Difference between revisions of "Ritzy Rick's Hair Fixative/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans|Spanish}} {{Hat infobox | name=Fijador de cabellera de caballero | hat-slot=Sombrero | used-by=Sniper | hat-image=Snipernohatted.png | released…')
 
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), templateParamFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(41 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Spanish}}
+
{{update trans}}
  
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| name=Fijador de cabellera de caballero
+
| type              = cosmetic
−
| hat-slot=[[Head/es|Sombrero]]
+
| image              = Ritzy Rick's Hair Fixative.png
−
| used-by=[[Sniper/es|Sniper]]
+
| used-by           = [[Sniper]]
−
| hat-image=Snipernohatted.png
+
| equip-region      = hat
−
| released=[[Classless Update]]
+
| released           = {{Patch name|8|13|2009}}<br>([[Classless Update]])
−
| display-loadout-stats=yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
| paint          = No
+
| trade              = yes
−
| name-tag       = Yes
+
| gift              = yes
−
| neutral-attributes =His bullet was close.<br>I lost my hat.<br>My bullet was closer.<br>He lost his head.
+
| marketable        = yes
 +
| paint             = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered           = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind       = Objeto Cosmético
 +
  | item-description = Él disparó, le faltó un pelo<br>y perdí mi sombrero.<br>Yo disparé con más certeza<br>y él perdió la cabeza.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Sniper'''|¡Ahí parado, como un puto idiota!|sound=Sniper_specialcompleted16.wav}}
 
  
−
'''Ritzy Rick's Hair Fixative''' is a [[headwear]] item for the [[Sniper]]. Released with the [[Classless Update]], it is a hatless item, removing the Sniper's default hat to reveal a short and well-fixed hairdo.
+
{{Quotation|'''El Sniper''' sobre asesinos ocultos con el pelo con estilo|Vaya por dios, te han disparado, ¿has visto al guapetón que lo ha hecho?|sound=Sniper revenge10 es.wav}}
  
−
==Trivia==
+
El '''{{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}}''' (''Ritzy Rick's Hair Fixative'', en inglés) es [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. [[Bodygroup/es|Remueve]] el sombrero [[w:es:Chambergo|Chambergo]] del Sniper que él utiliza por defecto, para revelar un cabello corto y bien fijado.
  
−
* The hatless Sniper was seen in a scene from [[Meet the Sniper]]. This was most probably since wearing a hat while brushing your teeth is considered impractical, rather than being a deliberate nod to the (as of then) unreleased item.
+
La descripción del artículo fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110624023011/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172 Jinbei] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
−
* The Sniper's head can be briefly seen without acquiring the item by [[Sniper taunts|taunting]] with the [[Kukri]], [[Tribalman's Shiv]] or [[Bushwacka]] with his standard hat or another hat (other than the [[Master's Yellow Belt]]) equipped. When taunting with Ritzy Rick's Hair Fixative, the [[Master's Yellow Belt]], the [[Ghastly Gibus]], the [[Mann Co. Cap]], or [[Max's Severed Head]] equipped, the Sniper will continue to act as if he is holding his hat when instead holding thin air.
 
−
* Before the [[Mann-Conomy Update]], Ritzy Rick's Hair Fixative was not displayed in the "Inspect" target window after cycling through a player's equipped items using the "Inspect" key even though it is a hat.
 
−
* The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411332&page=12 Jinbei].
 
  
−
{{HatNav}}
+
== Historial de actualización ==
−
<br/>
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
{{Sniper Nav}}
+
* Se ha añadido el {{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}} al juego.
  
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad al {{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}}.
 +
* {{Undocumented}} Ahora el {{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}} aparece al presionar el botón de «Inspeccionar» en aliados.
  
−
[[Category:Hats]]
+
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* Se ha corregido un error de los artículo «''Hatless''».
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* Se han corregido los artículos «''Hatless''» que no funcionaban correctamente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Se han corregido los artículos «''Hatless''» que no eliminaban el sombrero del jugador.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 +
* Se ha corregido un error del cliente relacionado con los artículos «''Hatless''» y el [[Customize items/es#Equipamiento|menú de equipamiento]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 +
* Se ha corregido un error que no permitía ver las partícula de efecto para las versiones {{item link|Unusual}} para el {{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}}.}}
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Ritzy Rick's Hair Fixative Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Classless Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 10:31, 26 July 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Ritzy Rick's Hair Fixative (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
Vaya por dios, te han disparado, ¿has visto al guapetón que lo ha hecho?
Haz clic para escuchar
— El Sniper sobre asesinos ocultos con el pelo con estilo
 »

El Fijador de Cabellera de Caballero (Ritzy Rick's Hair Fixative, en inglés) es artículo cosmético para el Sniper. Remueve el sombrero Chambergo del Sniper que él utiliza por defecto, para revelar un cabello corto y bien fijado.

La descripción del artículo fue escrita por Jinbei (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Historial de actualización

Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)
  • Se ha añadido el Fijador de Cabellera de Caballero al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad al Fijador de Cabellera de Caballero.
  • [Sin documentar] Ahora el Fijador de Cabellera de Caballero aparece al presionar el botón de «Inspeccionar» en aliados.

Parche del 27 de junio de 2011

  • Se ha corregido un error de los artículo «Hatless».

Parche del 20 de julio de 2011

  • Se han corregido los artículos «Hatless» que no funcionaban correctamente.

Parche del 15 de septiembre de 2011

  • Se han corregido los artículos «Hatless» que no eliminaban el sombrero del jugador.

Parche del 6 de junio de 2013

  • Se ha corregido un error del cliente relacionado con los artículos «Hatless» y el menú de equipamiento.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

Parche del 28 de julio de 2016

  • Se ha corregido un error que no permitía ver las partícula de efecto para las versiones de Calidad Inusual para el Fijador de Cabellera de Caballero.

Gallery

  • Ritzy Rick's Hair Fixative Backpack Icon No Alpha.png
v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Actualización sin Clases
Modos de juego
Mapas
Cosméticos
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ritzy_Rick%27s_Hair_Fixative/es&oldid=3765604"