Difference between revisions of "Eureka Effect/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Finished translating and cosmetic tweaks of Eureka Effect/fi.)
 
m (Added missing gallery images.)
 
(10 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Ahaa-elämys}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Ahaa-elämys
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| skin-image-red    = Eureka Effect RED 3D.jpg
+
| skin-image-red    = Eureka Effect RED.png
| skin-image-blu    = Eureka Effect BLU 3D.jpg
+
| skin-image-blu    = Eureka Effect BLU.png
| used-by            = [[Engineer/fi|Engineer]]
+
| used-by            = {{used by|Engineer}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}}
| released          = [[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
| availability      = {{Avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| released-major    = Australian Christmas 2011
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 20 Jakoavain
+
   | item-kind        = {{item kind|Wrench}}
   | item-description = Työkalu, joka poistaa rasituksen johdattamalla ukkosmyrskyjen sähköpurkauksia pultteihin, muttereihin ja putkiin, pakottamalla ne napakasti oikeille paikoilleen. Voidaan käyttää myös nuijimiseen.
+
  | item-level       = 20
   | att-1-positive  = Vaihtoehtoinen tulitus: Teleporttaa aloituspaikkaan
+
   | item-description = {{item description|Eureka Effect}}
   | att-2-negative  = Ei voi kantaa rakennuksia
+
   | att-1-positive  = {{attribute|AltFireTeleportToSpawn}}
 +
   | att-2-positive  = {{attribute|TeleporterBuildCost|-50}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|ConstructionRate_Decreased|50}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|metal_pickup_decreased|20}}
 
}}
 
}}
  
'''Ahaa-elämys''' on [[Melee/fi|lähitaisteluase]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on retro-futuristinen jakoavain, jossa on joukkueen värinen kahva ja jonka metalliosaan on kaiverrettu atomin symboli. Aseen päähän on kiinnitetty spiraalinmuotoinen metalliantenni. Antenni on yhdistetty johdolla kahvan päässä olevaan vipuun.
+
'''Ahaa-elämys''' on [[Weapons/fi#engiemelee|lähitaisteluase]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on retro-futuristinen jakoavain, jossa on joukkueen värinen kahva ja jonka metalliosaan on kaiverrettu atomin symboli. Aseen päähän on kiinnitetty spiraalinmuotoinen metalliantenni. Antenni on yhdistetty johdolla kahvan päässä olevaan vipuun.
  
Ahaa-elämyksen käyttö estää pelaajaa [[Buildings/fi#Rakennusten liikuttaminen|liikuttamasta]] rakennuksia. Sen sijaan vaihtoehtoinen tulitus tai [[Taunt/fi|pilkkaaminen]] käynnistää noin 2 sekunnin mittaisen pilkan, jonka aikana Engineer nostaa jakoavaimensa ilmaan. Salama iskee jakoavaimeen ja teleporttaa pelaajan [[Respawn/fi|uudelleensyntymisalueelle]]. Pelaaja saa tästä pilkasta täydet [[Ammo/fi|ammukset]] ja [[Health/fi|terveyden]]. Kaikki muiden pelaajien aiheuttamat vaikutukset katoavat. Pilkkaa ei voi käyttää vedessä tai ilmassa.
+
Ahaa-elämyksen käyttö estää pelaajaa [[Buildings/fi#Rakennusten liikuttaminen|liikuttamasta]] rakennuksia. Sen sijaan lataamis näppäimen painaminen käynnistää noin 2 sekunnin mittaisen pilkan, jonka aikana Engineer nostaa jakoavaimensa ilmaan. Salama iskee jakoavaimeen ja teleporttaa pelaajan [[Respawn/fi|uudelleensyntymisalueelle]] tai teleporttisi ulos käynnille. Pelaaja saa tästä pilkasta täydet [[Ammo/fi|ammukset]] ja [[Health/fi|terveyden]]. Kaikki muiden pelaajien aiheuttamat vaikutukset katoavat. Pilkkaa ei voi käyttää vedessä tai ilmassa.
 +
 
 +
Lisäksi aseella on 50% pienempi rakennusnopeuden lisä lyödessä ja sitä käyttäessä pelaaja saa 50% vähemmän metallia apulaitteista ja aselaatikoista.
  
 
Tämän aseen vaihto toiseen lähitaisteluaseeseen hajottaa kaikki aiemmat rakennukset.
 
Tämän aseen vaihto toiseen lähitaisteluaseeseen hajottaa kaikki aiemmat rakennukset.
  
Valven pyynnöstä Ahaa-elämys [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 annettiin] myöhemmin [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopin]] käytettäväksi.
+
Valven pyynnöstä Ahaa-elämys [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 annettiin] myöhemmin [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopin]] käytettäväksi.
  
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
Line 35: Line 42:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical          = [[Wrench/fi|Jakoavain]]
 
| identical          = [[Wrench/fi|Jakoavain]]
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
Line 43: Line 53:
 
|  damage repaired  = 105
 
|  damage repaired  = 105
 
|  upgrade amount    = 25
 
|  upgrade amount    = 25
|  metal cost repairing = 1 + damage / 5
+
|  metal cost repairing = 1 + damage / 3
 
|  metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo
 
|  metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo
  
Line 53: Line 63:
  
 
== Esinejoukko ==
 
== Esinejoukko ==
 
 
{{Set|The Brainiac Pack}}
 
{{Set|The Brainiac Pack}}
  
 
== Luominen ==
 
== Luominen ==
 
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
{{See also|Luominen}}
 
  
 
=== Piirustukset ===
 
=== Piirustukset ===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jag
 
| ingredient-1 = Jag
Line 71: Line 78:
  
 
=== Ainesosana luomisessa ===
 
=== Ainesosana luomisessa ===
 
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
  
 
== Saavutukset ==
 
== Saavutukset ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 +
}}
 +
  
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Wrench related achievements}}
  
{{Wrench related achievements}}
+
 
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
 +
}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]])
 
 
* Ahaa-elämys lisättiin peliin.
 
* Ahaa-elämys lisättiin peliin.
  
Line 92: Line 107:
  
 
== Käyttämätön sisältö ==
 
== Käyttämätön sisältö ==
 
 
* Ahaa-elämyksen elektrodin päässä on partikkeli, joka on käyttämätön.
 
* Ahaa-elämyksen elektrodin päässä on partikkeli, joka on käyttämätön.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
 
 
* Koska Ahaa-elämyksen pilkka toimii kuten uudelleensyntyminen, se palauttaa [[Metal/fi|metallin]], ammukset ja terveyden [[Arena/fi|Areena]]-moodissa, ja [[Sudden Death/fi|Äkkikuolema]]-tilan aikana, poistaa [[Critical hits/fi|kriittiset osumat]] [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeudesta]], jos se on käytössä, ja poistaa kaiken kriittisen tehostuksen ja negatiiviset tehostukset.
 
* Koska Ahaa-elämyksen pilkka toimii kuten uudelleensyntyminen, se palauttaa [[Metal/fi|metallin]], ammukset ja terveyden [[Arena/fi|Areena]]-moodissa, ja [[Sudden Death/fi|Äkkikuolema]]-tilan aikana, poistaa [[Critical hits/fi|kriittiset osumat]] [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeudesta]], jos se on käytössä, ja poistaa kaiken kriittisen tehostuksen ja negatiiviset tehostukset.
 
 
* Kun tämä ase on käytössä, rakennusten liikuttamisten [[HUD/fi|HUD]] on näkyvissä.
 
* Kun tämä ase on käytössä, rakennusten liikuttamisten [[HUD/fi|HUD]] on näkyvissä.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
 
* Ahaa-elämyksen vaihtoehtoinen tulitus on samankaltainen kuin [[Instant Teleport/fi|Instant Teleportin]]. Se on hylätty toissijainen ase, joka olisi teleportannut Engineerin tämän [[Teleporter/fi|Teleportin]] uloskäynnille.
 
* Ahaa-elämyksen vaihtoehtoinen tulitus on samankaltainen kuin [[Instant Teleport/fi|Instant Teleportin]]. Se on hylätty toissijainen ase, joka olisi teleportannut Engineerin tämän [[Teleporter/fi|Teleportin]] uloskäynnille.
 
 
* Aseen nimi johtuu "Ahaa-elämys"-termistä, jota käytetään ilmaisemaan odottamatonta löytöä tai vastausta ongelmaan.
 
* Aseen nimi johtuu "Ahaa-elämys"-termistä, jota käytetään ilmaisemaan odottamatonta löytöä tai vastausta ongelmaan.
 
 
* Tätä asetta kutsutaan nimellä '''Wrenchmotron 600''' Tri Grordbortin Internet-sivulla. Ahaa-elämys kuvataan siellä "tunnelman sähköistävänä pilkkana". <ref>[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref>
 
* Tätä asetta kutsutaan nimellä '''Wrenchmotron 600''' Tri Grordbortin Internet-sivulla. Ahaa-elämys kuvataan siellä "tunnelman sähköistävänä pilkkana". <ref>[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref>
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Eureka Effect BLU.png|
 
File:Eureka Effect 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] ensimmäisen persoonan näkökulma.
 
File:Eureka Effect 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] ensimmäisen persoonan näkökulma.
 
File:Eureka Effect 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] ensimmäisen persoonan näkökulma.
 
File:Eureka Effect 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] ensimmäisen persoonan näkökulma.
 
File:Eureka Effect Taunt.png|Ahaa-elämyksen pilkka.
 
File:Eureka Effect Taunt.png|Ahaa-elämyksen pilkka.
 +
File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg|
 +
File:Eureka Effect - Teleport.png|
 +
File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Viittaukset ==
 
== Viittaukset ==
 
+
<references/>
<references />
 
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
 +
* [[Basic Engineer strategy/fi#{{item name|Eureka Effect}}|Ahaa-elämys strategia]]
 +
* {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
  
* [[Engineer strategy/fi#Ahaa-elämys|Ahaa-elämys strategia]]
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
* [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/fi|Tri Grordbortin Valopää-pakkaus (esinejoukko)]]
 
 
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
{{TauntFunc}}
+
 
 +
[[Category:Weapons with taunt functions/fi]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]

Latest revision as of 20:56, 1 March 2024

Ahaa-elämys on lähitaisteluase Engineerille. Se on retro-futuristinen jakoavain, jossa on joukkueen värinen kahva ja jonka metalliosaan on kaiverrettu atomin symboli. Aseen päähän on kiinnitetty spiraalinmuotoinen metalliantenni. Antenni on yhdistetty johdolla kahvan päässä olevaan vipuun.

Ahaa-elämyksen käyttö estää pelaajaa liikuttamasta rakennuksia. Sen sijaan lataamis näppäimen painaminen käynnistää noin 2 sekunnin mittaisen pilkan, jonka aikana Engineer nostaa jakoavaimensa ilmaan. Salama iskee jakoavaimeen ja teleporttaa pelaajan uudelleensyntymisalueelle tai teleporttisi ulos käynnille. Pelaaja saa tästä pilkasta täydet ammukset ja terveyden. Kaikki muiden pelaajien aiheuttamat vaikutukset katoavat. Pilkkaa ei voi käyttää vedessä tai ilmassa.

Lisäksi aseella on 50% pienempi rakennusnopeuden lisä lyödessä ja sitä käyttäessä pelaaja saa 50% vähemmän metallia apulaitteista ja aselaatikoista.

Tämän aseen vaihto toiseen lähitaisteluaseeseen hajottaa kaikki aiemmat rakennukset.

Valven pyynnöstä Ahaa-elämys annettiin myöhemmin Steam Workshopin käytettäväksi.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Jakoavain
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinkotyyppi Lähitaistelu
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Lähitaistelu
Vahinko
Perusvahinko 100% 65
Lyhyt etäisyys 55-75
Kriittinen 195
Mini-kriittinen 75-101
Vahinkoa korjattu per isku 105
Päivitystä per isku 25
Metallia menetetään per korjaava isku 1 + damage / 3
Metallia menetetään ladatakseen ammukset 1 / bullet
2 / rocket salvo
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Esinejoukko

Pääartikkeli: Esinejoukot
Tri Grordbortin Valopää-pakkaus
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Vaikutus

Ei vaikutusta

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Väkänen Kierrätysmetalli Ahaa-elämys
Item icon Jag.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Eureka Effect.png
Luokkamerkki - Engineer Paikkamerkki - Lähitaistelu Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Gunslinger.png Item icon Southern Hospitality.png Item icon Jag.png Item icon Eureka Effect.png

Ainesosana luomisessa

Jalostettu metalli Kuuaivo-tuplapaketti -ase Mahdolliset lopputulokset
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Pomson 6000.pngItem icon Eureka Effect.png =
Item icon Brainiac Hairpiece.png Item icon Brainiac Goggles.png

Saavutukset

Leaderboard class soldier.png Soldier

Korjaukset seis
Korjaukset seis
Tapa Engineer samalla, kun tämä korjaa tulen alla olevaa vartiotykkiään.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Lujaa tekoa
Lujaa tekoa
Auta rakennusta selviytymään tuhoutumatta yli 2 000 vahinkopisteestä.


Peruskorjaus
Peruskorjaus
Korjaa 50 000 pisteen edestä vahinkoa muiden pelaajien rakentamissa rakennuksissa.


Kuumat paikat
Kuumat paikat
Korjaa tulen alla oleva vartiotykki Medicin hoitaessa sinua.


Nyrkillinen tyhjentäjiä
Nyrkillinen tyhjentäjiä
Tuhoa 25 tyhjentäjää tiimin muiden jäsenien rakentamissa rakennuksissa.


Ei minun vahtivuorollani
Ei minun vahtivuorollani
Käy poistamassa tyhjentäjä omasta rakennuksestasi useiden metrien päästä.
Rakennusurakka
Rakennusurakka
Auta tiimikaveria rakentamaan rakennus.


Nopea keikka
Nopea keikka
Tapa Spy ja tuhoa kaksi tyhjentäjää 10 sekunnin kuluessa.


Rio Grande
Rio Grande
Korjaa/lataa toisen Engineerin ohjaama vartiotykki 50 kertaa.


Hiljainen apuri
Hiljainen apuri
Päivitä 50 muiden tiimin jäsenien rakentamaa rakennusta.


Jakoavain heilumaan
Jakoavain heilumaan
Tapa valeasuinen Spy jakoavaimella.


Leaderboard class medic.png Medic

Korjaava resepti
Korjaava resepti
Paranna Engineer samalla, kun tämä korjaa tulen alla olevaa vartiotykkiään.

Päivityshistoria

15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)

  • Ahaa-elämys lisättiin peliin.

16. joulukuuta 2011 -päivitys

  • Ahaa-elämyksen pilkka ei enää aktivoidu ilman pilkkaa.

11. tammikuuta 2012 -päivitys

  • Lisättiin piirustus Ahaa-elämykselle.

Käyttämätön sisältö

  • Ahaa-elämyksen elektrodin päässä on partikkeli, joka on käyttämätön.

Bugit

  • Koska Ahaa-elämyksen pilkka toimii kuten uudelleensyntyminen, se palauttaa metallin, ammukset ja terveyden Areena-moodissa, ja Äkkikuolema-tilan aikana, poistaa kriittiset osumat Rintamaoikeudesta, jos se on käytössä, ja poistaa kaiken kriittisen tehostuksen ja negatiiviset tehostukset.
  • Kun tämä ase on käytössä, rakennusten liikuttamisten HUD on näkyvissä.

Trivia

  • Ahaa-elämyksen vaihtoehtoinen tulitus on samankaltainen kuin Instant Teleportin. Se on hylätty toissijainen ase, joka olisi teleportannut Engineerin tämän Teleportin uloskäynnille.
  • Aseen nimi johtuu "Ahaa-elämys"-termistä, jota käytetään ilmaisemaan odottamatonta löytöä tai vastausta ongelmaan.
  • Tätä asetta kutsutaan nimellä Wrenchmotron 600 Tri Grordbortin Internet-sivulla. Ahaa-elämys kuvataan siellä "tunnelman sähköistävänä pilkkana". [1]

Galleria

Viittaukset

Katso myös