Difference between revisions of "Persian Persuader/ko"
m (removing identical weapons from damage table) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(26 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Persian Persuader.PNG | | image = Persian Persuader.PNG | ||
− | | used-by = | + | | 3d-image-1 = Persian Persuader |
+ | | 3d-image-2 = Persian Persuader Festivized | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Default | ||
+ | | 3d-viewname-2 = Festivized | ||
+ | | kill-icon-2 = barbarian swing | ||
+ | | kill-tooltip-2 = Taunting | ||
+ | | used-by = {{used by|Demoman}} | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | |||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082522}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082522}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released-major = Über Update |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate45-strange|collectors|warpaint}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Sword}} |
− | | att-1-positive = | + | | item-level = 10 |
− | | att- | + | | att-1-neutral = {{attribute|IsASword}} |
+ | | att-2-positive = {{attribute|HitsRefillMeter|20}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|AmmoGivesCharge}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-80}} | ||
+ | | att-6-negative = {{attribute|MaxammoSecondary_Reduced|-80}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''데모맨''', 탄약의 돌격 게이지 전환 효과를 받으며|아, 이거 물건이네!|sound=Demoman_positivevocalization04.wav|en-sound=yes}} | |
+ | |||
+ | '''페르시아식 설득 도구'''는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티에서 만든]] [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Weapons/ko#demomanmelee|근접 무기]]로, 놋쇠 자루와 핏자국이 있는 [[w:scimitar|언월도]]{{lang icon|en}}의 모양을 하고 있습니다. | ||
+ | |||
+ | 이 무기로 적을 타격할 때마다 [[Shield/ko|방패]]의 돌격 게이지를 20%씩 채울 수 있으며,추가로 이 무기는 수집한 [[ammo/ko|탄약]]을 돌격 게이지로 바꿔주고, 이는 데모맨이 돌격을 자주 할 수 있게 합니다. 단, 이는 떨어져있는 [[Pickups/ko|탄약 상자]], [[Buildings/ko|구조물]] 잔해, 일정 주기로 재생성되는 [[Pickups/ko|보급품]]에만 적용되지, [[Dispenser/ko|디스펜서]]나 [[cart/ko|수레]]를 통해 돌격 게이지를 빠르게 채울 수는 없습니다. | ||
+ | |||
+ | 또한 이 무기를 착용하면 주무기와 보조무기의 탄약수가 80%로 크게 감소합니다. 이 무기의 탄약을 돌격 게이지로 전환하는 점 때문에, 보급품을 통해 탄약을 재충전하려면 플레이어가 돌격 게이지가 꽉 차있어야만 합니다. | ||
− | [[아이랜더]] | + | [[Eyelander/ko|아이랜더]]처럼 이 무기는 넓은 공격 범위를 갖고 있으며, [[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]나 [[Splendid Screen/ko|경이로운 차폐막]]의 효과를 받지 않는 한 무작위 [[critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다. |
− | 페르시아식 설득 도구로 [[ | + | 페르시아식 설득 도구로 [[Taunts/ko|도발]]을 할 경우 [[Decapitation/ko|참수]]를 합니다. |
− | == | + | == 피해량과 작동 시간 == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Bottle}} | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
− | | damage | + | | damage = yes |
− | | base | + | | base = 65 |
− | + | | crit = 195 | |
− | | crit | + | | minicrit = 88 |
− | | minicrit | ||
− | | function times | + | | function times = yes |
− | | attack interval | + | | attack interval = 0.8 초 |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | ==탄약 변환 표== | + | <!--==탄약 변환 표== |
{| class="wikitable" border="1" | {| class="wikitable" border="1" | ||
! class="header" | 집어든 탄약 | ! class="header" | 집어든 탄약 | ||
− | ! class="header" | | + | ! class="header" | 돌격 게이지 |
|- | |- | ||
− | ! 떨어진 | + | ! 떨어진 탄약 상자 |
− | | | + | | 50% |
|- | |- | ||
! 큰 탄약 상자 | ! 큰 탄약 상자 | ||
− | | | + | | 100% |
|- | |- | ||
− | ! 탄약 상자 | + | ! 중형 탄약 상자 |
− | | | + | | 50% |
|- | |- | ||
! 작은 탄약 상자 | ! 작은 탄약 상자 | ||
− | | | + | | 20% |
|} | |} | ||
<br /> | <br /> | ||
{| class="wikitable" border="1" | {| class="wikitable" border="1" | ||
! class="header" | 구조물 종류 | ! class="header" | 구조물 종류 | ||
− | ! class="header" | 조각 | + | ! class="header" | 조각(x 개수) |
− | |||
|- | |- | ||
! 파괴된 센트리 건 | ! 파괴된 센트리 건 | ||
− | | | + | | 50%(x 4) |
− | |||
|- | |- | ||
− | ! 파괴된 | + | ! 파괴된 소형 센트리 |
− | | | + | | 50%(x 1) |
− | |||
|- | |- | ||
! 파괴된 디스펜서 | ! 파괴된 디스펜서 | ||
− | | | + | | 50%(x 5) |
− | |||
|- | |- | ||
! 파괴된 텔레포터 | ! 파괴된 텔레포터 | ||
− | | | + | | 50%(x 4) |
− | + | |}--> | |
− | |} | ||
== 아이템 세트 == | == 아이템 세트 == | ||
{{set|One Thousand and One Demoknights}} | {{set|One Thousand and One Demoknights}} | ||
− | == | + | == 제작 == |
− | {{See also|Crafting/ko|l1= | + | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} |
+ | |||
=== 청사진 === | === 청사진 === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 98: | Line 117: | ||
| autoresult = Demoman Melee | | autoresult = Demoman Melee | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
− | {{Blueprint | + | === 사용되는 제작식 === |
− | | | + | {{Blueprint|autoresult=One Thousand and One Demoknights}} |
− | | | + | |
− | | | + | == 이상한 버전 == |
− | | | + | {{Strange item info |
+ | | item-type = {{item kind|Sword}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | att-1-neutral = {{attribute|IsASword}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|HitsRefillMeter|20}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|AmmoGivesCharge}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | att-5-negative = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-80}} | ||
+ | | att-6-negative = {{attribute|MaxammoSecondary_Reduced|80}} | ||
+ | | can deal taunt damage = yes | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = no | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 관련 도전 과제 == | ||
+ | === {{class link|Demoman}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Left 4 Heads}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Demoman|Slammy Slayvis Woundya}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}} | ||
}} | }} | ||
Line 109: | Line 150: | ||
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]]) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]]) | ||
* 페르시아식 설득 도구가 게임에 추가되었습니다. | * 페르시아식 설득 도구가 게임에 추가되었습니다. | ||
+ | |||
'''{{Patch name|6|28|2011}}''' | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' | ||
− | * 우버 업데이트에 나온 모든 | + | * 우버 업데이트에 나온 모든 잠금해제 무기에 반동/무기 꺼내기/치명타/재장전/모션을 추가했습니다. |
+ | |||
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
* 페르시아식 설득 도구를 장비한 데모맨이 체력이 꽉차있어도 탄약 상자를 집어들던 점을 수정하였습니다. | * 페르시아식 설득 도구를 장비한 데모맨이 체력이 꽉차있어도 탄약 상자를 집어들던 점을 수정하였습니다. | ||
− | |||
− | |||
− | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 할인]]) | |
− | + | * 커뮤니티 기여 응답 규칙을 업데이트했습니다. | |
− | * | + | * {{Undocumented}} 페르시아식 설득 도구는 이제 디스펜서나 수레로부터 탄약을 얻지 못합니다. 추가로 떨어진 무기와 파괴된 구조물에서 얻는 체력의 양이 크게 줄어들었습니다. |
− | * | + | |
− | * | + | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' |
− | * | + | * 데모맨 검의 사라진 force 값을 수정했습니다. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|17|2012}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다. | ||
==상식== | ==상식== | ||
− | * 페르시아식 설득 도구와 [[Sultan's Ceremonial/ko| | + | * 페르시아식 설득 도구와 [[Sultan's Ceremonial/ko|술탄의 의식모]]는 [[w:Moors|Moors]]{{lang icon|en}}에 대한 언급으로서 만들어졌습니다.<ref>[http://www.polycount.com/forum/ Polycount 포럼]의 [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?p=1142071 Team Fortress 2 art - Hats, Items, etc.] 스레드에 [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33309 ant]가 올린 [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1142071&postcount=661 포스트]. 2011년 5월 29일에 올라왔고, 2011년 6월 23일에 확인.</ref> |
− | + | * 자루의 끝에는 [[w:Loch Ness Monster|네스 호의 괴물]]{{lang icon|en}}이 조각되어있습니다. | |
− | * | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Persian Persuader 1st person.png|1인칭 시점. | File:Persian Persuader 1st person.png|1인칭 시점. | ||
− | File:Persian Persuader with Chargin' Targe 1st person.png|[[Chargin' Targe/ko|돌격 | + | File:Persian Persuader with Chargin' Targe 1st person.png|[[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]를 장비한 1인칭 시점. |
File:Persian Persuader with Splendid Screen 1st person.png|[[Splendid Screen/ko|경이로운 차폐막]]을 장비한 1인칭 시점. | File:Persian Persuader with Splendid Screen 1st person.png|[[Splendid Screen/ko|경이로운 차폐막]]을 장비한 1인칭 시점. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 다른 정보 == | == 다른 정보 == | ||
− | *[[Demoman strategy/ko|페르시아식 설득 도구 전략]] | + | * [[Basic Demoman strategy/ko|페르시아식 설득 도구 전략]] |
== 참조 == | == 참조 == | ||
− | <references /> | + | <references/> |
− | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} |
Latest revision as of 11:55, 24 November 2023
![]() | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Persian Persuader (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
![]() | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 아, 이거 물건이네!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 데모맨, 탄약의 돌격 게이지 전환 효과를 받으며
|
” |
페르시아식 설득 도구는 커뮤니티에서 만든 데모맨의 근접 무기로, 놋쇠 자루와 핏자국이 있는 언월도(영어)의 모양을 하고 있습니다.
이 무기로 적을 타격할 때마다 방패의 돌격 게이지를 20%씩 채울 수 있으며,추가로 이 무기는 수집한 탄약을 돌격 게이지로 바꿔주고, 이는 데모맨이 돌격을 자주 할 수 있게 합니다. 단, 이는 떨어져있는 탄약 상자, 구조물 잔해, 일정 주기로 재생성되는 보급품에만 적용되지, 디스펜서나 수레를 통해 돌격 게이지를 빠르게 채울 수는 없습니다.
또한 이 무기를 착용하면 주무기와 보조무기의 탄약수가 80%로 크게 감소합니다. 이 무기의 탄약을 돌격 게이지로 전환하는 점 때문에, 보급품을 통해 탄약을 재충전하려면 플레이어가 돌격 게이지가 꽉 차있어야만 합니다.
아이랜더처럼 이 무기는 넓은 공격 범위를 갖고 있으며, 돌격 방패나 경이로운 차폐막의 효과를 받지 않는 한 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.
페르시아식 설득 도구로 도발을 할 경우 참수를 합니다.
목차
피해량과 작동 시간
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
공격 방식 | 근접무기 | |
공격 거리 | 근접무기 | |
피해량 | ||
기본 피해량 | 100% | 65 |
치명타 | 195 | |
소형 치명타 | 88 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.8 초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
시연 영상
아이템 세트
데모맨 기사 천 명하고도 하나 더 | |
---|---|
![]() |
|
효과 |
효과 없음 |
제작
청사진
반맹인검객 | 폐기 금속 | 페르시아식 설득 도구 | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
병과 토큰 - 데모맨 | 칸 토큰 - 근접무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
사용되는 제작식
정제 금속 | 데모맨 기사 천 명하고도 하나 더 무기 | 술탄의 의식모 | ||
![]() |
+ | ![]() ![]() ![]() |
= | ![]() |
이상한 버전
이상한 품질 정보 | |
---|---|
이상한 페르시아식 설득 도구 첫 번째 통계치만이 이상한 등급에 영향을 줍니다.
|
관련 도전 과제
데모맨
|
|
업데이트 기록
- 페르시아식 설득 도구가 게임에 추가되었습니다.
- 우버 업데이트에 나온 모든 잠금해제 무기에 반동/무기 꺼내기/치명타/재장전/모션을 추가했습니다.
- 페르시아식 설득 도구를 장비한 데모맨이 체력이 꽉차있어도 탄약 상자를 집어들던 점을 수정하였습니다.
2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)
- 커뮤니티 기여 응답 규칙을 업데이트했습니다.
- [언급되지 않음] 페르시아식 설득 도구는 이제 디스펜서나 수레로부터 탄약을 얻지 못합니다. 추가로 떨어진 무기와 파괴된 구조물에서 얻는 체력의 양이 크게 줄어들었습니다.
- 데모맨 검의 사라진 force 값을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.
상식
갤러리
다른 정보
참조
- ↑ Polycount 포럼의 Team Fortress 2 art - Hats, Items, etc. 스레드에 ant가 올린 포스트. 2011년 5월 29일에 올라왔고, 2011년 6월 23일에 확인.
|