Difference between revisions of "Battery Bandolier/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(새로 문서 변경된것으로 조금 수정. 로봇들 한국어 번역이 아직 안되있어서 빼둠.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3061424))
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{retrans}}
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Battery Bandolier.png
 
| image              = Battery Bandolier.png
| used-by            = [[Demoman]]
+
| used-by            = [[Demoman/ko|데모맨]]
| equip-region      = Grenades
+
| equip-region      = grenades
| released          = [[Mann vs. Machine]]
+
| released          = {{Patch name|8|15|2012}}<br />[[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]]
| availability      = yes
+
| availability      = {{avail|mannup}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 12:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            =  
+
| loadout            = yes
   | level           = Level 1-100 Decorative Bombs
+
   | item-level       = 레벨 1-100 장식용 폭탄
   | item-description = For the first time in history, batteries are included with your purchase of Demo's battery Bandolier. Because, well, you're purchasing batteries. We should have said, for the first time in history [except for all those times you bought batteries].
+
   | item-description = 역사 최초로, 데모맨의 건전지 탄띠를 구매하실 경우 건전지도 함께 드립니다. 왜냐하면, 글쎄, 여러분은 건전지를 산거니까요. 이미 말했지만, 이건 (이전에 건전지를 따로 산 경우를 제외하면) 역사 최초입니다.
  | loadout-name    = Battery Bandolier
 
 
}}
 
}}
  
'''Battery Bandolier'''는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다. 이것은 가슴에 여섯개의 배터리를 찬것 처럼 보이며, 기존에 있던 여섯개의 현대식 수류탄을 대체합니다. 로봇 솔저, 로봇 파이로, 그리고 로봇 데모맨의 것들과 동일합니다. 아이템은 [[Tour_of_Duty_Ticket/ko|Tour of Duty 티켓]]을 사용하여 [[Mann_vs._Machine_(game_mode)/ko|Mann 대 기계]] ([[Mann_Up/ko|Mann Up 모드]])를 플레이 하면 얻을 수 있습니다.
+
{{Quotation|'''데모맨'''이 그레이 만에게 가서|넌 약해. 그리고 난 강하지. 그리고 내가 이길거야, 이 인형이나 만드는 놈아!|sound=Demoman_dominationengineer02.wav|en-sound=yes}}
  
== Update history ==
+
'''건전지 탄띠'''는 [[Demoman/ko|데모맨]] 전용 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. 이것은 가슴에 여섯개의 배터리를 찬것 처럼 보이며, 기존에 있던 여섯개의 현대식 수류탄을 대체합니다. 로봇 [[Soldier Robot/ko|솔저]], 로봇 [[Pyro Robot/ko|파이로]], 그리고 로봇 [[Demoman Robot/ko|데모맨]]의 것과 유사합니다. 이 아이템은 [[Tour of Duty Ticket/ko|복무권]]을 사용하여 [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]]나 ([[Mann Up Mode/ko|Mann Co. 답게 모드]])를 플레이 하면서 얻을 수도 있습니다.
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
+
 
*{{Undocumented}} The Battery Bandolier가 게임에 추가되었습니다.
+
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/ko|Mann 대 기계]])
 +
*{{Undocumented}} 건전지 탄띠가 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
* The Battery Bandolier의 색을 업데이트 하였습니다.
+
* 건전지 탄띠의 색을 업데이트 하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|8|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|21|2012}}'''
* {{undocumented}} The Battery Bandolier의 배낭 아이콘을 업데이트 하였습니다.
+
* {{undocumented}} 건전지 탄띠의 배낭 아이콘을 업데이트 하였습니다.
  
== Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Demobot_blu.png| 데모맨이 장착한 The Battery Bandolier의 모습.
+
File:Demobot_blu.png| 데모맨 로봇이 장착한 건전지 탄띠의 모습.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 03:30, 15 February 2022

넌 약해. 그리고 난 강하지. 그리고 내가 이길거야, 이 인형이나 만드는 놈아!
데모맨이 그레이 만에게 가서

건전지 탄띠데모맨 전용 장식 아이템입니다. 이것은 가슴에 여섯개의 배터리를 찬것 처럼 보이며, 기존에 있던 여섯개의 현대식 수류탄을 대체합니다. 로봇 솔저, 로봇 파이로, 그리고 로봇 데모맨의 것과 유사합니다. 이 아이템은 복무권을 사용하여 Mann 대 기계나 (Mann Co. 답게 모드)를 플레이 하면서 얻을 수도 있습니다.

업데이트 내역

2012년 8월 15일 패치 (Mann 대 기계)

  • [언급되지 않음] 건전지 탄띠가 게임에 추가되었습니다.

2012년 8월 17일 패치

  • 건전지 탄띠의 색을 업데이트 하였습니다.

2012년 8월 21일 패치

  • [언급되지 않음] 건전지 탄띠의 배낭 아이콘을 업데이트 하였습니다.

갤러리