Difference between revisions of "Ullapool Caber/ko"
m (sync availability with English page) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(29 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = UllapoolCaber.png | | image = UllapoolCaber.png | ||
+ | | 3d-alt = yes | ||
+ | | view1name = 기본 | ||
+ | | view2name = 폭발 | ||
| kill-icon-2 = ullapool caber explode | | kill-icon-2 = ullapool caber explode | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990533874| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990533874|255461449}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}} |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate10| | + | | released-major = Australian Christmas |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|crate30-strange|crate90-strange|collectors}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Stick Bomb}} |
− | | item-description = | + | | item-level = 10 |
− | | att-1-negative = | + | | item-description = {{item description|Ullapool Caber}} |
+ | | att-1-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}} | ||
+ | | att-2-negative = {{attribute|SingleWepDeployPenalty|100}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''울라풀 막대''' 공개 알림|용감하고 킬트를 입은 남자들에겐 커다란 막대기 하나를 들고 혈관에 무서울정도로 많은 알콜을 채운채로 전장에 뛰어드는 오래된 전통이 있습니다. 이제 여러분도 이 영광스러운 전통을 지킬 수 있고 ''또한'' 여러분의 무기에 근대 기술인 '''폭발물'''을 더할 수 있습니다!}} | |
− | + | '''울라풀 막대'''는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#demomanmelee|근접무기]] 입니다. 이것은 윗부분에 하얀색 [[Mann Co./ko|Mann Co.]]사의 도장이 찍혀있고 막대기에 검은색 테이프가 감겨 있는 2차 세계 대전에서 독일이 사용한 [[w:Model 24|Model 24]] {{lang icon|en}} '슈틸한트그라나테(Stielhandgranate)', 혹은 별명인 '감자 매셔(potato masher)' 등 으로 불리는 수류탄입니다. | |
+ | |||
+ | 단단한 물체나 적(변장한 [[Spy/ko|스파이]]를 포함)에 첫 번째로 무기를 적중시키면 수류탄의 머리가 터지면서 폭발을 하여 주위의 적과 데모맨에게 엄청난 폭파 [[damage/ko|피해]]를 주고 목표에게는 폭파 피해와 근접피해를 동시에 줍니다. 폭발에 의해 데모맨은 수직상승하며 떨어질 때는 [[fall damage/ko|낙하 피해]]를 입습니다. 이 무기는 아군이나 아군 [[buildings/ko|구조물]]과 부딪혔을 땐 폭발하지 않습니다. | ||
+ | |||
+ | 막대가 폭발하면 데모맨에겐 그의 다른 근접 무기보다 더 적은 피해를 주는 수류탄의 남아있는 부분만 주어집니다. 다시 태어나거나 [[Respawn/ko#Resupply|재보급]] 사물함에 가는 것이 수류탄을 원래대로 돌릴 수 있는 유일한 방법입니다. | ||
+ | |||
+ | 울라풀 막대의 처치 표시는 {{Steamid|76561197976113694}}가 만들었습니다. | ||
==피해량과 작동 시간== | ==피해량과 작동 시간== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | damagetype = 근접<br>폭발 | ||
+ | | rangetype = 근접<br>폭발 | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | base = 근접 | + | | base = 근접: 55 <br>폭발: 75 |
− | | | + | | ramp up % = 110 |
− | | crit = 근접 | + | | ramp up = 폭발 : 83 |
− | | minicrit = 근접 | + | | crit = 근접: 165 <br>폭발: 225 |
+ | | minicrit = 근접: 74 <br>폭발: 111 | ||
− | | selfdamage = | + | | splash damage = yes |
+ | | splash min % = 75 | ||
+ | | splash radius = {{Tooltip|1.95 m|6.4 ft / 102 Hammer units}} | ||
+ | | selfdamage = 52-56 | ||
− | | function times = yes | + | | function times = yes |
− | | attack interval = 0. | + | | attack interval = 0.96 s |
}} | }} | ||
==아이템 세트== | ==아이템 세트== | ||
− | {{ | + | {{Set2|The Expert's Ordnance}} |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | ==제작== |
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
− | === | + | |
+ | === {{common string|Blueprint}} === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Scrap Metal | | ingredient-1 = Scrap Metal | ||
Line 52: | Line 71: | ||
| result = Ullapool Caber | | result = Ullapool Caber | ||
}} | }} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}} | ||
− | == 관련 | + | === {{common string|As a crafting ingredient}} === |
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Ullapool Caber | ||
+ | | ingredient-1-amount = 3 | ||
+ | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
+ | | result = Sticky Jumper | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 이상한 버전 == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Stick Bomb}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | item-description = {{item description|Ullapool Caber}} | ||
+ | | att-1-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}} | ||
+ | | att-2-negative = {{attribute|SingleWepDeployPenalty|100}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | can deal gib damage = yes | ||
+ | | can deal critical damage = no | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 관련 도전 과제 == | ||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
− | {{ | + | {{Update history| |
− | * 게임에 아이템이 | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
+ | * 울라풀 막대가 게임에 추가되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
+ | * 이 아이템이 [[Mann Co. Store/ko|Mann. Co 상점]]에 추가되고, [[Crafting/ko|제작]]과 [[item drop system/ko|무작위 획득]]이 가능해 졌습니다. | ||
'''{{Patch name|1|7|2011}}''' | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
− | *이 아이템만의 2개의 고유 | + | * 이 아이템만의 2개의 고유 처치 표시가 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|1|10|2011}}''' | '''{{Patch name|1|10|2011}}''' | ||
− | *이 무기의 | + | *이 무기의 표시가 업데이트되었습니다.<ref>막대의 이전 [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/7/74/20110111010755!Killicon_ullapool_caber.png 폭발했을 때]와 [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/6/66/20110111011009!Killicon_ullapool_caber_explode.png 폭발하지 않았을 때의] 표시, 그리고 새로운 [[:File:Killicon_ullapool_caber.png|폭발했을 때]]와 [[:File:Killicon_ullapool_caber_explode.png|폭발하지 않았을 때의]] 처치 표시</ref> |
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
− | *이 무기로 자살하면 이 무기의 | + | *이 무기로 자살하면 이 무기의 처치 표시가 나오도록 했습니다. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
− | * | + | * 근접 무기로 공격하는 것이 점착 폭탄을 파괴하지 못하던 점을 수정했습니다. |
− | * | + | * 대회 서버의 item_whitelist에서 금지 무기로 지정되었는데도, 세트 효과가 적용되는 현상을 수정했습니다. |
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} 무기 | + | * {{Undocumented}} 무기 제작시 필요한 청사진이 [[Reclaimed Metal/ko|재활용 금속]] + [[Sandman/ko|샌드맨]]에서 폐기 금속 2개 + [[Pain Train/ko|고통행 열차]]로 변경되었습니다. |
− | * 위 패치 이전에 만들어진 | + | * 위 패치 이전에 만들어진 울라풀 막대는 전부 [[Vintage/ko|골동품]]으로 변경되었습니다. |
− | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
− | * | + | * 무작위 [[crit/ko|치명타]]가 적용되지 않는 효과 대신 피해량 -25% 감소가 붙었습니다. |
'''{{Patch name|4|15|2011}}''' | '''{{Patch name|4|15|2011}}''' | ||
− | * -25% | + | * 피해량 -25% 감소 대신 무작위 치명타 없음 효과로 다시 대체되었습니다. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
+ | * 이 무기에 커뮤니티 기여 응답 규칙을 추가했습니다. | ||
+ | * {{Undocumented}} 성공적으로 가격을 했을 때 나올 폭발음을 추가했습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * 울라풀 막대에 도발을 추가했습니다. | ||
+ | * {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 등급을 추가했습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * 이상한 울라풀 막대가 처치 횟수를 가끔 따르지 않던 것을 수정했습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * 성능 변경: | ||
+ | ** 폭발 스플래시 피해량이 75로 감소 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|22|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * 성능 변경: | ||
+ | ** 일반 피해량 55로 증가 | ||
+ | ** 공격 속도 20% 감소 | ||
+ | ** 꺼내드는 시간 100% 감소 | ||
}} | }} | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
− | * | + | * 울라풀 막대는 가끔 폭발하지 않았는데 폭발한 것처럼 보이기도 합니다. 이는 아군 [[buildings/ko|구조물]]이나 [[Respawn/ko#Resupply|재보급]] 사물함 문이 열릴 때 이 무기를 가격하면 일어납니다. 추가로 울라풀 막대를 폭파시킨 후 무기를 바꾸면 울라풀 막대가 폭발하지 않은 것처럼 보입니다. |
− | * 적을 | + | * 가끔 적을 가격해도 폭파 피해를 주지 않을 때가 있습니다. 데모맨에게는 폭파 피해를 가하지만 적에게는 근접 피해만을 입힙니다. 그런 일이 일어난 후 막대가 폭파한 것처럼 보여도 물체나 벽, 또는 적을 다시 가격하면 두 번째 폭발을 일으킵니다. |
− | *이 무기는 돌격 | + | * 이 무기는 [[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]나 [[Splendid Screen/ko|경이로운 차폐막]]을 사용해도 [[Mini-crit/ko|소형 치명타]]가 적용되지 않습니다. |
− | * | + | * 울라풀 막대로 [[Pumpkin bomb/ko|호박 폭탄]]을 가격해도 울라풀 막대는 터지지 않습니다. 하지만 모델은 폭발한 것처럼 보입니다. |
− | * 가끔 | + | * 울라풀 막대로 자살을 하게 되면 가끔 처치 표시에 울라풀 막대가 나타나는 것이 아니라 다른 사람에 의해 처치된 것으로 보입니다. |
− | |||
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * | + | * [[w:ko:얼러풀|울라풀]]은 스코틀랜드 고지에 있는 Ross and Cromarty 구역에 있는 마을이며 데모맨이 태어난 곳이기도 합니다. |
− | * caber는 긴 나무 막대기 인데 (보통 나무의 줄기로 만듭니다)그것을 Scottish Highland Games동안 | + | * caber는 긴 나무 막대기 인데 (보통 나무의 줄기로 만듭니다)그것을 Scottish Highland Games동안 [[w:caber toss|caber toss]] {{lang icon|en}} 행사 때에 힘을 겨루기 위해 던집니다 . |
− | + | * 설명인 "High-yield Scottish face removal" 는 {{Steamid|76561197990533874|Swizzle}}이 만든 [[Polycount Pack/ko|Polycount 대회]]에서 나온 문구입니다. | |
− | * 설명인 "High-yield Scottish face removal" 는 | + | * 울라풀 막대가 사용하고 있는 도발은 [[WAR! Update/ko|전쟁 업데이트]] 때 이후로 사용되지 않았습니다. 이 도발은 원래 [[Bottle/ko|술병]]을 위한 도발이었습니다. |
− | * | + | * 울라풀 막대의 희두르는 도발은 공격 도발이 아닙니다. |
− | * | ||
==갤러리== | ==갤러리== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Ullapool Caber 1st person red.png|레드 1인칭 시점. | + | File:Ullapool Caber 1st person red.png|[[RED/ko|레드]] 1인칭 시점. |
− | File:Ullapool Caber 1st person blu.png|블루 1인칭 시점. | + | File:Ullapool Caber 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]] 1인칭 시점. |
File:Ullapool Caber exploded 1st person red.png|폭발후 레드 1인칭 시점. | File:Ullapool Caber exploded 1st person red.png|폭발후 레드 1인칭 시점. | ||
File:Ullapool Caber exploded 1st person blu.png|폭발후 블루 1인칭시점. | File:Ullapool Caber exploded 1st person blu.png|폭발후 블루 1인칭시점. | ||
− | File:Ullapool Caber Exploded.png|폭발후 | + | File:Ullapool Caber Exploded.png|폭발후 울라풀 막대. |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 123: | Line 180: | ||
==관련 정보== | ==관련 정보== | ||
− | *[[Demoman strategy/ko#Ullapool Caber| | + | * [[Basic Demoman strategy/ko#{{item name|Ullapool Caber}}|울라풀 막대 전략]] |
− | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
− | {{Allweapons Nav}} | + | {{Allweapons Nav}} |
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:The Expert's Ordnance/ko]] | [[Category:The Expert's Ordnance/ko]] |
Latest revision as of 22:54, 20 February 2024
“ | 용감하고 킬트를 입은 남자들에겐 커다란 막대기 하나를 들고 혈관에 무서울정도로 많은 알콜을 채운채로 전장에 뛰어드는 오래된 전통이 있습니다. 이제 여러분도 이 영광스러운 전통을 지킬 수 있고 또한 여러분의 무기에 근대 기술인 폭발물을 더할 수 있습니다!
— 울라풀 막대 공개 알림
|
” |
울라풀 막대는 데모맨의 커뮤니티 제작 근접무기 입니다. 이것은 윗부분에 하얀색 Mann Co.사의 도장이 찍혀있고 막대기에 검은색 테이프가 감겨 있는 2차 세계 대전에서 독일이 사용한 Model 24 (영어) '슈틸한트그라나테(Stielhandgranate)', 혹은 별명인 '감자 매셔(potato masher)' 등 으로 불리는 수류탄입니다.
단단한 물체나 적(변장한 스파이를 포함)에 첫 번째로 무기를 적중시키면 수류탄의 머리가 터지면서 폭발을 하여 주위의 적과 데모맨에게 엄청난 폭파 피해를 주고 목표에게는 폭파 피해와 근접피해를 동시에 줍니다. 폭발에 의해 데모맨은 수직상승하며 떨어질 때는 낙하 피해를 입습니다. 이 무기는 아군이나 아군 구조물과 부딪혔을 땐 폭발하지 않습니다.
막대가 폭발하면 데모맨에겐 그의 다른 근접 무기보다 더 적은 피해를 주는 수류탄의 남아있는 부분만 주어집니다. 다시 태어나거나 재보급 사물함에 가는 것이 수류탄을 원래대로 돌릴 수 있는 유일한 방법입니다.
울라풀 막대의 처치 표시는 Psyke 가 만들었습니다.
목차
피해량과 작동 시간
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
공격 방식 | 근접 폭발 | |
공격 거리 | 근접 폭발 | |
피해량 | ||
최대 피해량 | 110% | 폭발 : 83 |
기본 피해량 | 100% | 근접: 55 폭발: 75 |
치명타 | 근접: 165 폭발: 225 | |
소형 치명타 | 근접: 74 폭발: 111 | |
확산 피해 | ||
최소 확산 피해 | 75% | 1.95 m |
자가 피해 | 52-56 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.96 s | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
아이템 세트
폭발물 설치반 | |
---|---|
효과 |
효과 없음 |
시연 영상
제작
청사진
폐기 금속 | 고통행 열차 | 울라풀 막대 | ||
x2 | + | = |
병과 토큰 - 데모맨 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
재료로 쓰이는 청사진
울라풀 막대 | 재활용 금속 | 점착 점프 장치 | ||
x3 | + | = |
이상한 버전
이상한 품질 정보 | |
---|---|
이상한 울라풀 막대 첫 번째 통계치만이 이상한 등급에 영향을 줍니다.
|
관련 도전 과제
데모맨
|
업데이트 기록
- 울라풀 막대가 게임에 추가되었습니다.
- 이 아이템이 Mann. Co 상점에 추가되고, 제작과 무작위 획득이 가능해 졌습니다.
- 이 아이템만의 2개의 고유 처치 표시가 추가되었습니다.
- 이 무기의 표시가 업데이트되었습니다.[1]
- 이 무기로 자살하면 이 무기의 처치 표시가 나오도록 했습니다.
- 근접 무기로 공격하는 것이 점착 폭탄을 파괴하지 못하던 점을 수정했습니다.
- 대회 서버의 item_whitelist에서 금지 무기로 지정되었는데도, 세트 효과가 적용되는 현상을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 무기 제작시 필요한 청사진이 재활용 금속 + 샌드맨에서 폐기 금속 2개 + 고통행 열차로 변경되었습니다.
- 위 패치 이전에 만들어진 울라풀 막대는 전부 골동품으로 변경되었습니다.
- 무작위 치명타가 적용되지 않는 효과 대신 피해량 -25% 감소가 붙었습니다.
- 피해량 -25% 감소 대신 무작위 치명타 없음 효과로 다시 대체되었습니다.
- 이 무기에 커뮤니티 기여 응답 규칙을 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 성공적으로 가격을 했을 때 나올 폭발음을 추가했습니다.
2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)
- 울라풀 막대에 도발을 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 등급을 추가했습니다.
- 이상한 울라풀 막대가 처치 횟수를 가끔 따르지 않던 것을 수정했습니다.
2015년 7월 2일 패치 #1 (총기 패기 업데이트)
- 성능 변경:
- 폭발 스플래시 피해량이 75로 감소
2015년 12월 22일 패치 (불행한 휴가 업데이트)
- 성능 변경:
- 일반 피해량 55로 증가
- 공격 속도 20% 감소
- 꺼내드는 시간 100% 감소
버그
- 울라풀 막대는 가끔 폭발하지 않았는데 폭발한 것처럼 보이기도 합니다. 이는 아군 구조물이나 재보급 사물함 문이 열릴 때 이 무기를 가격하면 일어납니다. 추가로 울라풀 막대를 폭파시킨 후 무기를 바꾸면 울라풀 막대가 폭발하지 않은 것처럼 보입니다.
- 가끔 적을 가격해도 폭파 피해를 주지 않을 때가 있습니다. 데모맨에게는 폭파 피해를 가하지만 적에게는 근접 피해만을 입힙니다. 그런 일이 일어난 후 막대가 폭파한 것처럼 보여도 물체나 벽, 또는 적을 다시 가격하면 두 번째 폭발을 일으킵니다.
- 이 무기는 돌격 방패나 경이로운 차폐막을 사용해도 소형 치명타가 적용되지 않습니다.
- 울라풀 막대로 호박 폭탄을 가격해도 울라풀 막대는 터지지 않습니다. 하지만 모델은 폭발한 것처럼 보입니다.
- 울라풀 막대로 자살을 하게 되면 가끔 처치 표시에 울라풀 막대가 나타나는 것이 아니라 다른 사람에 의해 처치된 것으로 보입니다.
상식
- 울라풀은 스코틀랜드 고지에 있는 Ross and Cromarty 구역에 있는 마을이며 데모맨이 태어난 곳이기도 합니다.
- caber는 긴 나무 막대기 인데 (보통 나무의 줄기로 만듭니다)그것을 Scottish Highland Games동안 caber toss (영어) 행사 때에 힘을 겨루기 위해 던집니다 .
- 설명인 "High-yield Scottish face removal" 는 Swizzle이 만든 Polycount 대회에서 나온 문구입니다.
- 울라풀 막대가 사용하고 있는 도발은 전쟁 업데이트 때 이후로 사용되지 않았습니다. 이 도발은 원래 술병을 위한 도발이었습니다.
- 울라풀 막대의 희두르는 도발은 공격 도발이 아닙니다.
갤러리
참고사항
- ↑ 막대의 이전 폭발했을 때와 폭발하지 않았을 때의 표시, 그리고 새로운 폭발했을 때와 폭발하지 않았을 때의 처치 표시
관련 정보
|