Difference between revisions of "Black Rose/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1092912))
m
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Musta Ruusu}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
−
| view1name          = Baccara Style
+
| 3d-image-1        = Black Rose Festive
−
| view2name          = Mystery and True Love Style (RED)
+
| 3d-image-3        = Black Rose
−
| view3name          = Mystery and True Love Style (BLU)
+
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = default
 +
| 3d-viewname-1      = {{item name|Mystery and True Love}}
 +
| 3d-viewname-3      = {{item name|Baccara}}
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
−
| used-by            = [[Spy/fi|Spy]]
+
| kill-icon-3        = fencing
 +
| kill-tooltip-3    = Pilkka
 +
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Unlock)</small>|Granted upon unlocking an achievement in Alliance of Valiant Arms}}
+
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
−
| gift              = yes
+
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  =  
+
   | item-kind        = {{item kind|Knife}}
−
  | quality          = Unique
+
   | item-level       = 1
−
   | level           = Tason 1 Veitsi
+
   | item-description = {{item description|Black Rose}}
−
   | item-description = Tapa se kukkasin.
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
−
   | item-flags      = Saavutusesine: Ei vaihdettavissa
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Spy''' |Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav}}
+
{{Quotation|'''Spy'''|Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
 
'''Musta Ruusu''' on [[promotional items/fi|kampanja]][[Weapons/fi#spymelee|lähitaisteluase]] [[Spy/fi|Spy]]lle. Se on kaksiteräinen perhosveitsi joka on sahalaitainen toiselta puolelta ja johon on kaiverrettu ruusu. Kahvaa ympäröi ruusukuvio. Baccara-[[style/fi|tyyli]] tekee siitä lähes mustan, kun taas Arvoitus ja tosirakkaus tekee siitä tiiminvärisen.
 
'''Musta Ruusu''' on [[promotional items/fi|kampanja]][[Weapons/fi#spymelee|lähitaisteluase]] [[Spy/fi|Spy]]lle. Se on kaksiteräinen perhosveitsi joka on sahalaitainen toiselta puolelta ja johon on kaiverrettu ruusu. Kahvaa ympäröi ruusukuvio. Baccara-[[style/fi|tyyli]] tekee siitä lähes mustan, kun taas Arvoitus ja tosirakkaus tekee siitä tiiminvärisen.
Line 36: Line 41:
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical        = {{Item link|Knife}}, {{Item link|Big Earner}}, {{Item link|Saxxy}}, {{Item link|Sharp Dresser}}, {{Item link|Wanga Prick}}, {{Item link|Your Eternal Reward}}
+
| identical        = {{Item link|Knife}}
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
 
|  point blank    = 34-46
 
|  point blank    = 34-46
Line 51: Line 59:
  
 
== Liittyvät saavutukset ==
 
== Liittyvät saavutukset ==
−
 
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
==={{Class link|Sniper}}===
 
==={{Class link|Sniper}}===
Line 62: Line 70:
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
−
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms/fi|Alliance of Valiant Arms]]''===
+
=== {{Achiev type link|ava}} ===
−
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
 +
}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
Line 76: Line 87:
 
| style2 = baccara
 
| style2 = baccara
 
}}
 
}}
 +
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
* Musta ruusu lisättiin peliin.
 
* Musta ruusu lisättiin peliin.
 +
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} Mustaan ruusuun lisättiin animaatiot.
 
* {{Undocumented}} Mustaan ruusuun lisättiin animaatiot.
 +
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
* Toisen tyylin tiiminvärit korjattiin.
 
* Toisen tyylin tiiminvärit korjattiin.
Line 86: Line 100:
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
* Lisättiin nosto/heilautus/puukotus voimat.
 
* Lisättiin nosto/heilautus/puukotus voimat.
 +
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
−
* Päivitettiin Musta ruusu niin, että se voidaan [[gift/fi|paketoida]].
+
* Päivitettiin Musta ruusu niin, että se voidaan [[Gift Wrap/fi|paketoida]].
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
−
*Tyyliä vaihtaessa, ase menee esikatselussa hieman yli rajojen.
+
* Tyyliä vaihtaessa, ase menee esikatselussa hieman yli rajojen.
−
*Baccara tyyli käyttää punaisen hihaa tiimistä riippumatta.
+
* Baccara tyyli käyttää punaisen hihaa tiimistä riippumatta.
−
*Jos tyyliä vaihdetaan kun ase on esillä, ulkomuoto ei muutu ennen kuin ase vaihdetaan.
+
* Jos tyyliä vaihdetaan kun ase on esillä, ulkomuoto ei muutu ennen kuin ase vaihdetaan.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
Line 108: Line 123:
 
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli.
 
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli.
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli, valmiina selkäänpuukotukseen.
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli, valmiina selkäänpuukotukseen.
−
<!--If/when the viewmodel skin bug is fixed, uncomment this and alter the other lines as necessary
+
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BLU ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli.
−
<!--File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BLU ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli.
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|BLU ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli, valmiina selkäänpuukotukseen.
−
<!--File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|BLU ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli, valmiina selkäänpuukotukseen.
 
−
-->
 
−
 
 
 
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|[[Steam/fi|Steamin]] ilmoitus ''Alliance of Valiance Arms'' -pelin kampanjaesineestä.
 
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|[[Steam/fi|Steamin]] ilmoitus ''Alliance of Valiance Arms'' -pelin kampanjaesineestä.
 
File:Black Rose store promo.png|Kampanjakuva, joka näyttää Mustan ruusun kuin se oli Steamin kauppasivun ''Alliance of Valiant Arms'' -pelin mainoksessa.
 
File:Black Rose store promo.png|Kampanjakuva, joka näyttää Mustan ruusun kuin se oli Steamin kauppasivun ''Alliance of Valiant Arms'' -pelin mainoksessa.
Line 119: Line 131:
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
*[[Spy strategy/fi#Black Rose / Saxxy|Musta ruusu -strategia]]
+
* [[Basic Spy strategy/fi#{{item name|Knife}} + mukautetut versiot|Musta ruusu -strategia]]
 +
* [[Alliance of Valiant Arms/fi|''Alliance of Valiant Arms'']]
  
−
{{promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/fi]]
 
[[Category:Reskins/fi]]
 
[[Category:Reskins/fi]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]

Latest revision as of 23:11, 3 April 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Black Rose (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Heartwarming.
Kuuntele (englanniksi)
— Spy
 ”

Musta Ruusu on kampanjalähitaisteluase Spylle. Se on kaksiteräinen perhosveitsi joka on sahalaitainen toiselta puolelta ja johon on kaiverrettu ruusu. Kahvaa ympäröi ruusukuvio. Baccara-tyyli tekee siitä lähes mustan, kun taas Arvoitus ja tosirakkaus tekee siitä tiiminvärisen.

Mustalla ruusulla on samat ominaisuudet kuin tavallisella Veitsellä.

Pilkkaaminen Mustalla ruusulla aiheuttaa Miekkailupilkan.

Musta ruusu annetaan pelaajille, jotka suorittavat saavutuksen 1st One Down pelissä Alliance of Valiant Arms luomalla hahmon pelaamalla ensimmäisen pelinsä. Lisäksi, tämän saavutuksen suorittaminen sallii lähitaisteluaseen Pyhän Makrillin käytön pelissä Alliance of Valiant Arms.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Veitsi
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinkotyyppi Lähitaistelu
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Lähitaistelu
Vahinko
Perusvahinko 100% 40
Lyhyt etäisyys 34-46
Selkäänpuukotus 600%
Kriittinen 120
Mini-kriittinen 46-62
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class soldier.png Soldier

Petturille ansionsa mukaan
 Petturille ansionsa mukaan
Tapa Spy, joka on juuri puukottanut selkään tiimikaveria.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Lohdutuspalkinto
 Lohdutuspalkinto
Tule selkäänpuukotetuksi 50 kertaa.
Shokkihoitoa
 Shokkihoitoa
Tapa Spy, jonka puukotuksen selkäsuojasi esti.


Leaderboard class spy.png Spy

Veitsi vie voiton
 Veitsi vie voiton
Tapa asetta käyttävä Spy veitsellä.


Provokaattori
 Provokaattori
Puukota selkään Steam-yhteisökavereitasi 10 kertaa.


Kylmä kostaja
 Kylmä kostaja
Tee kostotappo selkäänpuukotuksella.


Vastavakoilua
 Vastavakoilua
Puukota selkään valeasuista Spyta.


Kuolema sai odottaa
 Kuolema sai odottaa
Tapa Sniper, kun puukotuksesi on rikkonut hänen selkäsuojansa.


Tri Eeeiiiiiii
 Tri Eeeiiiiiii
Puukota selkään Mediciä, joka on tekemässä ylilatauksen.


Fast Fingers
 Fast Fingers
Backstab a Scout that is using the Back Scatter.


FYI olen vakooja
 FYI olen vakooja
Puukota selkään Mediciä, joka on parantanut sinut viimeisen 5 sekunnin aikana.


Arvokas kohde
 Arvokas kohde
Puukota selkään vihollista, joka hallitsee 3 tai useampaa tiimikaveriasi.


Varastettu henkilöllisyys
 Varastettu henkilöllisyys
Puukota selkään vihollista, joksi olet parhaillaan naamioitunut.
Onko jo turvallista?
 Onko jo turvallista?
Puukota selkään 50 vihollista, jotka ovat valtaamassa komentopisteitä.


Viiltävä väliintulo
 Viiltävä väliintulo
Puukota selkään vihollista ja häntä parantavaa Mediciä 10 sekunnin kuluessa.


Tyhjentävä esitys
 Tyhjentävä esitys
Aseta tyhjentäjä vihollisen rakennukseen ja puukota selkään sen rakentanutta Engineeriä 5 sekunnin kuluessa.


Pilko ja polta
 Pilko ja polta
Puukota selkään vihollista, joka vaihtaa Pyroon ennen uudelleensyntymistä.


Vakoojien kuningas
 Vakoojien kuningas
Puukota selkään 1000 vihollista.


Viekas viuhuttelija
 Viekas viuhuttelija
Puukota vihollista, kun esittelet miekkailutaitojasi.


Rikkinäiset rakennelmat
 Rikkinäiset rakennelmat
Puukota selkään Engineeriä ja aseta sitten tyhjentäjä 3:een hänen rakennukseensa 10 sekunnin kuluessa.


Kolmoispetos
 Kolmoispetos
Puukota selkään 3 Sniperia yhdessä elämässä.


Märkä kuolema
 Märkä kuolema
Puukota vihollinen hengiltä ollessasi Jaraten vaikutuksen alaisena.


Viillät vain kolmesti
 Viillät vain kolmesti
Puukota selkään 3 vihollista 10 sekunnissa.

Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
 1st One Down
1st game played after creating character

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
Mysteeri ja tosirakkaus Baccara

Päivityshistoria

14. helmikuuta 2012 -päivitys

  • Musta ruusu lisättiin peliin.

16. helmikuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Mustaan ruusuun lisättiin animaatiot.

23. helmikuuta 2012 -päivitys

  • Toisen tyylin tiiminvärit korjattiin.

1. maaliskuuta 2012 -päivitys

  • Lisättiin nosto/heilautus/puukotus voimat.

15. maaliskuuta 2012 -päivitys

  • Päivitettiin Musta ruusu niin, että se voidaan paketoida.

Bugit

  • Tyyliä vaihtaessa, ase menee esikatselussa hieman yli rajojen.
  • Baccara tyyli käyttää punaisen hihaa tiimistä riippumatta.
  • Jos tyyliä vaihdetaan kun ase on esillä, ulkomuoto ei muutu ennen kuin ase vaihdetaan.

Trivia

  • Vaikka ase ei ole musta, vaan tummanpunainen, Mustassa Baccara ruusussa on tummia samettisia terälehtiä mustilla reunoilla. Musta Baccara, ja mustat ruusut yleensä yhdistetään usein moniin pimeisiin tunteisiin mukaanlukien kostoon.
  • Aseen englanninkielinen kuvaus (Slay it with flowers) on sanaleikki lausahduksesta "Say it with flowers (Sano se kukkasin)" mikä usein yhdistetään ruusujen antamiseen rakastelulleen.
  • Alliance of Valiant Arms ei ole saatavilla tietyissä maissa, tekien Mustan ruusun saannin mahdottomaksi. Lista maista löytyy täältä.
  • Pelaajat, jotka olivat jo tehneet hahmon pelanneet erän Alliance of Valiant Armsissa ennen päivitystä voivat silti saada saavutuksen jos he pelaavat kokonaisen erän.

Galleria

  • RED ensimmäisen persoonan näkymä.

  • RED ensimmäisen persoonan näkymä, valmiina selkäänpuukotukseen.

  • BLU ensimmäisen persoonan näkymä.

  • BLU ensimmäisen persoonan näkymä, valmiina selkäänpuukotukseen.

  • Ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli.

  • Ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli, valmiina selkäänpuukotukseen.

  • BLU ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli.

  • BLU ensimmäisen persoonan näkymä, Baccara -tyyli, valmiina selkäänpuukotukseen.

  • Steamin ilmoitus Alliance of Valiance Arms -pelin kampanjaesineestä.

  • Kampanjakuva, joka näyttää Mustan ruusun kuin se oli Steamin kauppasivun Alliance of Valiant Arms -pelin mainoksessa.

  • "Rose-Engraved Knife" kuten se esiintyy pelissä Alliance of Valiant Arms.

Katso myös

v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Aseet
Toissijainen
Lähitaistelu
PDA
Kello
Rakennus
Kyvyt
Cosmetics
Hieno huopahattu · Selkäänpuukottajan knalli · Kameraparta · Tuomarin takatukka · Fransmannin baskeri · Fantastinen fetsi · Tummansävyinen etsivä · Kemujen kummitus · Teatterin turmio · Hurmurin hattu · Herlokki Solmunen · Janitsaarin ketche · Gangsterihattu · Mafiaveli · Kelmin kauluspaita · Nanonaamio · Valeknalli · L'Inspecteur · Tarkat tihrustajat · Griffinin lasit · Käsittämätön kaulahuivi · Salainen alainen · Tri. Vau · Shuhaiseva shalamurhaaja · Kommunikaatiovirhe · Nilkin nätit nilkkaimet · Rento Liikemies · Triad-koru · Ninjahuppu · Va(koi)lurauta · Hattutemppu · Hienostunut huijari · Melkein moraaliton maski · Eksorkisti · Variksenpelätin · Voodoo-kirottu Spyn sielu · Ovela ovimikko · Nätti naamari · Vihikoira · Kobolttinen knalli · Väärennetty kobolttiknalli · Megapikseliparta · Pompulaprovokaattori · Peruukkipäinen lekuri · Keskiyön kulkija · Belgialainen etsivä · Verivelkainen pankkiiri · Harmipuri · Kelmin kengät · Machomies · Karkaaja · Fransmannin frakki · Le murtovarraz · Rapsakka rusetti · Pellen popot · Karkkisedän kotsa · Vampyyrin vaatetus · Hapetusknalli · Hengenomainen huppu · Kieroilijan käärme · Napoleon-kompleksi · Hiippailijan huivi · Tyylitietoinen tappaja · Puukottajapilotti · Kaukoidän konna · Lentokapteeni · Spyrapu · Naistenkaataja · Naamankuorija · Painajaismainen piileksijä · Juksaajan jänö · Varjostajan varjo · Taskumutsi · Pehmoinen provokaattori · Huomaamaton huivi · Nilkin nahkarotsi · Harmaa hurmaaja · Yömiehen työvyö · Tuufortin ritari · Kohtalokas kotsa · Puukottajan päällystakki · Legioonan muukalainen · Ihoton irvistys · Showmiehen silinterihattu · Showmiehen smokki · Arveluttava aivojenlämmitin · Lukijan lehtikiikarit · Päivitys · Havaijin hellepaita · Aristoteles · Salamurhaajan salonkipuku · Bandiitin buutsit · Etikettirikollinen · Murhaajan motiivi · Harry · Linssilude · Korpin kasvot · Voodoovisiiri · Lintuperspektiivi · Crabe de Chapeau · Tupakkatakki · Partikkelisuoja · Rapukaapu · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Black_Rose/fi&oldid=3659882"