Difference between revisions of "Sapper/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎См. также)
(→‎Fixed Festive Weapons ref that looks like English and was english)
 
(21 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{hatnote|Эта статья описывает стандартное оружие слота «Постройки» для шпиона. Для статей о других жучках, см. [[Sapper (disambiguation)/ru|Жучок (значения)]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = Жучок
+
| type               = weapon
−
| type           = weapon
+
| image             = sapper_IMG.png
−
| image         = sapper_IMG.png
+
| 3d-image-1        = Sapper
−
| used-by       = [[Spy/ru|Шпионом]]
+
| 3d-image-2        = Sapper Festive
−
| slot           = building
+
| 3d-button-1        = default
−
| availability   = {{avail|stock|Crate40-strange}}
+
| 3d-button-2        = colored_pair
−
| trade         = no
+
| 3d-viewname-1      = обычный
−
| gift           = no
+
| 3d-viewname-2      = Праздничный
−
| rename         = yes
+
| used-by           = [[Spy/ru|Шпионом]]
−
| numbered       = no
+
| slot               = building
−
| show-ammo     = off
+
| availability       = {{avail|stock|Crate40-strange|crate78}}
−
| reload         = Без перезарядки
+
| trade             = no
−
| loadout       = yes
+
| gift               = no
−
   | quality     = Normal
+
| marketable        = yes
−
   | level       = Жучок 1-го уровня
+
| rename             = yes
−
   | loadout-name = Жучок
+
| numbered           = no
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload             = Без перезарядки
 +
| loadout           = yes
 +
   | quality         = Normal
 +
   | item-kind       = Жучок
 +
  | item-level      = 1
 +
   | item-description = Ставится на вражеские постройки, выключая и медленно уничтожая их. Использование жучка не снимает маскировку
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Инженер''' о шпионском саботаже|Жучок на моей турели!|sound=Engineer autoattackedbyspy03 ru.wav}}
 
  
−
'''Жучок''' (в ''Пособии По Сборке Турели'' обозначен как '''Большой электронный жучок''') — [[Weapons/ru#spysecondary|дополнительное]] оружие [[Spy/ru|шпиона]]. Выглядит как небольшая коробочка с надписью «{{botignore|Электронный жучок}}», на которой расположены переключатели и шкала. Кроме того, у жучка есть два зажима, которые прикрепляются к постройке при установке жучка.
+
[[File:Sapper Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|Силуэт показывает, что шпион может использовать жучок на постройке]]
 +
[[File:Sapper Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|На турель первого уровня установлен жучок]]
  
−
Жучок служит для разрушения [[building/ru|построек]] [[Engineer/ru|инженера]]. Как только игрок выбирает жучок и подходит к вражеской постройке, он увидит контур жучка, появившийся на постройке и сообщающий о том, что строение находится в радиусе действия жучка и его можно установить. При нажании кнопки атаки (левая кнопка мыши по умолчанию) жучок будет установлен на постройку, после чего оная будет медленно получать урон до полного разрушения. При установке жучка на постройку на [[HUD/ru|дисплее игрока]] появится небольшая иконка, отображающая процесс разрушения постройки, а также запас здоровья жучка на ней. Строение с установленным на него жучком перестает работать: [[Sentry Gun/ru|турель]] не стреляет, [[Dispenser/ru|раздатчик]] не лечит и не пополняет количество боеприпасов, [[Teleporter/ru|телепорт]] не телепортирует. После установки жучка на постройку, она будет искрить и производить довольно громкий шум. При установке жучка на один из концов телепорта, на второй (если он конечно существует) также будет установлен жучок. Если шпион находится под маскировкой, то тот класс, под который он замаскирован, установит жучок на постройку с соответствующей для него уникальной анимацией.
+
{{Quotation|'''Инженер'''|Жучок на моей турели!|sound=Engineer autoattackedbyspy03 ru.wav}}
 +
'''Жучок''' (в ''Пособии По Сборке Турели'' обозначен как '''Большой электронный жучок''') — это стандартное [[Weapons/ru#spybuilding|оружие слота «Постройка»]] [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой небольшую коробочку с надписью «Электронный жучок», на которой расположены переключатели и шкала. Кроме того, у жучка есть два зажима, которые прикрепляются к постройке при установке жучка.
  
−
Как только на постройку был установлен жучок, инженер будут оповещен об этом индикатором, который появится на [[HUD/ru|дисплее игрока]], кроме того, он произнесет фразу, оповещая всех игроков поблизости о попытке саботажа. [[Engineer/ru|Инженер]] может разрушить установленный жучок, ударив по нему дважды любым оружием ближнего боя. Если жучок пытаются снять, шпион также будет предупрежден об этом при помощи индикатора на его [[HUD/ru|дисплее игрока]]. Разрушая жучок с одной стороны телепорта, инженер автоматически разрушает жучок и с другой стороны. Если союзный инженер участвовал в процессе разрушения жучка, он получит очко [[Kill assist/ru|помощи]], также очко помощи получит медик, лечащий инженера в такой ситуации. [[Pyro/ru|Поджигатель]], использующий [[Homewrecker/ru|Крушитель]], может разрушать жучки с одного удара. Это позволяет шпиону избавляться от противников, которые хотят разрушить жучок, обычно при помощи [[backstab/ru|удара в спину]].
+
Жучок служит для разрушения [[building/ru|построек]] [[Engineer/ru|инженера]]. Как только игрок выбирает жучок и подходит к вражеской постройке, он увидит контур жучка, появившийся на постройке и сообщающий о том, что строение находится в радиусе действия жучка и его можно установить, а стрелка на шкале достигнет красной зоны. При нажатии кнопки основной атаки ([[List of default keys/ru|по умолчанию]]: {{Key|MOUSE1}}) жучок будет установлен на постройку, после чего оная будет медленно получать урон до полного разрушения. Постройка с установленным на нее жучком перестает работать: [[Sentry Gun/ru|турель]] не стреляет, [[Dispenser/ru|раздатчик]] не лечит и не пополняет количество боеприпасов, [[Teleporter/ru|телепорт]] не телепортирует. После установки жучка на постройку, она будет искрить и производить довольно громкий шум. При установке жучка на один из концов телепорта, на второй (если он, конечно, существует) также будет установлен жучок. Если шпион находится под маскировкой, то тот класс, под который он замаскирован, установит жучок на постройку с соответствующей для него уникальной анимацией. В отличие от других видов оружия шпиона, при использовании жучка маскировка не будет потеряна.
  
−
На жучке расположена шкала, которая обладает только косметическим эффектом, но ее «показания» будут расти, если шпион находится рядом с постройкой. Шпион обладает неограниченным запасом жучков и ему нет необходимости ждать перед установкой очередного жучка. Поэтому он может устанавливать жучки на постройки инженера бесконечно, делая это быстрее, чем инженер сможет разрушить их, хотя такая тактика редко увенчается успехом, если поблизости есть враги.
+
При установке жучка на постройку на [[HUD/ru|дисплее игрока]] появится небольшая иконка, отображающая процесс разрушения постройки, а также запас здоровья жучка на ней.  
  
−
== Урон ==
+
Как только на постройку был установлен жучок, инженер будут оповещен об этом индикатором, который появится на дисплее игрока, кроме того, он произнесет фразу, оповещая всех игроков поблизости о попытке саботажа. Инженер может разрушить установленный жучок, ударив по нему дважды любым оружием ближнего боя (трижды с [[Jag/ru|Острозубом]]). Если жучок пытаются снять, шпион также будет предупрежден об этом при помощи индикатора на его дисплее игрока. Разрушая жучок с одной стороны телепорта, инженер автоматически разрушает жучок и с другой стороны. Если союзный инженер участвовал в процессе разрушения жучка, он получит очко [[Kill assist/ru|помощи]], также очко помощи получит медик, лечащий инженера в такой ситуации. [[Pyro/ru|Поджигатель]], использующий {{item link|Homewrecker}} или {{item link|Maul}}, может разрушать жучки с одного удара (с двух ударов, если поджигатель использует {{item link|Neon Annihilator}}). Это позволяет шпиону избавляться от противников, которые хотят разрушить жучок, обычно при помощи [[backstab/ru|удара в спину]] или [[headshot/ru|выстрела в голову]].
 +
 
 +
Шпион имеет неограниченное количество жучков и без видимого их «время восстановления»; он может устанавливать жучки на постройки быстрее, чем инженер успеет восстановить нанесенные повреждения, что гарантирует успешное уничтожение постройки, если шпион будет идти до конца.
 +
 
 +
При уничтожении жучок будет разрушен на [[Gibs/ru|металлические обломки]], которые могут быть подобраны инженером для восстановления запаса [[metal/ru|металла]], но только если жучок был снят с раздатчика. Каждый обломок восстанавливает 3 единицы металла.
 +
 
 +
Турели, на которые был установлен жучок, получают на 33% меньше урона от владельца этого жучка (к примеру, от урона револьвера). К раздатчиками и телепортам это не относится.
 +
 
 +
В режиме [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]] жучки также не бесполезны. Они могут быть установлены на [[robots/ru|роботов]], тем самым [[stun/ru|оглушая]] их, а если жучок был [[Upgrade Station/ru|улучшен]], то жучок также будет установлен на ближайших роботов. Однако жучки не наносят урона роботам, а лишь отключают их на короткий период времени. Гиганты же, имея иммунитет к оглушению, лишь будут замедлены. В отличие от игр в других режимах, при установке жучка на роботов или построек робота-инженера жучку необходимо будет восстановление длительностью 15 секунд, прежде чем шпион сможет установить еще один жучок.
 +
 
 +
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage = yes
 
| damage = yes
−
| base = {{Tooltip|25 в сек|По постройкам}}
+
| base = 25 / сек
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Уровень 1|Постройки 1 уровня(150 здоровья)}}:</div> 6.00 сек<br/><div style="float:left">{{tooltip|Уровень 2|Постройки 2 уровня(180 здоровья)}}:</div> 7.20 сек<br/><div style="float:left">{{tooltip|Уровень 3|Постройки 3 уровня (216 здоровья)}}:</div> 8.64 сек<br/><div style="float:left">{{tooltip|Мини турель|Боевая мини турель (100 здоровья)}}:</div> 4.00 сек
+
| building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Уровень 1|Постройки 1-го уровня (150 ед. здоровья)}}:</div> 6,00 сек<br/><div style="float:left">{{tooltip|Уровень 2|Постройки 2-го уровня (180 ед. здоровья)}}:</div> 7,20 сек<br/><div style="float:left">{{tooltip|Уровень 3|Постройки 3-го уровня (216 ед. здоровья)}}:</div> 8,64 сек<br/><div style="float:left">{{tooltip|Мини-турель|Боевая мини-турель (100 ед. здоровья)}}:</div> 4,00 сек
−
 
+
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Обычная|Во всех режимах, кроме режима Манн против машин}}:</div>Нет<br><div style="float:left">{{tooltip|Мпм|Только в режиме Манн против машин}}:</div> 15 сек
 
}}
 
}}
  
Line 42: Line 61:
 
  | item-type = Жучок
 
  | item-type = Жучок
 
  | rankson = buildings sapped
 
  | rankson = buildings sapped
 +
  | item-description = Ставится на вражеские постройки, выключая и медленно уничтожая их. Использование жучка не снимает маскировку
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 +
| festive = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can headshot = no
 
  | can headshot = no
Line 48: Line 69:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
−
  | notes = Странный '''Жучок''' имеет уникальную систему рангов.
+
  | notes = '''Жучок''' странного типа имеет уникальную систему рангов.
−
{{Strange Electro Sapper ranks|width=100%}}
 
 
}}
 
}}
 +
 +
=== Ранги варианта странного типа ===
 +
{{Strange Sapper ranks|width=100%}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
 
+
==={{Class link|Pyro}}===
−
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|Demoman}} ===
+
==={{Class link|Demoman}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|Engineer}} ===
+
==={{Class link|Engineer}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
+
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
−
       {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
+
       {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|Spy}} ===
+
==={{Class link|Spy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
Line 77: Line 99:
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 
       {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 
       {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 +
}}
 +
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ru]] [[Mann vs. Machievements/ru|Робостижения]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 
}}
 
}}
  
Line 82: Line 109:
 
{{Update history | '''{{Patch name|10|2|2007}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|10|2|2007}}'''
 
* Исправлено падение сервера, связанное с жучком шпиона.
 
* Исправлено падение сервера, связанное с жучком шпиона.
 +
 
'''{{Patch name|11|7|2007}}'''
 
'''{{Patch name|11|7|2007}}'''
 
* Исправлена ошибка, позволяющая шпионам ставить жучки через стены.
 
* Исправлена ошибка, позволяющая шпионам ставить жучки через стены.
 +
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
* Разрушаемые строения теперь получают меньше повреждений от шпионов, установивших на них жучок.
 
* Разрушаемые строения теперь получают меньше повреждений от шпионов, установивших на них жучок.
 +
 
'''{{Patch name|3|1|2008|xbox}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2008|xbox}}'''
−
* Исправлен удар шпиона в спину.
+
* Исправлена возможность ставить жучки через стены.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2008}}'''
 +
* Исправлена неправильная анимация жучка шпиона.
 +
 
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
* Исправлена ошибка, при которой шпионы не могли подбросить жучок на постройку, которой касается вражеский игрок.
 
* Исправлена ошибка, при которой шпионы не могли подбросить жучок на постройку, которой касается вражеский игрок.
−
'''{{Patch name|6|23|2008}}'''
+
 
−
* Исправлена неправильная анимация жучка шпиона.
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
 
 
* Шпионские жучки, прикрепленные к телепортам, автоматически появляются на параллельном телепорте, если он существует.
 
* Шпионские жучки, прикрепленные к телепортам, автоматически появляются на параллельном телепорте, если он существует.
 +
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
* Исправлена ошибка, когда шпион мог разрушить свой жучок командой «destroy 3 0».
 
* Исправлена ошибка, когда шпион мог разрушить свой жучок командой «destroy 3 0».
 +
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Добавлено качество со странностями.
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 
* {{Undocumented}} Жучок теперь можно [[name Tag/ru|переименовать]].
 
* {{Undocumented}} Жучок теперь можно [[name Tag/ru|переименовать]].
−
* {{Undocumented}} [[Жучок]] теперь показывается в [[backpack/ru|рюкзаке]] при просмотре стандартных предметов.
+
* {{Undocumented}} Жучок теперь показывается в [[backpack/ru|рюкзаке]] при просмотре стандартных предметов.
−
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, когда стрелка на шкале не двигалась.}}
+
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, когда стрелка на шкале не двигалась.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой жучок неверно крепился к строящемуся телепорту.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Исправлена ошибка, когда счетчик «Установлено жучков» иногда засчитывал уничтожение и без прикрепления жучка.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Теперь жучок и постройки используют модели c_sapper.
  
−
== Ошибки ==
+
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
* Электронный жучок проходит сквозь крышку улучшенного раздатчика и [[Sentry Gun/ru#Мини-турель|Мини-турели]]. К тому же, зажимы не присоединяются к пушке.
+
* Исправлена ошибка с жучком шпиона, когда в виде от 3-го лица жучок отображался неправильно в руках.
−
* Жучок не может быть разрушен ни инженером, ни поджигателем, использующим [[Homewrecker/ru|Крушитель]], в то время как постройка находится в процессе обновления до следующего уровня. Кроме того, поврежденная постройка будет функционировать как обычная, не считая нанесенного жучком урона.
+
 
−
* Иногда у жучка появляется альтернативная анимация переключения его кнопки шпионом. Эта анимация проигрывается мгновенно и неправильно, однако, звук щелчка можно услышать каждый раз при выборе жучка.
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
−
* У жучка не проигрывается {{code|idle}} анимация при просмотре записи, соответственно стрелка на шкале не будет двигаться.
+
* {{undocumented}} Добавлен [[Festive/ru|праздничный]] вариант оружия.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Исправлена ошибка, не позволяющая использовать Подарочную упаковку на Праздничном жучке.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 +
* Исправлен Праздничный жучок, который не использовал текстуру Синей команды.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
 +
* Обновлен бонус Вампиризм, теперь при уничтожении постройки жучком здоровье постройки так же будет переноситься владельцу жучка.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Уменьшено снижение урона по турелям, на которых установлен жучок, с -66% до -33%. (т.е. стрельба по ним из револьвера теперь более эффективна).
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой жучок шпиона не отображался на [[robots/ru|роботах]] в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* После снятия жучка с турели, она будет неактивна 0,5 секунды.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой постройки были неактивны после удаления жучка.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой жучок устанавливался только на один конец [[Teleporters/ru|телепорта]] [[Engineer/ru|инженера]].
 +
}}
  
 
== Неиспользуемый контент ==
 
== Неиспользуемый контент ==
−
* В файлах игры появляются ссылки на анимацию [[Taunt/ru|насмешки]] жучка с момента запуска игры, однако, в игре насмешки не существует.
+
* В файлах игры появляются ссылки на анимацию [[Taunt/ru|насмешки]] жучка с момента запуска игры, однако в игре насмешки не существует.
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Может возникнуть проблема, если жучок был установлен на постройку, которая в этот момент находилась в процессе обновления до следующего уровня; жучок невозможно будет снять, будь то инженер или поджигатель с [[Homewrecker/ru|Крушителем]], [[Maul/ru|Молотом]] или [[Neon Annihilator/ru|Неоновым аннигилятором]]. Кроме того, постройка будет функционировать как обычно, будет лишь угасать ее здоровье. Проблема решается простым [[Building/ru#Перемещение|перемещением]] постройки.
 +
* У жучка не проигрывается анимация бездействия при просмотре записи, соответственно стрелка на шкале не будет двигаться.
 +
* Иногда, если шпион неоднократно устанавливает жучок на один конец телепорта, в то время как инженер уничтожает жучок с другого конца телепорта, жучок будет уничтожаться с конца телепорта инженера, но не с конца телепорта шпиона.
 +
* В настоящее время не существует силуэтов жучка для роботов в Манн против машин, однако вокруг носителя бомбы [http://cloud-4.steamusercontent.com/ugc/703980303995881217/8FEF017AB5DE4D76EA34FBA59A32987665E37179/ рисуется силуэт невидимой модели турели].
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Полное английское название жучка «FM/AM Sapper» подразумевает, что жучок может использовать радиосигналы для разрушения построек инженера.
+
* По игровой системе жучки имеют 100 единиц здоровья. Как таковые, они имеют сопротивление к [[critical hits/ru|критам]] (они не могут быть уничтожены одним критическим ударом гаечным ключом) и могут быть созданы при помощи команды {{code|build}}.
−
* Если шпион замаскирован под инженера со [[Hotrod/ru|Сварочной маской]], то она будет опущена во время установки жучка, как если бы инженер держал КПК.
+
* На правой стороне праздничного варианта жучка есть фраза на французском языке, перевод которой гласит: «Счастливого [[Smissmas 2013/ru|Шмождества]], мой друг!»
−
* В виде от третьего лица шпион держит устройство двумя руками, а в виде от первого лица — одной.
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Electro Sapper 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:Electro Sapper 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды
−
File:Electro Sapper 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Electro Sapper 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды
−
File:Sapperattach.png|Жучок с проводами.
+
File:Sapperattach.png|Жучок с присоединенными проводами
−
File:Sapper.png|Сломанный жучок ([[Gibs/ru|Останки]])
+
File:Sapper.png|[[Gibs/ru|Останки]] сломанного жучка
−
File:SapperHUD.png|Индикатор на дисплее игрока, появляющийся при установке жучка на постройку. Отображает здоровья жучка и разрушаемой постройки.
+
File:Festive Sapper 1st Person RED.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для Красной команды
 +
File:Festive Sapper 1st Person BLU.png|Праздничный вариант для Синей команды
 +
File:Festive Sapper Attached.png|Праздничный вариант для Красной команды с присоединенными проводами
 +
File:Festive Sapper BLU Attached.png|Праздничный вариант для Синей команды с присоединенными проводами
 +
File:SapperHUD.png|Индикатор на дисплее игрока, появляющийся при установке жучка на постройку. Отображает здоровья жучка и разрушаемой постройки
 +
File:Robot being sapped.jpg|Жучок на роботе-подрывнике
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Товары ==
+
== Товары, связанные с предметом ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Наклейки на iPhone в виде Жучка Шпиона]
+
Image:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Наклейки на iPhone 4 в виде жучка шпиона]
 +
Image:iphone_5_sapper.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G2391 Наклейки на iPhone 5 в виде жучка шпиона]
 +
File:Merch GIFT WRAP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=PTF208 Подарочная упаковка]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* [[Spy strategy/ru#Жучок|Стратегии шпиона с жучком]]
+
* [[Spy strategy/ru#Sapper + reskins|Стратегии шпиона с жучком]]
−
* [[Red-Tape Recorder/ru|Red-Tape Recorder]]
+
* [[Ap-Sap/ru|Жучок-Уитличок]]
 +
* [[Snack Attack/ru|Закусочная Атака]]
 +
* [[Festive weapons/ru|Праздничное Оружие]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 12:42, 23 February 2023

Эта статья описывает стандартное оружие слота «Постройки» для шпиона. Для статей о других жучках, см. Жучок (значения).
Силуэт показывает, что шпион может использовать жучок на постройке
На турель первого уровня установлен жучок
«
Жучок на моей турели!
Нажмите, чтобы прослушать
— Инженер
 »

Жучок (в Пособии По Сборке Турели обозначен как Большой электронный жучок) — это стандартное оружие слота «Постройка» шпиона. Представляет собой небольшую коробочку с надписью «Электронный жучок», на которой расположены переключатели и шкала. Кроме того, у жучка есть два зажима, которые прикрепляются к постройке при установке жучка.

Жучок служит для разрушения построек инженера. Как только игрок выбирает жучок и подходит к вражеской постройке, он увидит контур жучка, появившийся на постройке и сообщающий о том, что строение находится в радиусе действия жучка и его можно установить, а стрелка на шкале достигнет красной зоны. При нажатии кнопки основной атаки (по умолчанию: MOUSE1) жучок будет установлен на постройку, после чего оная будет медленно получать урон до полного разрушения. Постройка с установленным на нее жучком перестает работать: турель не стреляет, раздатчик не лечит и не пополняет количество боеприпасов, телепорт не телепортирует. После установки жучка на постройку, она будет искрить и производить довольно громкий шум. При установке жучка на один из концов телепорта, на второй (если он, конечно, существует) также будет установлен жучок. Если шпион находится под маскировкой, то тот класс, под который он замаскирован, установит жучок на постройку с соответствующей для него уникальной анимацией. В отличие от других видов оружия шпиона, при использовании жучка маскировка не будет потеряна.

При установке жучка на постройку на дисплее игрока появится небольшая иконка, отображающая процесс разрушения постройки, а также запас здоровья жучка на ней.

Как только на постройку был установлен жучок, инженер будут оповещен об этом индикатором, который появится на дисплее игрока, кроме того, он произнесет фразу, оповещая всех игроков поблизости о попытке саботажа. Инженер может разрушить установленный жучок, ударив по нему дважды любым оружием ближнего боя (трижды с Острозубом). Если жучок пытаются снять, шпион также будет предупрежден об этом при помощи индикатора на его дисплее игрока. Разрушая жучок с одной стороны телепорта, инженер автоматически разрушает жучок и с другой стороны. Если союзный инженер участвовал в процессе разрушения жучка, он получит очко помощи, также очко помощи получит медик, лечащий инженера в такой ситуации. Поджигатель, использующий Крушитель или Молот, может разрушать жучки с одного удара (с двух ударов, если поджигатель использует Неоновый аннигилятор). Это позволяет шпиону избавляться от противников, которые хотят разрушить жучок, обычно при помощи удара в спину или выстрела в голову.

Шпион имеет неограниченное количество жучков и без видимого их «время восстановления»; он может устанавливать жучки на постройки быстрее, чем инженер успеет восстановить нанесенные повреждения, что гарантирует успешное уничтожение постройки, если шпион будет идти до конца.

При уничтожении жучок будет разрушен на металлические обломки, которые могут быть подобраны инженером для восстановления запаса металла, но только если жучок был снят с раздатчика. Каждый обломок восстанавливает 3 единицы металла.

Турели, на которые был установлен жучок, получают на 33% меньше урона от владельца этого жучка (к примеру, от урона револьвера). К раздатчиками и телепортам это не относится.

В режиме Манн против машин жучки также не бесполезны. Они могут быть установлены на роботов, тем самым оглушая их, а если жучок был улучшен, то жучок также будет установлен на ближайших роботов. Однако жучки не наносят урона роботам, а лишь отключают их на короткий период времени. Гиганты же, имея иммунитет к оглушению, лишь будут замедлены. В отличие от игр в других режимах, при установке жучка на роботов или построек робота-инженера жучку необходимо будет восстановление длительностью 15 секунд, прежде чем шпион сможет установить еще один жучок.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Урон
Стандартный 100% 25 / сек
Время
Полная перезарядка
Обычная:
Нет
Мпм:
15 сек
Время уничтожения постройки
Уровень 1:
6,00 сек
Уровень 2:
7,20 сек
Уровень 3:
8,64 сек
Мини-турель:
4,00 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Вариант странного типа


Ранги варианта странного типа

Уровень Установлено жучков Название
0 0 странного типа
1 3 без особых отличий
2 9 слегка бьющий током
3 15 с малыми признаками магнетизма
4 21 слегка индуцирующего типа
5 30 несчастного типа
6 42 с явными признаками вредоносности
7 54 довольно ломающего типа
8 69 истинно проводящего типа
9 84 эффектно зашкаливающего типа
10 105 ионизированного типа
11 150 жутко взрывного типа
12 225 плазматического типа
13 299 абсолютно обычного типа
14 300 схемосжигающего типа
15 450 обнуляющего типа
16 750 для зачистки серверов
17 1500 героического типа
18 2250 легендарного типа
19 2345 из Австралии
20 2550 из коллекции Манн Ко

Связанные достижения

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Огненная стена
 Огненная стена
Подожгите 5 шпионов, которые поставили жучки на постройки вашей команды.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Шпионоотвод
 Шпионоотвод
Убейте 20 шпионов, поставивших жучок за последние 5 секунд.

Leaderboard class engineer.png Инженер

За пригоршню жучков
 За пригоршню жучков
Снимите 25 жучков с построек союзников.


Проваливай!
 Проваливай!
Добегите до постройки и снимите с нее жучок, установленный, когда вас не было рядом.
Хорошая реакция
 Хорошая реакция
Убейте шпиона и снимите два его жучка за 10 секунд.

Leaderboard class spy.png Шпион

Совместная операция
 Совместная операция
Поставьте жучок на вражескую турель в течение трех секунд, после того, как то же самое сделает ваш коллега.


Повелитель жучков
 Повелитель жучков
С помощью жучков уничтожьте 1000 построек инженера.
Жукосос
 Жукосос
За 5 секунд поставьте жучок на постройку инженера, а затем убейте его самого ударом в спину.


Человек со сломанными стволами
 Человек со сломанными стволами
За 10 секунд ударом в спину убейте инженера, а затем поставьте 3 жучка на его постройки.

Mvm navicon.png Робостижения

Всеобщее замыкательство
 Всеобщее замыкательство
Играя за шпиона, поставьте жучки на 10 роботов за раз.

Предыдущие изменения

Обновление от 2 октября 2007
  • Исправлено падение сервера, связанное с жучком шпиона.

Обновление от 7 ноября 2007

  • Исправлена ошибка, позволяющая шпионам ставить жучки через стены.

Обновление от 20 декабря 2007

  • Разрушаемые строения теперь получают меньше повреждений от шпионов, установивших на них жучок.

Обновление от 1 марта 2008 (Xbox)

  • Исправлена возможность ставить жучки через стены.

Обновление от 23 июня 2008

  • Исправлена неправильная анимация жучка шпиона.

Обновление от 8 июня 2009

  • Исправлена ошибка, при которой шпионы не могли подбросить жучок на постройку, которой касается вражеский игрок.

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

  • Шпионские жучки, прикрепленные к телепортам, автоматически появляются на параллельном телепорте, если он существует.

Обновление от 2 декабря 2010

  • Исправлена ошибка, когда шпион мог разрушить свой жучок командой «destroy 3 0».

Обновление от 22 марта 2012

  • [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
  • [Недокументированное] Жучок теперь можно переименовать.
  • [Недокументированное] Жучок теперь показывается в рюкзаке при просмотре стандартных предметов.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда стрелка на шкале не двигалась.

Обновление от 2 августа 2012

  • Исправлена ошибка, при которой жучок неверно крепился к строящемуся телепорту.

Обновление от 14 февраля 2013

  • Исправлена ошибка, когда счетчик «Установлено жучков» иногда засчитывал уничтожение и без прикрепления жучка.

Обновление от 12 марта 2013

  • [Недокументированное] Теперь жучок и постройки используют модели c_sapper.

Обновление от 19 марта 2013

  • Исправлена ошибка с жучком шпиона, когда в виде от 3-го лица жучок отображался неправильно в руках.

Обновление от 20 декабря 2013 (Шмождество 2013)

Обновление от 9 января 2014

  • Исправлена ошибка, не позволяющая использовать Подарочную упаковку на Праздничном жучке.

Обновление от 17 июля 2014

  • Исправлен Праздничный жучок, который не использовал текстуру Синей команды.

Обновление от 7 января 2015

  • Обновлен бонус Вампиризм, теперь при уничтожении постройки жучком здоровье постройки так же будет переноситься владельцу жучка.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Уменьшено снижение урона по турелям, на которых установлен жучок, с -66% до -33%. (т.е. стрельба по ним из револьвера теперь более эффективна).

Обновление от 24 сентября 2015

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • После снятия жучка с турели, она будет неактивна 0,5 секунды.

Обновление от 18 декабря 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой постройки были неактивны после удаления жучка.

Обновление от 29 августа 2016

  • Исправлена ошибка, из-за которой жучок устанавливался только на один конец телепорта инженера.

Неиспользуемый контент

  • В файлах игры появляются ссылки на анимацию насмешки жучка с момента запуска игры, однако в игре насмешки не существует.

Ошибки

  • Может возникнуть проблема, если жучок был установлен на постройку, которая в этот момент находилась в процессе обновления до следующего уровня; жучок невозможно будет снять, будь то инженер или поджигатель с Крушителем, Молотом или Неоновым аннигилятором. Кроме того, постройка будет функционировать как обычно, будет лишь угасать ее здоровье. Проблема решается простым перемещением постройки.
  • У жучка не проигрывается анимация бездействия при просмотре записи, соответственно стрелка на шкале не будет двигаться.
  • Иногда, если шпион неоднократно устанавливает жучок на один конец телепорта, в то время как инженер уничтожает жучок с другого конца телепорта, жучок будет уничтожаться с конца телепорта инженера, но не с конца телепорта шпиона.
  • В настоящее время не существует силуэтов жучка для роботов в Манн против машин, однако вокруг носителя бомбы рисуется силуэт невидимой модели турели.

Факты

  • По игровой системе жучки имеют 100 единиц здоровья. Как таковые, они имеют сопротивление к критам (они не могут быть уничтожены одним критическим ударом гаечным ключом) и могут быть созданы при помощи команды build.
  • На правой стороне праздничного варианта жучка есть фраза на французском языке, перевод которой гласит: «Счастливого Шмождества, мой друг!»

Галерея

  • Вид от первого лица для Красной команды

  • Вид от первого лица для Синей команды

  • Жучок с присоединенными проводами

  • Останки сломанного жучка

  • Праздничный вариант для Красной команды

  • Праздничный вариант для Синей команды

  • Праздничный вариант для Красной команды с присоединенными проводами

  • Праздничный вариант для Синей команды с присоединенными проводами

  • Индикатор на дисплее игрока, появляющийся при установке жучка на постройку. Отображает здоровья жучка и разрушаемой постройки

  • Жучок на роботе-подрывнике

Товары, связанные с предметом

См. также

п • о • п
Item icon Scattergun.png Стандартное оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Прочее
п • о • п
Leaderboard class spy.png Шпион
Оружие
Дополнительное
Ближний бой
КПК
Часы
Постройка
Способности
Аксессуары
Фетровая шляпа · Котелок сплетника · Борода с камерой · Судейский парик · Французский берет · Знакомая феска · Мрачный детектив · Призрак вечеринки · Безжалостный демон · Шляпа обольстителя · Частный сыщик · Янычарская клятва · Шляпа мафиози · Мафиози · Водолазка мошенника · Нанобалаклава · Поддельный котелок · Инспектор · Очки призрака · Очки Гриффина · Неуловимый аскот · Прикрытие · Д-р Ктой · Неотразимый гашишин · Doublecross-Comm · Неслышные штиблеты тишины · Деловой стиляга · Цепочка Триады · Капюшон ниндзя · Скрытный сталевор · Шляпа карт · Изысканный мошенник · Маска бесстыжего изгоя · Физзорцист · Пугало · Проклятая душа шпиона · Консьерж-убийца · Стильная маскировка · Ищейка · Котелок из сплавов · Поддельный металлический котелок · Мегапиксельная борода · Провокатор с помпоном · Припудренный терапевт · Послемрак · Бельгийский детектив · Банкир крови · Вредоносный хомбург · Башмаки жулика · Мачо Манн · Беглец · Вечерний наряд француза · Булочный грабитель · Бант богача · Башмаки клоуна · Шляпа кондитера · Порочный плащ · Гипербарический котелок · Потусторонний капюшон · Ужик убийцы · Наполеонский комплекс · Оперативник под прикрытием · Знаток-убийца · Пилот-убийца · Воровская одежда · Капитан поднебесья · Краб-шпион · Жак Потрошитель · Лицесрез · Охотник за кошмарами · Кролик жулика · Тень колдуна · Карманная мамочка · Поддутый провокатор · Скрытный шарф · Пальто проныры · Серопланетянин · Подручный · Рыцарь Туфорта · Убийственная шляпа · Чикагское пальто · Скрытый следователь · Мертвое лицо · Цилиндрище · Гвоздь программы · Мозгогрейка · Выбор читателя · Прогресс · Островное облачение · Аристотель · Украшения убийцы · Ботинки бандита · Отчаянный · Маска маньяка · Гарри · Затворник · Летучий ловелас · Визирь вуду · Птичий глаз · Шапокраб · Курительный пиджак · Блокиратор бактерий · Крабовый капюшон · Компьютрон 5000 · Тыквенный тиран · Праздничное прикрытие · Месье Ля Гушка · Очки ночного глазения · Водолазка Внедренца · Перевёртыш · Пальто педанта · Утепляющий убор · Изоляция инфильтратора · Шапка чистильщика · Лё Професьонель · Классика криминала · Роба рецидивиста · Шестиглазый шпион · Шпаук · Скрытное прикрытие · Страсбургский спец · Скрытный козырёк · Смокинг Рояль · Сумрачное кимоно · Скрытый сумраком · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sapper/ru&oldid=3378817"