kuin perus Haulikko.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Suurin vahinko 150% 7,65 / hauli
Perusvahinko 100% 5,1 / hauli
Minimivahinko 52.8% 2,6928 / hauli
Haulien määrä 10
Lyhyt etäisyys 8-76
Keskipitkä etäisyys 5-51
Pitkä etäisyys 3-27
Pellet spread 30:1
Kriittinen 15,3 / hauli
Mini-kriittinen 6,9 - 10,3 / hauli
Toiminta-ajat
Attack interval 0,531 s
Lataaminen (ensin) 1,0 s
Lataaminen (jatkuva) 0,5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esinesarjat

Pääartikkeli: Esinejoukot
Mustan pörssin meininki
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Vaikutus

Ei vaikutusta

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Kierrätysmetalli Rintamaoikeus Kodinrikkoja Perheyritys
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png
Luokkamerkki - Heavy Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Luomistarvikkeena

Perheyritys Kierrätysmetalli Kärvennyskivääri
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Jalostettu metalli Mustan pörssin meininki -ase Arpinaaman ylpeys
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class heavy.png Heavy

Säännöstelyä
 Säännöstelyä
Tapa vihollinen haulikolla, kun konekiväärin ammukset ovat loppu.

Päivityshistoria

23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)
  • Perheyritys lisättiin peliin.

28. kesäkuuta 2011 -päivitys

  • Lisätty/hiottu rekyyli/veto/kritti/lataus voimia Perheyritykseen.

22. heinäkuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Vahinko vähennys ominaisuus muutetu "-15% tuotetusta vahingosta" "-15% vähempään vahinkoon"

1. joulukuuta 2011 -päivitys

4. syyskuuta 2012 -päivitys

  • Ominaisuus muutettu:
    • Lippaan koko vähennetty +40%:sta +33%:iin.
    • Aseen toiminta pysyy ennallaan.

27. elokuuta 2013 -päivitys

  • Korjattu ongelma missä Haulikon hylsyn malli ilmestyy väärin kolmannessa persoonassa Perheyritystä käytön aikana.
  • [Dokumentoimaton] Korjattu vika, missä Perheyrityksellä ei ollut piipun välähdystä.
  • [Dokumentoimaton] Korjattu vika, missä Perheyritystä ei pumpata oikein ampumisen jälkeen.

12. marraskuuta 2013 -päivitys

2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun-Mettle -päivitys)

  • Ominaisuus muutettu:
    • +15% tulitusnopeus lisätty.

2. heinäkuuta 2015 -päivitys #2

  • Korjattu vika, missä Perheyritys ampuu hitaammin kuin sen pitäisi.

20. lokakuuta 2017 -päivitys #1 (Jungle Inferno -päivitys)

  • Uudet äänet lisätty Perheyritykseen.

21. joulukuuta 2017 -päivitys (Smissmas 2017)

Trivia

  • Sana "Family Business" viittaa usein rikosperheisiin jotka toimivat mafian kanssa.
  • Family Business oli aikaisemmin nimeltään Soviet Stampede ja Russian Riot. Aiheeseen liittyvistä kuvista ilmenee että siinä oli myös vasara ja sirppi punaisen tähden sisällä, yleinen symbooli Neuvostoliitolle.
  • Family Business aseen tyyli vaikuttaa olevan peräisin Benelli M3 Super 90 haulikosta.

Galleria

  • Ensimmäisen persoonan näkymä.

  • BLU Juhlallistettu versio.

  • Perheyrityksen konsepti taidetta, silloin nimitetty "Soviet Stampede"

  • Vanha versio Perheyrityksestä, jota ei oltu käytetty virallisesti Team Fortress 2:sessa.

Katso myös

v • d • e
UBER Update Logo.png Überpäivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Kartat
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Esinejoukot
Pilkat
Muut
Tapaa joukkue
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Jalkapallokypärä · Upseerin ushanka · Kovan jätkän pipo · Kunkku · Raskaan työn rätti · Kova vastus · Pugilistin puolustaja · Kalmon kallo · Jakajan visiiri · Pääjehu · Kamala jakaus · Mahtava mongoli · Tukkanuotta · Painimaton pomo · Joukkueenjohtaja · Arpinaaman ylpeys · Taskutohtori · Suuri kesäinen teräshupileuka · Kytän kypärä · Turvamiehen silmäsuojat · Suikka · Lohikäärmeen kallo · Puhtauden puolestapuhuja · Myrskymiehen hassu hattu · Salirotta · Yhden miehen armeija · Ulkoilman herra · Tölkinavaaja · Neuvostolainen neulonta · Teräskärkiset tallaajat · Kylmän sodan painimestari · Pääkoppa · Leipälokero · Valkoparta · Kehäraakki · Valtionystävän vaatetus · Mestarin merkki · Triad-koru · Koliseva karvalakki · Voodoo-kirottu Heavyn sielu · Viekas kampaus · Neuvostoliittolainen herrasmies · Raskastykistöupseerin lakki · Koiruuksien hautoja · Suurherttuattaren keijusiivet · Suurherttuattaren tiara · Suurherttuattaren balettihame · Hirvittävät hihat · Sivistynyt siperialainen · Vesisandaalit · Brockin kiharat · Kaarle · Heavyn kiekkokuontalo · Nälkävoimat · Puliveivarin pulisonki · Puristajaisä · Samson-seivästäjä · Wilsonin kiehkurat · Poltinpäällikkö · Sinkkinen suojakypärä · Platinainen pyyhe · Kovan jätkän volframipipo · Poološevikki · Karhun elämää · Soppasäilö · Punakaartilaispyöräilijä · Gaben kakkulat · Raskaansarjan mestari · Katjusha · Puna-armeijan punarinta · Fetsaari · Machomies · Kuuban karvoituskriisi · Hauishumppaajan huppari · Skandinaavien ylpeys · Kiovan kana · Erittäin sarvekas agentti · Toveri syömäkelvoton · Viimeinen puraisu · Ankea alapurenta · Talon mies · Minnesotan lipevä letti · Luotileikkaus · Taistelutamineet · Surmaajan suojakypärä · Kommandon kyykkärit · Raskaan työn raataja · Leipäläven karvapeite · Rotan runtojat · Leipäläpi · Roskakuski · Sotakakkulat · Ummikon untuvatakki · Pieni karhu · Maschiinamannen küppärä · Die Rükmentenpanschari · Yurin kosto · Ajelematon karhu · Osteoporoositon olkasuoja · Härän haivenet · Liikkumattoman lisäpanssari · JauheL'viva · Viidakkoviikari · Turkisvuorattu taistelija · Metsästäjän maastopuku · Siperian sivistäjä · Hangen hihat · Pakkasukko · Siperian sänkisuoja · Setä Aurinkoinen · El Jäbäleisson · Valkovenäläinen · Imukuppaaja · Yömiehen työvyö · Tuufortin ritari · Lahjantuoja · Uraalivuorten urakkapaita · Raskaansarjan reissaaja · Vavisuttava valta · Hipiänhalkova hiussarvi · Härnäävä harlekiini · Lukijan lehtikiikarit · Pilotin pusakka · Sotahuppu · Hirmuiset lumihousut · Aggressiivinen asteekki · Eliittikommando · Karpaasin kenttälakki · Voimamiehen valjaat · Himalajan karvapaita · Kathman-tukka · Kingi · Siperialainen suojaväritys · Kahakkakotka · Syntisen suoja · Villin lännen viiksikarvoitus · Kuurakelien karvalakki · Tsaari Platina · Tyyrpuurin ristiretkeläinen · Raskaan sarjan Rosvo-Roope · Viilee huppu · Paka-parka · Kapteenin kaftaani · Välimerten voro · Vangin hattu · Neuvostoliiton kovanaama · Mamma Kiev · Sivistynyt sikarinpolttaja · Boom-bokserit · Mannvich · Karhusetti · Lutikkasuoja · Nukkumatin hiippalakki · Partikkelisuoja · Leipäläjä · Kahden iskun mies · Computron 5000 · Hirvireuhka · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Iltatakki · Hornan herra · Strigotuijotus · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Family_Business/fi&oldid=3601925"