Difference between revisions of "Baby Face's Blaster/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the page)
 
m
 
(28 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Babyfaceblaster.png
 
| image            = Babyfaceblaster.png
| used-by          = [[Scout/fi|Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| contributed-by  = {{steam profile link|76561197970342156}}
+
| weapon-script    = tf_weapon_pep_brawler_blaster
| released        = [[Pyromania Update/fi|Pyromania-päivitys]]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|916900541}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}
 +
| released-major  = Pyromania Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate55-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
| ammo-loaded      = 6
+
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
 
| reload          = Yksittäinen
 
| reload          = Yksittäinen
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Level 10 Scattergun
+
   | item-kind      = {{item kind|Scattergun}}
   | att-1-positive = 40% more accurate
+
  | item-level     = 10
   | att-2-positive = On Hit: Builds Boost
+
   | att-1-positive = {{attribute|BoostOnDamage}}
   | att-3-positive = Run at up to double speed at maximum Boost
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
   | att-4-negative = -30% damage penalty
+
   | att-3-negative = {{attribute|MoveSpeed_Penalty|10}}
   | att-5-negative = 35% slower movement speed on wearer
+
   | att-4-negative = {{attribute|HypeResetsOnJump}}
  | att-6-negative = Boost resets on jump
+
   | att-5-negative = {{attribute|losehypeontakedamage}}
  | loadout-name  = Baby Face's Blaster
 
 
}}
 
}}
  
{{trans}}
+
{{Quotation|'''Pikkupojan paukkuraudan''' mainosteksti|Aah, tämä ase tuo muistoja mieleen. Riehuen kaduilla ammuin mitä tahansa tai ketä tahansa, miltä nyt siltä hetkellä tuntui, paeten poliiseilta, piilossa isojen aseiden tulelta, ja sitten PAM! OLET KUOLLUT, KAMU! Odotahan, tuohan tapahtui eilen. Minulla on maailman paras työ ikinä!}}
{{ra}}
 
 
 
{{quotation|'''Baby Face's Blasterin''' mainosteksti|Aaah this gun takes me back. Roaming the streets, shooting up anything or anyone I felt like, being on the run from the law, hiding out while the big guns sweep through then BAM! YOU'RE DEAD PAL! Oh wait, that was yesterday. I have the best. Job. EVER!}}
 
  
'''Baby Face's Blaster''' on [[Weapons/fi#scoutprimary|ensisijainen]] ase [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on lyhyt, hieman muokattu yksipiippuinen haulikko.
+
'''Pikkupojan paukkurauta''' on [[Weapons/fi#scoutprimary|ensisijainen]] ase [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on lyhyt, hieman muokattu viputoiminen haulikko yhdellä piipulla.
  
Baby Face's Blaster on 40% tarkempi [[Scattergun/fi|Haulikkoon]] verrattuna, mutta tekee 30% vähemmän vahinkoa. Tämä ase hidastaa Scouttia 400:sta [[Hammer unit/fi|yksiköstä]] sekunnissa 260:een yksikköön sekunnissa. Tämä tekee [[Scout/fi|Scout]]ista kolmanneksi hitaimman luokan. Scout kuitenkin kasvattaa "Boost"-mittaria kaikesta hänen tekemästään vahingosta. Kun Boost-mittari latautuu täyteen, Scoutin nopeus kasvaa 260:stä yksiköstä sekunnissa 520:een yksikköön sekunnissa, 173 prosenttiin hänen normaalista liikkumisnopeudestaan. Scoutin täytyy tehdä 100 pistettä vahinkoa (millä tahansa aseellaan) saadakseen Boost-mittarin täyteen. Jos Scout hyppää käyttäessään Baby Face's Blasteria, Boost-mittari nollautuu.
+
Pikkupojan paukkurauta hidastaa Scouttia 10%, saaden tämän liikkumaan 400 [[Hammer unit/fi|yksiköstä]] sekunnista (133% normaalista liikkumisnopeudesta), 360 yksikköön sekunnissa (120% normaalista liikkumisnopeudesta). Mutta kaikki vahinko minkä Scout aiheuttaa millä tahansa aseellaan, hän rakentaa boostimittaria. Boostimittarin ollessa täynnä Scout juoksee 520 yksikköä sekunnissa (173% normaalista liikkumis nopeudesta, joka on 21.5% nopeammin). Mittari on kokonaan täynnä 100 vahinkopisteen jälkeen, mutta jos Scout hyppää ilmalennon aikana buustimittari menettää 25% kokonaisbuustistaan. Tavallinenhyppy ei aiheuta buustimittarille mitään. Vahingoittamattomien vihollisten ampuminen täyttää mittaria, mutta valepukuisten vakoojien ampuminen ei. Mikäli Scout ottaa vastaan vahinkoa vihollisilta buustimittarin lataus laskee. Mikäli Scoutin buustimittari on tyhjä ja hän ottaa vastaan vahinkoa tai hyppää ilmalennon aikana mittari ei mene negatiiviseksi vaan pysyy yksinkertaisesti tyhjänä.
  
Baby Face's Blaster [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6324 julkaistiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshop]]issa nimellä "The Brawler's Blaster", "Tappelupukarin Tappokone".
+
Pikkupojan paukkurauta [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6324 julkaistiin] Steam Workshopissa.
  
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
|  ramp up           = 7.35 / pellet
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
|  base             = 4.2 / pellet
+
| damage           = yes
|  fall off         = 2.1 / pellet
+
|  ramp up         = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / hauli
|  pellet count     = 10
+
|  base           = 6 / hauli
|  ramp up %         = 175
+
|  fall off       = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / hauli
|  point blank       = 63-73.5
+
|  pellet count   = 10
|  medium range     = 7-28
+
|  pellet spread  = 30
|  long range       = 2.1-7
+
|  ramp up %       = 175
|  crit             = 12.6 / pellet
+
|  point blank     = 11-105
|  minicrit         = 5.6 / pellet
+
|  medium range   = 6-60
 +
|  long range     = 3-32
 +
|  crit           = 18 / hauli
 +
|  minicrit       = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,2|{{common string|Point blank}}}} / hauli
 +
|  charge fill dmg = {{tooltip|99|Tehtyä vahinkoa}}
  
| damage            = yes
+
| function times  = yes
charge fill dmg  = {{tooltip|100|Damage done}}
+
attack interval = 0,625 s
 +
| reload first    = 0,76 s
 +
| reload more    = 0,56 s
 +
}}
  
| function times    = yes
+
{{Weapon Demonstration}}
|  attack interval  = 0.625 s
 
|  reload first      = 0.76 s
 
|  reload more      = 0.56 s
 
}}
 
  
==Luominen==
+
== Luominen ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
  
===Piirrustukset===
+
=== Piirustukset ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 72: Line 76:
 
}}
 
}}
  
=== Ainesosana luomisessa ===
+
== Kummallinen versio ==
{{Blueprint
+
{{Strange item info
| autoresult = Public Enemy
+
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BoostOnDamage}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|MoveSpeed_Penalty|10}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|HypeResetsOnJump}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|losehypeontakedamage}}
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Lisättiin Pikkupojan paukkurauta peliin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Lisättiin rekyyli-, lataus-, esilleotto- ja krittivoimat Pikkupojan paukkurautaan.
 +
* Lisättiin lisää yksityiskohtia [[Scattergun/fi|Haulikon]], Pikkupojan paukkuraudan, [[SMG/fi|Konepistoolin]] ja [[Cleaner's Carbine/fi|Sarjatulisiivoajan]] latauksiin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Säädettiin Pikkupojan paukkuraudan tappokuvakkeen kokoa ja sijaintia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Lisättiin [[Strange/fi|Kummallinen]] versio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lisättiin [[Collector's/fi|Keräilijän]] versio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* Ominaisuudet muutettu:
 +
** Nopeus rangaistus vaihdettu -35%:sta -10%:tiin (Minimi nopeus vaihdettu 87%:sta 120%:iin.)
 +
** Boosti menehtyy nyt vain osittain ilmahypyistä kaikkien hyppyjen sijaan (aikaisemmin, boosti nollaantui mistä tahansa hypystä).
 +
** Lipaan koko pienennetty 6:sta 4:ään.
 +
** 40% tarkempi määrite poistettu.
 +
** -30% vahinko rangaistus poistettu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Ominaisuudet muutettu:
 +
** Boostin menetys vahingonotosta lisätty.
 +
** Boostin menetys ilmahypyistä korotettu (aiemmin, ilmahypyistä menetettiin 25% boostia).
 
}}
 
}}
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
* Kuolematonta vihollista ampuminen täyttää Boost-mittaria, vaikka vihollinen ei vahingoitu.
+
* 4:3-kuvasuhteella Boosti-mittari menee tehtävä-HUD:n päälle.
  
== Trivia ==
+
== Nippelitietoa ==
* Tämän aseen nimi viittaa Lester Joseph Gillisiin alias "{{w|Baby Face Nelson}}iin", 1930-luvun pankkiryöstäjään.
+
* Tämän aseen nimi viittaa Lester Joseph Gillisiin alias "[[w:Baby Face Nelson|Baby Face Nelson]]iin" {{lang icon|en}}, 1930-luvun pankkiryöstäjään.
* Tämä ase myös viittaa sahattuun {{w|Browning Auto-5}}-haulikkoon, jollaisen omisti {{w|Bonnie and Clyde|Bonnie Parker}} kuuluisasta kriminaalikaksikosta Bonnie ja Clyde, jotka olivat myös 1930-luvun pankkiryöstäjiä.
+
* Tämä ase myös viittaa sahattuun [[w:Browning Auto-5|Browning Auto-5]]-haulikkoon {{lang icon|en}}, jollaisen omisti [[w:Bonnie and Clyde|Bonnie Parker]] {{lang icon|en}} kuuluisasta kriminaalikaksikosta Bonnie ja Clyde, jotka olivat myös 1930-luvun pankkiryöstäjiä.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Baby Face's Blaster 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä.
 
File:Baby Face's Blaster 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä.
File:Steamworkshop_tf2_brawlers_blaster_rev1_thumb.jpg|Steam Workshopin kuva Baby Face's Blasterista.
+
File:Steamworkshop_tf2_brawlers_blaster_rev1_thumb.jpg| Pikkupojan paukkuraudan pikkukuva Steam Workshopissa.
 
</gallery>
 
</gallery>
{{PyromaniaNav}}
+
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Basic Scout strategy/fi#{{item name|Baby Face's Blaster}}|{{item name|Baby Face's Blaster}}-strategia]]
 +
 
 +
{{Pyromania Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Public Enemy/fi]]

Latest revision as of 15:13, 3 October 2023

Aah, tämä ase tuo muistoja mieleen. Riehuen kaduilla ammuin mitä tahansa tai ketä tahansa, miltä nyt siltä hetkellä tuntui, paeten poliiseilta, piilossa isojen aseiden tulelta, ja sitten PAM! OLET KUOLLUT, KAMU! Odotahan, tuohan tapahtui eilen. Minulla on maailman paras työ ikinä!
Pikkupojan paukkuraudan mainosteksti

Pikkupojan paukkurauta on ensisijainen ase Scoutille. Se on lyhyt, hieman muokattu viputoiminen haulikko yhdellä piipulla.

Pikkupojan paukkurauta hidastaa Scouttia 10%, saaden tämän liikkumaan 400 yksiköstä sekunnista (133% normaalista liikkumisnopeudesta), 360 yksikköön sekunnissa (120% normaalista liikkumisnopeudesta). Mutta kaikki vahinko minkä Scout aiheuttaa millä tahansa aseellaan, hän rakentaa boostimittaria. Boostimittarin ollessa täynnä Scout juoksee 520 yksikköä sekunnissa (173% normaalista liikkumis nopeudesta, joka on 21.5% nopeammin). Mittari on kokonaan täynnä 100 vahinkopisteen jälkeen, mutta jos Scout hyppää ilmalennon aikana buustimittari menettää 25% kokonaisbuustistaan. Tavallinenhyppy ei aiheuta buustimittarille mitään. Vahingoittamattomien vihollisten ampuminen täyttää mittaria, mutta valepukuisten vakoojien ampuminen ei. Mikäli Scout ottaa vastaan vahinkoa vihollisilta buustimittarin lataus laskee. Mikäli Scoutin buustimittari on tyhjä ja hän ottaa vastaan vahinkoa tai hyppää ilmalennon aikana mittari ei mene negatiiviseksi vaan pysyy yksinkertaisesti tyhjänä.

Pikkupojan paukkurauta julkaistiin Steam Workshopissa.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Suurin vahinko 175% 10,5 / hauli
Perusvahinko 100% 6 / hauli
Minimivahinko 52.8% 3,168 / hauli
Haulien määrä 10
Lyhyt etäisyys 11-105
Keskipitkä etäisyys 6-60
Pitkä etäisyys 3-32
Pellet spread 30:1
Kriittinen 18 / hauli
Mini-kriittinen 8,1 - 14,2 / hauli
Latauksen täyttävä vahinko 99
Toiminta-ajat
Attack interval 0,625 s
Lataaminen (ensin) 0,76 s
Lataaminen (jatkuva) 0,56 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Kierrätysmetalli Pysäyttäjä Pikkupojan paukkurauta
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.pngx2 = Item icon Baby Face's Blaster.png
Luokkamerkki - Scout Paikkamerkki - Ensisijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Kummallinen versio


Päivityshistoria

27. kesäkuuta 2012 -päivitys (Pyromania-päivitys)
  • Lisättiin Pikkupojan paukkurauta peliin.

5. heinäkuuta 2012 -päivitys

  • Lisättiin rekyyli-, lataus-, esilleotto- ja krittivoimat Pikkupojan paukkurautaan.
  • Lisättiin lisää yksityiskohtia Haulikon, Pikkupojan paukkuraudan, Konepistoolin ja Sarjatulisiivoajan latauksiin.

27. syyskuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Säädettiin Pikkupojan paukkuraudan tappokuvakkeen kokoa ja sijaintia.

20. joulukuuta 2012 -päivitys

12. marraskuuta 2013 -päivitys

21. marraskuuta 2013 -päivitys (Two Cities -päivitys)

  • Ominaisuudet muutettu:
    • Nopeus rangaistus vaihdettu -35%:sta -10%:tiin (Minimi nopeus vaihdettu 87%:sta 120%:iin.)
    • Boosti menehtyy nyt vain osittain ilmahypyistä kaikkien hyppyjen sijaan (aikaisemmin, boosti nollaantui mistä tahansa hypystä).
    • Lipaan koko pienennetty 6:sta 4:ään.
    • 40% tarkempi määrite poistettu.
    • -30% vahinko rangaistus poistettu.

2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun-Mettle -päivitys)

  • Ominaisuudet muutettu:
    • Boostin menetys vahingonotosta lisätty.
    • Boostin menetys ilmahypyistä korotettu (aiemmin, ilmahypyistä menetettiin 25% boostia).

Bugit

  • 4:3-kuvasuhteella Boosti-mittari menee tehtävä-HUD:n päälle.

Nippelitietoa

  • Tämän aseen nimi viittaa Lester Joseph Gillisiin alias "Baby Face Nelsoniin" (englanniksi), 1930-luvun pankkiryöstäjään.
  • Tämä ase myös viittaa sahattuun Browning Auto-5-haulikkoon (englanniksi), jollaisen omisti Bonnie Parker (englanniksi) kuuluisasta kriminaalikaksikosta Bonnie ja Clyde, jotka olivat myös 1930-luvun pankkiryöstäjiä.

Galleria

Katso myös