Difference between revisions of "Robo-Sandvich/ru"
m (Added missing gallery image.) |
|||
(26 intermediate revisions by 24 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
− | | image = | + | | image = RED Robo-Sandvich.png |
+ | | 3d-image-1 = Robo-Sandvich | ||
+ | | 3d-image-3 = Robo-Sandvich Nommed | ||
+ | | 3d-button-1 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-3 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Обычный | ||
+ | | 3d-viewname-3 = Надкушенный | ||
+ | | team-colors = yes | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| used-by = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]] | | used-by = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]] | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| released = {{Patch name|9|21|2012}} | | released = {{Patch name|9|21|2012}} | ||
− | | availability = {{tooltip|Ограничено <small>( | + | | availability = {{tooltip|Ограничено <small>(закончилось)</small>|За покупку на Comic-Con San Diego 2012}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
+ | | reload = Восстановление (30 секунд) | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
− | | level | + | | item-level = Лакомство 1-го уровня |
− | | item-description = | + | | item-description = Роботы работают не только на бензине — их еще нужно заправлять железными штуковинами, напоминающими человеческую еду. Зачем? Затем, чтобы ты спросил, умник! Не знаю, что там у тебя в голове, но поедание железных бутербродов — САМОЕ логичное решение. Раз уж ты настолько любишь бензин, то почему бы вам вместе не завести ребенка, с которым вам придется нянчиться по очереди после того, как вы разведетесь? |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Пулемётчик''' перед приготовлением механизированной пищи|Роботы! Я вас ''порву''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav}} | + | {{Quotation|'''Пулемётчик''' перед приготовлением механизированной пищи|Роботы! Я вас ''порву''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Robo-Sandvich''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное]] | + | |
+ | '''{{Item name|Robo-Sandvich}}''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное оружие]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]]. Представляет собой механизированный [[Sandvich/ru|Бутерброд]], выполненный в стиле остальных предметов [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|игрового режима «Манн против машин»]]. | ||
− | + | Функции Робо–бутерброда абсолютно идентичны [[Sandvich/ru|Бутерброду]], исключая измененную модель. | |
− | + | Робо-бутерброд с качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили все игроки, открывшие [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов?]], выдававшийся всем участникам [[w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]], которые купили игрушечный Бутерброд в масштабе 1:1, сделанный [[ThreeA Toys/ru|ThreeA Toys]], или в течение ограниченной продажи в [http://store.valvesoftware.com/ Valve Store] 7 декабря 2012, 17 октября 2013, и 19 апреля 2014. | |
==Лечение и время== | ==Лечение и время== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Sandvich}} | ||
| healing = yes | | healing = yes | ||
− | | heal amt = {{tooltip|300|4 раза по 75}} / {{tooltip|50% от максимального здоровья|Если выброшен | + | | heal amt = {{tooltip|300|При поедании; 4 раза по 75}}<br>{{tooltip|50|При выпадении после смерти}} / {{tooltip|75|Для разведчиков}}<br>{{tooltip|50% от максимального здоровья|Если выброшен}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | consumption time = 4 | + | | consumption time = 4,3 с |
| recharge = {{tooltip|30 с|Только если игрок ранен или если The Robo-Sandvich выбрасывается.}} / {{tooltip|Мгновенно|При контакте со шкафчиком снабжения или при подборе выброшенного игроком бутерброда или аптечки при полном здоровье.}} | | recharge = {{tooltip|30 с|Только если игрок ранен или если The Robo-Sandvich выбрасывается.}} / {{tooltip|Мгновенно|При контакте со шкафчиком снабжения или при подборе выброшенного игроком бутерброда или аптечки при полном здоровье.}} | ||
| drop expiry = 30 с | | drop expiry = 30 с | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Связанные достижения == | == Связанные достижения == | ||
Line 49: | Line 64: | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
'''{{Patch name|9|21|2012}}''' | '''{{Patch name|9|21|2012}}''' | ||
− | * | + | * {{Undocumented}} Робо–бутерброд был добавлен в игру. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
+ | * Робо-бутерброд был добавлен в список разрешенных предметов в [[Medieval mode/ru|режиме «Средневековье»]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | ||
+ | * {{undocumented}} Исправлена ошибка, связанная с вечным поеданием Робо-бутербродов у пулеметчиков с полным запасом здоровья. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись модели еды пулеметчика после ее употребления. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|24|2017}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой не восстанавливалась шкала Робо-бутерброда. | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
− | * Модельная группа | + | * Атрибуты '''При поедании: восстанавливает до 300 очков здоровья.''' и '''Доп. атака: поделиться с товарищем(действует как средняя аптечка)''' отсутствуют. |
− | + | * Если Робо-бутерброд является активным оружием во время унижения, его все еще можно бросить с помощью дополнительной атаки и съесть с помощью насмешки. | |
+ | * Когда игрок съедает Робо-бутерброд с набором Франкенметчик, время поедания Робо-бутерброда сокращается до трех секунд. Однако, это не позволяет пулемётчику быстрее восполнять свое здоровье: восстановится только лишь 225 единиц здоровья при завершении насмешки. | ||
+ | * Модельная группа «Укуса» не убирает оригинальную модель, из-за чего надкушенная модель пересекается с обычной и отрисовывается дважды. | ||
+ | |||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Robo-Sandvich 1st person red.png|Вид от | + | File:BLU Robo-Sandvich.png| |
− | File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|Вид от | + | File:Robo-Sandvich 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды. |
− | File:Robo-Sandvich plate red.png|Выброшенный | + | File:Robo-Sandvich bite 1st person red.png|Вид от первого лица для Красной команды, надкушен. |
− | File:Robo-Sandvich plate blu.png|Выброшенный | + | File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды. |
+ | File:Robo-Sandvich bite 1st person blu.png|Вид от первого лица для Синей команды, надкушен. | ||
+ | File:Robo-Sandvich plate red.png|Выброшенный Робо-бутерброд для Красной команды. | ||
+ | File:Robo-Sandvich plate blu.png|Выброшенный Робо-бутерброд для Синей команды. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | * [[Heavy strategy/ru# | + | * [[Basic Heavy strategy/ru#Бутерброд / Робо-бутерброд|Стратегия пулеметчика с робо–бутербродом]] |
* [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов?]] | * [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов?]] | ||
− | * | + | * {{item link|Triple A Badge}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
− | + | [[Category:Weapons with taunt functions/ru]] | |
+ | [[Category:Limited items/ru]] | ||
[[Category:Reskins/ru]] | [[Category:Reskins/ru]] | ||
+ | [[Category:Self-illuminated/ru]] |
Latest revision as of 16:58, 26 February 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Robo-Sandvich (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | Роботы! Я вас порву!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Пулемётчик перед приготовлением механизированной пищи
|
» |
Робо-бутерброд — это поощрительное дополнительное оружие для пулемётчика. Представляет собой механизированный Бутерброд, выполненный в стиле остальных предметов игрового режима «Манн против машин».
Функции Робо–бутерброда абсолютно идентичны Бутерброду, исключая измененную модель.
Робо-бутерброд с качеством высшей пробы получили все игроки, открывшие Что в коробке для бутербродов?, выдававшийся всем участникам San Diego Comic-Con 2012, которые купили игрушечный Бутерброд в масштабе 1:1, сделанный ThreeA Toys, или в течение ограниченной продажи в Valve Store 7 декабря 2012, 17 октября 2013, и 19 апреля 2014.
Содержание
Лечение и время
Идентично оружию: Бутерброд
Лечение и время | ||
---|---|---|
Лечение | ||
Количество вылеченных единиц | 300 50 / 75 50% от максимального здоровья | |
Время | ||
Время поглощения | 4,3 с | |
Полная перезарядка | 30 с / Мгновенно | |
Выброшенный предмет исчезает через | 30 с | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Связанные достижения
Разведчик
|
Пулемётчик
|
|
Предыдущие изменения
Обновление от 21 сентября 2012
- [Недокументированное] Робо–бутерброд был добавлен в игру.
- Робо-бутерброд был добавлен в список разрешенных предметов в режиме «Средневековье».
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, связанная с вечным поеданием Робо-бутербродов у пулеметчиков с полным запасом здоровья.
Обновление от 20 октября 2017 (Обновление «Пламенные джунгли»)
- Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись модели еды пулеметчика после ее употребления.
- Исправлена ошибка, из-за которой не восстанавливалась шкала Робо-бутерброда.
Ошибки
- Атрибуты При поедании: восстанавливает до 300 очков здоровья. и Доп. атака: поделиться с товарищем(действует как средняя аптечка) отсутствуют.
- Если Робо-бутерброд является активным оружием во время унижения, его все еще можно бросить с помощью дополнительной атаки и съесть с помощью насмешки.
- Когда игрок съедает Робо-бутерброд с набором Франкенметчик, время поедания Робо-бутерброда сокращается до трех секунд. Однако, это не позволяет пулемётчику быстрее восполнять свое здоровье: восстановится только лишь 225 единиц здоровья при завершении насмешки.
- Модельная группа «Укуса» не убирает оригинальную модель, из-за чего надкушенная модель пересекается с обычной и отрисовывается дважды.
Галерея
См. также
|