Difference between revisions of "Eureka Effect/fi"
(Finished translating and cosmetic tweaks of Eureka Effect/fi.) |
m (Added missing gallery images.) |
||
(10 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | skin-image-red = Eureka Effect RED | + | | skin-image-red = Eureka Effect RED.png |
− | | skin-image-blu = Eureka Effect BLU | + | | skin-image-blu = Eureka Effect BLU.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Engineer}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}} |
− | | availability = {{ | + | | released-major = Australian Christmas 2011 |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Wrench}} |
− | | item-description = | + | | item-level = 20 |
− | | att-1-positive = | + | | item-description = {{item description|Eureka Effect}} |
− | | att-2-negative = | + | | att-1-positive = {{attribute|AltFireTeleportToSpawn}} |
+ | | att-2-positive = {{attribute|TeleporterBuildCost|-50}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|ConstructionRate_Decreased|50}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|metal_pickup_decreased|20}} | ||
}} | }} | ||
− | '''Ahaa-elämys''' on [[ | + | '''Ahaa-elämys''' on [[Weapons/fi#engiemelee|lähitaisteluase]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on retro-futuristinen jakoavain, jossa on joukkueen värinen kahva ja jonka metalliosaan on kaiverrettu atomin symboli. Aseen päähän on kiinnitetty spiraalinmuotoinen metalliantenni. Antenni on yhdistetty johdolla kahvan päässä olevaan vipuun. |
− | Ahaa-elämyksen käyttö estää pelaajaa [[Buildings/fi#Rakennusten liikuttaminen|liikuttamasta]] rakennuksia. Sen sijaan | + | Ahaa-elämyksen käyttö estää pelaajaa [[Buildings/fi#Rakennusten liikuttaminen|liikuttamasta]] rakennuksia. Sen sijaan lataamis näppäimen painaminen käynnistää noin 2 sekunnin mittaisen pilkan, jonka aikana Engineer nostaa jakoavaimensa ilmaan. Salama iskee jakoavaimeen ja teleporttaa pelaajan [[Respawn/fi|uudelleensyntymisalueelle]] tai teleporttisi ulos käynnille. Pelaaja saa tästä pilkasta täydet [[Ammo/fi|ammukset]] ja [[Health/fi|terveyden]]. Kaikki muiden pelaajien aiheuttamat vaikutukset katoavat. Pilkkaa ei voi käyttää vedessä tai ilmassa. |
+ | |||
+ | Lisäksi aseella on 50% pienempi rakennusnopeuden lisä lyödessä ja sitä käyttäessä pelaaja saa 50% vähemmän metallia apulaitteista ja aselaatikoista. | ||
Tämän aseen vaihto toiseen lähitaisteluaseeseen hajottaa kaikki aiemmat rakennukset. | Tämän aseen vaihto toiseen lähitaisteluaseeseen hajottaa kaikki aiemmat rakennukset. | ||
− | Valven pyynnöstä Ahaa-elämys [ | + | Valven pyynnöstä Ahaa-elämys [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 annettiin] myöhemmin [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopin]] käytettäväksi. |
== Vahinko ja toiminta-ajat == | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
Line 35: | Line 42: | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| identical = [[Wrench/fi|Jakoavain]] | | identical = [[Wrench/fi|Jakoavain]] | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
Line 43: | Line 53: | ||
| damage repaired = 105 | | damage repaired = 105 | ||
| upgrade amount = 25 | | upgrade amount = 25 | ||
− | | metal cost repairing = 1 + damage / | + | | metal cost repairing = 1 + damage / 3 |
| metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo | | metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo | ||
Line 53: | Line 63: | ||
== Esinejoukko == | == Esinejoukko == | ||
− | |||
{{Set|The Brainiac Pack}} | {{Set|The Brainiac Pack}} | ||
== Luominen == | == Luominen == | ||
− | + | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | |
− | {{See also|Luominen}} | ||
=== Piirustukset === | === Piirustukset === | ||
− | |||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Jag | | ingredient-1 = Jag | ||
Line 71: | Line 78: | ||
=== Ainesosana luomisessa === | === Ainesosana luomisessa === | ||
− | |||
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} | {{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} | ||
== Saavutukset == | == Saavutukset == | ||
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
+ | {{Wrench related achievements}} | ||
− | {{ | + | |
+ | === {{class link|Medic}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}} | ||
+ | }} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | |
− | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ( | ||
* Ahaa-elämys lisättiin peliin. | * Ahaa-elämys lisättiin peliin. | ||
Line 92: | Line 107: | ||
== Käyttämätön sisältö == | == Käyttämätön sisältö == | ||
− | |||
* Ahaa-elämyksen elektrodin päässä on partikkeli, joka on käyttämätön. | * Ahaa-elämyksen elektrodin päässä on partikkeli, joka on käyttämätön. | ||
== Bugit == | == Bugit == | ||
− | |||
* Koska Ahaa-elämyksen pilkka toimii kuten uudelleensyntyminen, se palauttaa [[Metal/fi|metallin]], ammukset ja terveyden [[Arena/fi|Areena]]-moodissa, ja [[Sudden Death/fi|Äkkikuolema]]-tilan aikana, poistaa [[Critical hits/fi|kriittiset osumat]] [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeudesta]], jos se on käytössä, ja poistaa kaiken kriittisen tehostuksen ja negatiiviset tehostukset. | * Koska Ahaa-elämyksen pilkka toimii kuten uudelleensyntyminen, se palauttaa [[Metal/fi|metallin]], ammukset ja terveyden [[Arena/fi|Areena]]-moodissa, ja [[Sudden Death/fi|Äkkikuolema]]-tilan aikana, poistaa [[Critical hits/fi|kriittiset osumat]] [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeudesta]], jos se on käytössä, ja poistaa kaiken kriittisen tehostuksen ja negatiiviset tehostukset. | ||
− | |||
* Kun tämä ase on käytössä, rakennusten liikuttamisten [[HUD/fi|HUD]] on näkyvissä. | * Kun tämä ase on käytössä, rakennusten liikuttamisten [[HUD/fi|HUD]] on näkyvissä. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | |||
* Ahaa-elämyksen vaihtoehtoinen tulitus on samankaltainen kuin [[Instant Teleport/fi|Instant Teleportin]]. Se on hylätty toissijainen ase, joka olisi teleportannut Engineerin tämän [[Teleporter/fi|Teleportin]] uloskäynnille. | * Ahaa-elämyksen vaihtoehtoinen tulitus on samankaltainen kuin [[Instant Teleport/fi|Instant Teleportin]]. Se on hylätty toissijainen ase, joka olisi teleportannut Engineerin tämän [[Teleporter/fi|Teleportin]] uloskäynnille. | ||
− | |||
* Aseen nimi johtuu "Ahaa-elämys"-termistä, jota käytetään ilmaisemaan odottamatonta löytöä tai vastausta ongelmaan. | * Aseen nimi johtuu "Ahaa-elämys"-termistä, jota käytetään ilmaisemaan odottamatonta löytöä tai vastausta ongelmaan. | ||
− | |||
* Tätä asetta kutsutaan nimellä '''Wrenchmotron 600''' Tri Grordbortin Internet-sivulla. Ahaa-elämys kuvataan siellä "tunnelman sähköistävänä pilkkana". <ref>[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref> | * Tätä asetta kutsutaan nimellä '''Wrenchmotron 600''' Tri Grordbortin Internet-sivulla. Ahaa-elämys kuvataan siellä "tunnelman sähköistävänä pilkkana". <ref>[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref> | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | File:Eureka Effect BLU.png| | ||
File:Eureka Effect 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] ensimmäisen persoonan näkökulma. | File:Eureka Effect 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] ensimmäisen persoonan näkökulma. | ||
File:Eureka Effect 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] ensimmäisen persoonan näkökulma. | File:Eureka Effect 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] ensimmäisen persoonan näkökulma. | ||
File:Eureka Effect Taunt.png|Ahaa-elämyksen pilkka. | File:Eureka Effect Taunt.png|Ahaa-elämyksen pilkka. | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg| | ||
+ | File:Eureka Effect - Teleport.png| | ||
+ | File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Viittaukset == | == Viittaukset == | ||
− | + | <references/> | |
− | <references /> | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
+ | * [[Basic Engineer strategy/fi#{{item name|Eureka Effect}}|Ahaa-elämys strategia]] | ||
+ | * {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} | ||
− | + | {{Australian Christmas 2011 Nav}} | |
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
− | + | ||
+ | [[Category:Weapons with taunt functions/fi]] | ||
+ | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]] |
Latest revision as of 20:56, 1 March 2024
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Eureka Effect (view source). Katso myös Help:Language translation. |
Ahaa-elämys on lähitaisteluase Engineerille. Se on retro-futuristinen jakoavain, jossa on joukkueen värinen kahva ja jonka metalliosaan on kaiverrettu atomin symboli. Aseen päähän on kiinnitetty spiraalinmuotoinen metalliantenni. Antenni on yhdistetty johdolla kahvan päässä olevaan vipuun.
Ahaa-elämyksen käyttö estää pelaajaa liikuttamasta rakennuksia. Sen sijaan lataamis näppäimen painaminen käynnistää noin 2 sekunnin mittaisen pilkan, jonka aikana Engineer nostaa jakoavaimensa ilmaan. Salama iskee jakoavaimeen ja teleporttaa pelaajan uudelleensyntymisalueelle tai teleporttisi ulos käynnille. Pelaaja saa tästä pilkasta täydet ammukset ja terveyden. Kaikki muiden pelaajien aiheuttamat vaikutukset katoavat. Pilkkaa ei voi käyttää vedessä tai ilmassa.
Lisäksi aseella on 50% pienempi rakennusnopeuden lisä lyödessä ja sitä käyttäessä pelaaja saa 50% vähemmän metallia apulaitteista ja aselaatikoista.
Tämän aseen vaihto toiseen lähitaisteluaseeseen hajottaa kaikki aiemmat rakennukset.
Valven pyynnöstä Ahaa-elämys annettiin myöhemmin Steam Workshopin käytettäväksi.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 65 |
Lyhyt etäisyys | 55-75 | |
Kriittinen | 195 | |
Mini-kriittinen | 75-101 | |
Vahinkoa korjattu per isku | 105 | |
Päivitystä per isku | 25 | |
Metallia menetetään per korjaava isku | 1 + damage / 3 | |
Metallia menetetään ladatakseen ammukset | 1 / bullet 2 / rocket salvo | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.8 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esittely
Esinejoukko
Tri Grordbortin Valopää-pakkaus | |
---|---|
Vaikutus |
Ei vaikutusta |
Luominen
Piirustukset
Väkänen | Kierrätysmetalli | Ahaa-elämys | ||
x2 | + | = |
Luokkamerkki - Engineer | Paikkamerkki - Lähitaistelu | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Ainesosana luomisessa
Jalostettu metalli | Kuuaivo-tuplapaketti -ase | Mahdolliset lopputulokset | ||||||||||||||||||
x4 | + | = |
|
Saavutukset
Soldier
|
Engineer
|
|
Medic
|
Päivityshistoria
15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)
- Ahaa-elämys lisättiin peliin.
- Ahaa-elämyksen pilkka ei enää aktivoidu ilman pilkkaa.
- Lisättiin piirustus Ahaa-elämykselle.
Käyttämätön sisältö
- Ahaa-elämyksen elektrodin päässä on partikkeli, joka on käyttämätön.
Bugit
- Koska Ahaa-elämyksen pilkka toimii kuten uudelleensyntyminen, se palauttaa metallin, ammukset ja terveyden Areena-moodissa, ja Äkkikuolema-tilan aikana, poistaa kriittiset osumat Rintamaoikeudesta, jos se on käytössä, ja poistaa kaiken kriittisen tehostuksen ja negatiiviset tehostukset.
- Kun tämä ase on käytössä, rakennusten liikuttamisten HUD on näkyvissä.
Trivia
- Ahaa-elämyksen vaihtoehtoinen tulitus on samankaltainen kuin Instant Teleportin. Se on hylätty toissijainen ase, joka olisi teleportannut Engineerin tämän Teleportin uloskäynnille.
- Aseen nimi johtuu "Ahaa-elämys"-termistä, jota käytetään ilmaisemaan odottamatonta löytöä tai vastausta ongelmaan.
- Tätä asetta kutsutaan nimellä Wrenchmotron 600 Tri Grordbortin Internet-sivulla. Ahaa-elämys kuvataan siellä "tunnelman sähköistävänä pilkkana". [1]
Galleria
Viittaukset
Katso myös
Aseet | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu |
|
- Translations needing updating
- Community-contributed items/fi
- Craft numbered items/fi
- Medieval weapons/fi
- Collector's items/fi
- Weapons/fi
- Melee weapons/fi
- Dr. Grordbort's Brainiac Pack/fi
- Australian Christmas 2011/fi
- Engineer/fi
- Weapons with taunt functions/fi
- Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi