Difference between revisions of "Pyromania Update/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Day 2)
m (→‎マップ)
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Pyromania アップデート}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pyromania アップデート}}
−
{{ra}}
 
 
{{patch info|6|27|2012}}
 
{{patch info|6|27|2012}}
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
−
{{Quotation|'''TF2 Official Website'''|You read that right (presumably): the long-awaited final Meet the Team short, Meet the Pyro, is dropping in less than three days, and we decided to assemble a massive update to celebrate it.
+
{{Quotation|'''TF2公式サイトより'''|You read that right (presumably): the long-awaited final Meet the Team short, Meet the Pyro, is dropping in less than three days, and we decided to assemble a massive update to celebrate it.
 
That only left the issue of what to call the update. Luckily, at the very moment we were thinking about it, someone turned on the radio. Guess what song was on? That's right: 'Safety Dance'.
 
That only left the issue of what to call the update. Luckily, at the very moment we were thinking about it, someone turned on the radio. Guess what song was on? That's right: 'Safety Dance'.
 
"That's a pretty catchy song," we said. "Who sings that?" Well, we don't want to upset you, so we won't type it here, but suffice it to say the band that wrote 'Safety Dance' has the most unthinkably offensive name we've ever heard.}}
 
"That's a pretty catchy song," we said. "Who sings that?" Well, we don't want to upset you, so we won't type it here, but suffice it to say the band that wrote 'Safety Dance' has the most unthinkably offensive name we've ever heard.}}
  
−
The <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update]'''</span> is a [[Patches#Major updates|major content]] update for ''[[Team Fortress 2]]'' and was released on June 27, 2012, coinciding with the release of the final ''[[Movies#Meet the Team movies|Meet the Team]]'' short, ''[[Meet the Pyro]]''.
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania アップデート]'''</span>は2012年6月27日に実施された ''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]'' 向けの[[Patches/ja#MU|大型アップデート]]です。このアップデートに伴い ''[[Movies/ja#Meet the Team movies|Meet the Team]]'' シリーズの最後のものとなる ''[[Meet the Pyro/ja|Meet the Pyro]]'' が発表されました。
  
−
== 発表 ==
+
== アップデートの発表 ==
−
2012年6月25日にPyromania アップデートの公式ページが作られ、[[TF2 Official Blog]]から"[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Day One]"が発表、また''Meet the Pyro''公開へのカウントダウンが追加されました。
+
Pyromania アップデートのページは2012年6月25日の[[TF2 Official Blog/ja|TF2公式ブログ]]の投稿 "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Day One]" において公式に公開され、''Meet the Pyro'' の発表のカウントダウンタイマーも登場しました。
  
−
== Day 1 ==
+
== 第一日目 ==
−
The Pyromania Update revealed a new game mode (and accompanying map), [[Doomsday]], along with 11 [[Astro-chievements|achievements]] for it. A [[Banana Peel]] was added to the bottom of the page, linking to a series of articles and images pertaining to the [[ARG]].
+
Pyromania アップデートでは新ゲームモードの [[Special Delivery (game mode)/ja|Special Delivery]] の実装が発表され、専用マップ [[Doomsday/ja|Doomsday]] と[[Astro-chievements/ja|専用実績]]も追加されました。また、[[Banana Peel/ja|Banana Peel]] がページ下部に追加され、[[ARG/ja|ARG（代替現実ゲーム）]]に係る記事と画像にリンクされていました。
  
−
=== Maps ===
+
=== マップ ===
 +
{{main|List of maps/ja|l1=マップ一覧}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Name
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Picture
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Game&nbsp;mode
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> File&nbsp;name
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
|style="background:#406791;" width="120px" | '''[[Doomsday|<span style="color: #FFF;"> Doomsday]]'''
+
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]'''
−
| style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday]]
+
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]]
−
| align="center" | '''[[Special Delivery (Game Mode)|Special Delivery]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Special Delivery (Game mode)]]-->
+
| '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]]
−
| width="60px" | {{code|sd_doomsday}}
+
| {{code|sd_doomsday}}
 
|}
 
|}
  
−
== Day 2 ==
+
== 第二日目 ==
−
A dented can labeled "Captain Dan's Military Surplus Soup" was added to the bottom of the page, linking to a short story called "Soldier Needs A Home," written in a style reminiscent of Dr. Seuss, where the Soldier is looking for a place to live after being kicked out by his roommate, Merasmus the Magician. New item sets, the Public Enemy, the Urban Professional, and the Dumpster Diver are announced and their weapons revealed, as well as item attributes for the previously mentioned [[Scorch Shot]].
+
"Captain Dan's Military Surplus Soup" と書かれた金属の缶詰がページ下部に追加され、"Soldier Needs A Home" というショートストーリーにリンクされていました。このお話はドクター・スースを思わせる文体で書かれていて、魔法使いで同居人の Merasmus から家を追い出されたソルジャーが新たな住処を求めている様子が書かれていました。また、スカウト、ソルジャー、スナイパー用のアイテムセットの追加も発表され、事前に言及されていた{{item link|Scorch Shot}}の性能も発表されました。
  
−
=== Class sets ===
+
=== クラスセット ===
 +
{{main|Item sets/ja|l1=アイテムセット}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''Public Enemy'''
+
| width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}}
−
|  '''{{Item link|Baby Face's Blaster}}'''
+
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
−
| '''{{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
+
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
−
| '''{{Item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
+
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
−
| '''{{Item link|Dillinger's Duffel}}'''
+
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background:#D6FDFD;" rowspan=3| '''Urban Professional'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''{{Item link|Hitman's Heatmaker}}'''
+
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''{{Item link|Cleaner's Carbine}}'''
+
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''{{Item link|Liquidator's Lid}}'''
+
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''Dumpster Diver'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}}
−
| '''{{Item link|Beggar's Bazooka}}'''
+
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
−
| '''{{Item link|Helmet Without a Home}}'''
+
| '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
−
| '''{{Item link|Captain's Cocktails}}'''
+
| '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Weapons ===
+
=== 武器 ===
 +
{{main|Weapons/ja|l1=武器一覧}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}}
−
| '''[[Scorch Shot]]'''
+
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
== Day 3 ==
+
== 第三日目 ==
−
''[[Meet the Pyro]]'' was released. [[Source Filmmaker]] was announced as a beta release. A new toy, the inflatable [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Balloonicorn], was released in the Valve Store. It comes bundled with a code for a cosmetic TF2 item. [http://www.adultswim.com/promos/valve/ A free limited edition Robot Chicken hat] was revealed for fans of [adult swim]. Also, the [[Rainblower]], the [[Lollichop]], the [[Burning Bongos]], and the [[Infernal Orchestrina]] were revealed.  After the update was released, many new items were also added including the [[Scorched Key]] and the [[Pile of Ash]].
+
''[[Meet the Pyro/ja|Meet the Pyro]]'' が発表されました。そして [[Source Filmmaker/ja|Source Filmmaker]] がベータ版として発表されました。さらに新たなおもちゃである [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Balloonicorn] がTF2の装飾品アイテムのコードとともにValveストアに追加されました。[http://www.adultswim.com/promos/valve/ 無料限定アイテムの Robot Chicken hat] が "Adult Swim" のファン向けに発表されました。また、{{item link|Rainblower}}、{{item link|Lollichop}}、{{item link|Burning Bongos}}、{{item link|Infernal Orchestrina}} も追加されました。アップデート実施後、{{item link|Scorched Key}} や {{item link|Pile of Ash}} といった多くの新アイテムも追加されました。
  
−
=== Weapons ===
+
=== 武器 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainblower|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}}
−
|  '''[[Rainblower]]'''
+
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 
−
| '''[[Lollichop]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 +
| '''{{item link|Lollichop}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Hats ===
+
=== 装飾品アイテム ===
 +
{{main|Cosmetic items/ja|l1=装飾アイテム}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
−
| '''{{Item link|Gentleman's Ushanka}}'''
+
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
+
| '''{{item link|Infernal Orchestrina}}'''
−
| '''{{Item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
|  '''{{Item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
−
|-
+
| '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
−
|}
 
−
 
 
−
=== Miscellaneous items ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
 
−
| '''[[Burning Bongos]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Infernal Orchestrina]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
 +
| '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''{{Item link|HazMat Headcase}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
 +
| '''{{item link|Idea Tube}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
−
| '''{{Item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
+
| '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
−
| '''{{Item link|Apparatchik's Apparel}}'''
+
| '''{{item link|Business Casual}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
−
| '''{{Item link|Idea Tube}}'''
+
| '''{{item link|HazMat Headcase}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
−
| '''{{Item link|Business Casual}}'''
+
| '''{{item link|Balloonicorn}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Pyrovision Goggles}}'''
−
| '''[[Balloonicorn]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
−
| '''[[Pyrovision Goggles]]'''
+
| '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
 +
| '''{{item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Tools ===
+
=== 工具アイテム ===
 +
{{main|Tools/ja|l1=工具（アイテム）}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}}
 +
| '''{{item link|Scorched Crate}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | '''[[Scorched Key]]'''
+
| '''{{item link|Scorched Key}}'''
−
| Used to open [[Scorched Crate]].
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
== Update Gallery ==
+
== 発表前の関連要素 ==
 +
{{main|ARG/ja#Pyromania|l1=ARG（代替現実ゲーム）}}
 +
正式に発表されたのは2012年6月27日ですが、いつくかの関連要素がvalveによって以前から作られていました。
 +
 
 +
{{Patch name|6|19|2012}}で追加された {{item link|Mysterious Treasures}} は大規模な[[ARG/ja|ARG（代替現実ゲーム）]]のアイテムで、ついに[http://www.teamfortress.com/post.php?id=8256 パイロがブログを投稿しました]。
 +
 
 +
== アップデートギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''Day 1''' Doomsday gamemode was announced
+
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''第一日目''' Special Delivery のゲームモードが発表された
−
File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|'''Day 2''' City on Fire. Several new community weapons and hats were announced
+
File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|'''第二日目''' 街が炎に包まれた。コミュニティ製の武器と装飾品アイテムの追加が発表された
−
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''Easter Egg''' Part of the easter egg for the Pyromania Update
+
File:Pyromania Day 3.jpg|'''第三日目''' 君は魔法を信じるかい？ - パイロランドと関連アイテムが発表された
 +
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''イースターエッグその1''' Pyromania アップデートのイースターエッグ（隠し要素）
 
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
−
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''Easter Egg''' Another part for the Pyromania Update
+
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''イースターエッグその2''' "Soldier Needs a Home"
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
−
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|An image of the Pyro holding the [[Scorch Shot]] which was revealed when the counter hit 24:00:00
+
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|{{item link|Scorch Shot}}を手にしたパイロが24:00:00に現れた
−
File:Meet_the_Pyro_Preview_2.png|An image of the Pyro shooting the Scout with the Scorch Shot. Scene from Meet the Pyro
+
File:Meet_the_Pyro_Preview_2.png|{{item name|Scorch Shot}}でスカウトを撃つパイロ、Meet the Pyroのワンシーンより
−
File:Meta cityonfire.jpg|A burning city set against a backdrop of the Pyro holding the Scorch Shot
+
File:Meta cityonfire.jpg|{{item name|Scorch Shot}}を手にしたパイロを背景に燃え盛る街
−
File:Meta pyroland.jpg| Image of the pyrovision goggles in the Day 3 update
+
File:Meta pyroland.jpg|第三日目のアップデートで登場したパイロビジョンゴーグル
−
File:News item 2012-06-28 Meet The Pyro.png| In-game notification
+
File:News item 2012-06-28 Meet The Pyro.png|ゲーム内告知
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Wallpapers ==
+
== 壁紙 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Poopy_joe_wallpaper.jpg|Poopy Joe wallpaper.
+
File:Poopy_joe_wallpaper.jpg|Poopy Joe の壁紙
−
File:Monkeynautics wallpaper poopyjoe.jpg|Monkeynautics wallpaper.
+
File:Monkeynautics wallpaper poopyjoe.jpg|Monkeynautics の壁紙
−
File:Pyro flames.jpg|Meet the Pyro wallpaper.
+
File:Pyro flames.jpg|Meet the Pyro の壁紙
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== トリビア ==
 +
* "Pyromania" のアニメーションバナーの[[w:Alt attribute|代替文]]には "Happy 25th birthday animated gif!" と書かれています。[[w:ja:Graphics Interchange Format|GIF]]のファイル形式が生まれたのは1987年6月のCompuServeにおいてです。
 +
 +
== 外部リンク ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania アップデートのページ]
 +
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ 隠しページその1]
 +
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ 隠しページその2]
 +
* [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe に関する新聞記事]
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Meet the Pyro]
  
−
== リンク ==
+
{{Pyromania Nav}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update]
+
{{Major Updates Nav}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Pyromania Update: Day 1]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania Update: Day 2]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ Pyromania Update: Day 3]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Secret Page]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Another Secret Page]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Newspaper related to Poopy Joe]
 
−
* [http://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Meet the Pyro]
 
−
{{PyromaniaNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/ja]]
 
[[Category:Major updates/ja]]

Latest revision as of 18:54, 14 January 2024

この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2012年6月27日 パッチをご覧ください。
Pyromania Update showcard.png
「
You read that right (presumably): the long-awaited final Meet the Team short, Meet the Pyro, is dropping in less than three days, and we decided to assemble a massive update to celebrate it.

That only left the issue of what to call the update. Luckily, at the very moment we were thinking about it, someone turned on the radio. Guess what song was on? That's right: 'Safety Dance'.

"That's a pretty catchy song," we said. "Who sings that?" Well, we don't want to upset you, so we won't type it here, but suffice it to say the band that wrote 'Safety Dance' has the most unthinkably offensive name we've ever heard.
— TF2公式サイトより
 」

Pyromania アップデートは2012年6月27日に実施された Team Fortress 2 向けの大型アップデートです。このアップデートに伴い Meet the Team シリーズの最後のものとなる Meet the Pyro が発表されました。

アップデートの発表

Pyromania アップデートのページは2012年6月25日のTF2公式ブログの投稿 "Pyromania: Day One" において公式に公開され、Meet the Pyro の発表のカウントダウンタイマーも登場しました。

第一日目

Pyromania アップデートでは新ゲームモードの Special Delivery の実装が発表され、専用マップ Doomsday と専用実績も追加されました。また、Banana Peel がページ下部に追加され、ARG（代替現実ゲーム）に係る記事と画像にリンクされていました。

マップ

もっと詳しく: マップ一覧
名前 画像 ゲームモード ファイル名
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg スペシャル・デリバリー
Australium neutral idle.png 		sd_doomsday

第二日目

"Captain Dan's Military Surplus Soup" と書かれた金属の缶詰がページ下部に追加され、"Soldier Needs A Home" というショートストーリーにリンクされていました。このお話はドクター・スースを思わせる文体で書かれていて、魔法使いで同居人の Merasmus から家を追い出されたソルジャーが新たな住処を求めている様子が書かれていました。また、スカウト、ソルジャー、スナイパー用のアイテムセットの追加も発表され、事前に言及されていたScorch Shotの性能も発表されました。

クラスセット

もっと詳しく: アイテムセット
Item icon Public Enemy Bundle.png
The Public Enemy 		Baby Face's Blaster Baby Face's Blaster
Pretty Boy's Pocket Pistol Pretty Boy's Pocket Pistol
Fed-Fightin' Fedora Fed-Fightin' Fedora
Dillinger's Duffel Dillinger's Duffel
Item icon Dumpster Diver Bundle.pngThe Dumpster Diver Beggar's Bazooka Beggar's Bazooka
Helmet Without a Home Helmet Without a Home
Captain's Cocktails Captain's Cocktails
Item icon Urban Professional Bundle.pngThe Urban Professional Hitman's Heatmaker Hitman's Heatmaker
Cleaner's Carbine Cleaner's Carbine
Liquidator's Lid Liquidator's Lid

武器

もっと詳しく: 武器一覧
Scorch Shot Scorch Shot

第三日目

Meet the Pyro が発表されました。そして Source Filmmaker がベータ版として発表されました。さらに新たなおもちゃである Balloonicorn がTF2の装飾品アイテムのコードとともにValveストアに追加されました。無料限定アイテムの Robot Chicken hat が "Adult Swim" のファン向けに発表されました。また、Rainblower、Lollichop、Burning Bongos、Infernal Orchestrina も追加されました。アップデート実施後、焦げた鍵 や Pile of Ash といった多くの新アイテムも追加されました。

武器

Rainblower Rainblower
Lollichop Lollichop

装飾品アイテム

もっと詳しく: 装飾アイテム
Burning Bongos Burning Bongos
Infernal Orchestrina Infernal Orchestrina
Bird-Man of Aberdeen Bird-Man of Aberdeen
Apparatchik's Apparel Apparatchik's Apparel
Idea Tube Idea Tube
Gentleman's Ushanka Gentleman's Ushanka
Business Casual Business Casual
HazMat Headcase HazMat Headcase
Balloonicorn Balloonicorn
Pyrovision Goggles パイロビジョンゴーグル
Gentle Munitionne of Leisure Gentle Munitionne of Leisure
Robot Chicken Hat Robot Chicken Hat

工具アイテム

もっと詳しく: 工具（アイテム）
Scorched Crate 焦げた物資箱
Scorched Key 焦げた鍵

発表前の関連要素

もっと詳しく: ARG（代替現実ゲーム）

正式に発表されたのは2012年6月27日ですが、いつくかの関連要素がvalveによって以前から作られていました。

2012年6月19日 パッチで追加された Mysterious Treasures は大規模なARG（代替現実ゲーム）のアイテムで、ついにパイロがブログを投稿しました。

アップデートギャラリー

  • 第一日目 Special Delivery のゲームモードが発表された

  • 第二日目 街が炎に包まれた。コミュニティ製の武器と装飾品アイテムの追加が発表された

  • 第三日目 君は魔法を信じるかい？ - パイロランドと関連アイテムが発表された

  • イースターエッグその1 Pyromania アップデートのイースターエッグ（隠し要素）

  • Pyromania easter senate002.jpg
  • Pyromania easter senate002a.jpg
  • Pyromania easter senate003.jpg
  • Pyromania easter senate003a.jpg

  • イースターエッグその2 "Soldier Needs a Home"

  • Pyromania easter soldierhome002.jpg

  • Scorch Shotを手にしたパイロが24:00:00に現れた

  • Scorch Shotでスカウトを撃つパイロ、Meet the Pyroのワンシーンより

  • Scorch Shotを手にしたパイロを背景に燃え盛る街

  • 第三日目のアップデートで登場したパイロビジョンゴーグル

  • ゲーム内告知

壁紙

  • Poopy Joe の壁紙

  • Monkeynautics の壁紙

  • Meet the Pyro の壁紙

トリビア

  • "Pyromania" のアニメーションバナーの代替文には "Happy 25th birthday animated gif!" と書かれています。GIFのファイル形式が生まれたのは1987年6月のCompuServeにおいてです。

外部リンク

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Pyromania アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
ゲームモード
マップ
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class sniper.png スナイパー
装飾アイテム
アイテムセット
挑発
アクションアイテム
工具
実績
その他
Meet the Team
サウンドトラック
v • d • e
メジャーアップデート
大型アップデート
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
コンテンツパック
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class pyro.png パイロ
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
パイロのビーニーハット · 旅団員ヘルメット · どうでもいいゴム手袋 · 緑の征服者 · ビンテージ メリウェザー · ジェントルマン用ひげセット · Attendant · 技術者のハンドル · 燃える男の休息 · オールドグアダラハラ · フォスター氏のガスマスク · ブローカーのネクタイ · Prancer's Pride · Madame Dixie · Pyromancer のマスク · Sight for Sore Eyes · 死のコーン · Connoisseur's Cap · ホットな頭巾 · Stately Steel Toe · Birdcage · Cremator's Conscience · Flamboyant Flamenco · Little Buddy · Apparition's Aspect · Blazing Bull · Fallen Angel · Last Breath · Tail From the Crypt · Bubble Pipe · Head Warmer  · Jingle Belt · Moonman Backpack · Ornament Armament · Waxy Wayfinder · Scrap Pack · Triclops · Professor's Pineapple · Burning Bongos · HazMat Headcase · Infernal Orchestrina · Russian Rocketeer · Tribal Bones · Pyrobotics Pack · Area 451 · Pyrotechnic Tote · Coffin Kit · Exorcizor · Plutonidome · Voodoo-Cursed Pyro Soul · Wraith Wrap  · Bonedolier · Deadliest Duckling · DethKapp  · Nose Candy · Rail Spikes · Winter Wonderland Wrap · Person in the Iron Mask  · Necronomicrown · Bolted Birdcage · Electric Escorter · Filamental · Firewall Helmet  · Googol Glass Eyes · Metal Slug  · Plumber's Pipe · Pyro's Boron Beanie · Respectless Robo-Glove  · Rusty Reaper · Scrap Sack · Breather Bag · Mair Mask · Centurion · Steel Sixpack · Backpack Broiler · Burning Bandana · El Muchacho · Hive Minder · Pampered Pyro  · Soot Suit · エアレイダー · ビープボーイ · 頭蓋骨用ドーム · Pop-Eyes · 特別な目 · トリックスターのおめかしギア · 忌まわしき手足 · 地底怪物 · 愚か者のフワフワヘア  · バーニーの骨ばったボンネット · 腐ったお供 · 焼灼した尻尾状の付属器官 · 枯巣喪ポリタン  · Creature From The Heap · 素敵な金髪 · 死援パック · 外付けオルガン · Glob · ゴシック風仮面 · ゾッと煮込み · 手を狩る者 · やり手のハードウェア · 空の頭 · 薄気味悪いマスク  · マニアの手錠 · 怪物の厚底靴 · 粘液脳保護膜  · PY-40 Incinibot · Raven's Visage  · 丈夫な人工呼吸器 · 焦げたスカート  · お化け宇宙飛行士 · 上向きパイロスコープ · 凶暴な様相 · 蝋燭弾 · わら人形 · Snaggletoothed のステットソン帽 · Portable Smissmas Spirit Dispenser · Blizzard Breather · Sub Zero Suit · Tiny Timber · Toy Tailor · Trail-Blazer · Cute Suit · Sole Mate · Combustible Kabuto · Employee of the Mmmph · Frymaster · Gas Guzzler · Lunatic's Leathers · Sengoku Scorcher · Smoking Skid Lid · Mishap Mercenary · Arsonist Apparatus · Creature's Grin · Lollichop Licker · Moccasin Machinery · Mr. Juice · Vampyro · Nabler · North Polar Fleece · Wartime Warmth · Black Knight's Bascinet · Charred Chainmail · Pyromancer's Hood · Pyromancer's Raiments · Torcher's Tabard · A Head Full of Hot Air · Jupiter Jetpack · Phobos Filter · Space Diver · Arthropod's Aspect · Crusader's Getup · Face of Mercy · Neptune's Nightmare · Buttler · Fear Monger · Firefly · Combustible Cutie · Cranial Carcharodon · Hovering Hotshot · Pestering Jester · Flammable Favor · Socked and Loaded · Handy Canes · Pyro the Flamedeer · Reader's Choice · Sweet Smissmas Sweater · Airtight Arsonist · Bananades · D-eye-monds · Deity's Dress · Feathered Fiend · Fireman's Essentials · Hot Huaraches · Sacrificial Stone · Burning Beanie · Cat's Pajamas · Hot Case · Burning Question · Arachno-Arsonist · Mr. Quackers · Pyro in Chinatown · Pocket Pardner · Fiery Phoenix · Melted Mop · Spawn Camper · Wanderer's Wear · Candy Cranium · Head of the Dead · Pyr'o Lantern · Pyro Shark · Skullbrero · Trick Stabber · Discovision · Winter Wrap Up · Fire Fighter · Flamehawk · Boom Boxers · Fire Tooth · Flavorful Baggies · Seared Sorcerer · Treehugger · Round-A-Bout · Brim of Fire · Hook, Line, and Cinder · Reel Fly Hat · Water Waders · Miami Rooster · Smiling Somen · Trickster's Treats · Wandering Wraith · Elf Ignition · Kazan Karategi · Fire Breather · Magical Mount · Propaniac · Firebrand · Partizan · Firestalker · Flame Warrior · Soho Sleuth · Dead Heat · Fiercesome Fluorescence · Splitting Headache · Impact Impaler · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · Fire Marshal · Invisible Flame · Scorched Earth Stompers · Chiromancer's Kit · Sear Seer · Duality of Mantle · Frostbite Fit · Hot Spaniel · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyromania_Update/ja&oldid=3608520"