Difference between revisions of "Heavy Robot/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Blanked the page)
m
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
  
 +
{{DISPLAYTITLE:Mechaniczny Gruby}}<!--
 +
-->{{infobox class
 +
| name  = Mechaniczny Gruby
 +
| image  = Heavybot_blu.png
 +
| health = '''{{Metrics/Health|C=heavy}}''' <small> (Heavy/Gruby, Heavyweight Champ)</small> <br>'''60''' <small>(Heavy Mittens)</small> <br>'''900''' <small>(Steel Gauntlet)</small> <br>'''5000''' <small>(Giant Heavy, Giant Deflector Heavy, Giant Heater Heavy)</small>
 +
| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=heavy}}}}%''' <small>(Heavy, Heavyweight Champ (KGB))</small> <br>'''99.67%''' <small>(Heavyweight Champ (GRU))</small> <br>'''100.1%''' <small>(Heavy Mittens)</small> <br>'''38.5%''' <small>(Giant Heavy, Giant Deflector Heavy, Giant Heater Heavy)</small>
 +
}}
 +
{{Quotation|'''Robot Gruby'''|I am going to kill you, and kill you, and kill you!|sound=Heavy_mvm_domination16.mp3|en-sound=yes}}
 +
 +
''' [[Robots/pl|Mechaniczni]] [[Heavy/pl|Grubi]] ''' są wrogami graczy w trybie [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]].
 +
 +
== Wariant:Zwykły ==
 +
=== Gruby ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy|name=Heavyweapons|primary=Minigun}}
 +
Standardowy mechaniczny Gruby wyprodukowana przez [[Gray Mann/pl|Gray Mann]]. Ten Gruby często przychodzi w małych i średnich falach, często towarzyszą inne roboty jako wsparcie. Mają wolniejszą reakcję śledzenia wroga na krótkich dystansach.
 +
 +
=== Heavyweight Champ ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy champ|name=Heavyweight Champ<br>(Typ 1)|melee=Killing Gloves of Boxing|hat=Pugilist's Protector}}
 +
{{Robot loadout|icon=heavy gru|name=Heavyweight Champ<br>(Typ 2)|melee=Gloves of Running Urgently}}
 +
Boksujący Gruby z [[Pugilist's Protector/pl|Ochraniaczem Pięściarza]] na głowie. Ponieważ zasięg mają ograniczony do walki wręcz, przychodzą dużych ilościach. Występują dwie rodzaje tych robotów:jeden uzbrojony w [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]], który się skupia bardziej na atak, by uzyskać [[Critical_hits/pl|premię krytyczną]], niż podnosić bombę oraz drugi uzbrojony w [[Gloves_of_Running_Urgently/pl|Gorące Rękawice Uciekiniera]], którą będąc narażony na trafienia [[Critical_hits/pl|minikrytyczne]] będzie unikał walki i wykorzystywał większą prędkość do noszenia bomby.
 +
 +
=== Steel Gauntlet ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy steelfist|name=Steel Gauntlet|melee=Fists of Steel|attribs={{info|50% większy}}<br>{{buff|900 HP}}}}
 +
Gauntlet Steel jest podobny do Heavyweight Champ, ale dużą odporność od obrażeń od broni dystansowej dzięki [[Fists_of_Steel/pl|Pięścią ze Stali]]. Ma trzy razy więcej zdrowia i jest większy. Często występują w dużych fal i czasem pomocą innych typów robotów. Gauntlet Steel często nie stanowi zagrożenia dla graczy, ale zamiast bezpośrednio przychodzić, wstępują z silnym nosicielem. Ich słabym punktem jest otrzymanie podwójnych obrażeń od broń do walki wręcz.
 +
 +
=== Heavy Mittens ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy mittens|name=Heavy Mittens|melee=Holiday Punch|attribs={{buff|100% szansy na trafienie krytyczne}}{{buff|+30% prędkości poruszania}}{{nerf|60 HP}}}}
 +
Kolejna boksująca odmiana mechanicznego Grubego, wyposażony w [[Holiday_Punch/pl|Świąteczny Wigor]]. Ma większą prędkość i pięciokrotnie mniej zdrowia niż Gruby. Zadaje cały czas trafienia krytyczne, który nie ranią, lecz powodują [[Schadenfreude/pl|śmiech]], uniemożliwiając jakichkolwiek czynów.Występują w małych grupach, a ze względu na małe zdrowie powinno się je szybko pozbyć, zanim kogoś otoczą.
 +
 +
=== Deflector Heavy ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy deflector|name=Deflector Heavy|primary=Deflector|hat=|attribs={{buff|Potrafi odbić pociski}}}}
 +
Funkcjonuje jak normalny Gruby z własnością odbijania pocisków. Jako znak rozpoznawczy służy nakrycie U-clank-a.
 +
 +
== Wariant:Gigant ==
 +
 +
=== Gigant Heavy/Gruby ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy|giant=y|name=Giant Heavy|primary=Minigun|attribs={{buff|5000 HP}}{{buff|+70% odporności odrzutu}}{{buff|+50% więcej obrażeń}}{{nerf|-50% prędkości poruszania}}{{nerf|Nie widzi w odległości większej niż 1200 jednostek}}}}
 +
Gigant Heavy jest wariantem dużo większego od standardowego Grubego. Jego [[Minigun/pl|Minigun]] zadaje dodatkowo 50% więcej obrażeń. Przybywa sam lub z [[Medic_Robot/pl|mechanicznymi Medykami]].
 +
 +
=== Gigant Deflektor Heavy/Gruby ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy deflector|giant=y|name=Giant Deflector Heavy|primary=Deflector|hat=U-clank-a|attribs={{buff|5000 HP}}{{buff|+70% odporności odrzutu}}{{buff|+50% więcej obrażeń}}{{buff|Potrafi odbijać pociski}}{{nerf|-50% prędkości poruszania}}{{nerf|Nie widzi w odległości większej niż 1200 jednostek}}}}
 +
 +
=== Grzejący Gigant Heavy/Gruby ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy heater|giant=y|name=Heavyweapons|primary=Huo-Long Heater|attribs={{buff|5000 HP}}{{buff|+70% odporności odrzutu}}{{nerf|-50% prędkości poruszania}}}}
 +
Ze względu na pierścień ognia jest niezalecane bycie u jego pobliżu.
 +
 +
=== Kapitan Punch ===
 +
{{Robot loadout|icon=heavy chief|giant=y|name=Captain Punch|melee=Fists of Steel|hat=War Head|attribs={{info|1.9x większy rozmiar}}<br>{{buff|60,000 HP}}{{buff|+70% odporności odrzutu}}{{buff|+90% pionowej odporności od wydmuchów}}{{buff|5.0x udzielanych obrażeń}}{{buff|+40% szybkości zadawania obrażeń}}{{buff|Regeneracja zdrowia: 250 HP/s}}{{buff|Zapewnia 90% mnie wsciekłośći}}{{nerf|-60% prędkości poruszania}}}}
 +
Ten moloch Grubego jest chodzącym czołgiem z pięściami. Ma ogromne zdrowie, w połączeniu z regeneracją i wrodzoną odpornością na uszkodzenia dystansowej dzięki Pięściom ze Stali, w wyniku będzie potrzeba dużo siły ognia, aby go zniszczyć.  Nie podchodź zbyt blisko, gdyż wykończy dowolną klasę jednym uderzeniem. Ewentualnie Szpieg, który ulepszył w pełni ulepszył jego nóż i wyposażony w Dzwon Zmarłego może próbować zadawać obrażenia w plecy.
 +
 +
=== Ciekawostki ===
 +
*Wcześniejsza wersja głowy mechanicznego Grubego była już widoczna w [[Engineer_Update_(teaser)/pl|zwiastunie do Aktualizacji Inżyniera]].
 +
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Heavybot_red.png|Nie używany [[RED/pl|RED]] model
 +
File:BLU Giant Deflector Heavy.png|[[BLU/pl|BLU]] Deflektor Heavy
 +
File:Leaderboard_class_heavy_urgent.png|Starsza, nie używana ikonka GRU Heavyweight Champ'a
 +
File:Heavy_Bothead_Red.png|RED skin od nie używanego modelu głowy mechanicznego Grubego.
 +
File:Heavy_Bothead_Blu.png|BLU skin od nie używanego modelu głowy mechanicznego Grubego.
 +
File:Heavy_Bothead_Green.png|Żółty skin od nie używanego modelu głowy mechanicznego Grubego.
 +
</gallery>
 +
 +
{{Robot Nav}}
 +
{{Mann Vs Machine Nav}}

Latest revision as of 08:42, 6 February 2023


Mechaniczny Gruby
Mechaniczny Gruby
Podstawowe informacje
Zdrowie: 300 (Heavy/Gruby, Heavyweight Champ)
60 (Heavy Mittens)
900 (Steel Gauntlet)
5000 (Giant Heavy, Giant Deflector Heavy, Giant Heater Heavy)
Szybkość: 77% (Heavy, Heavyweight Champ (KGB))
99.67% (Heavyweight Champ (GRU))
100.1% (Heavy Mittens)
38.5% (Giant Heavy, Giant Deflector Heavy, Giant Heater Heavy)
I am going to kill you, and kill you, and kill you!
Robot Gruby

Mechaniczni Grubi są wrogami graczy w trybie Mann kontra Maszyny.

Wariant:Zwykły

Gruby

Ikona Nazwa Podstawowe Atrybuty
Heavy
Heavyweapons Minigun
Minigun


Standardowy mechaniczny Gruby wyprodukowana przez Gray Mann. Ten Gruby często przychodzi w małych i średnich falach, często towarzyszą inne roboty jako wsparcie. Mają wolniejszą reakcję śledzenia wroga na krótkich dystansach.

Heavyweight Champ

Ikona Nazwa Do walki wręcz Nakrycie głowy Atrybuty
Heavy champ
Heavyweight Champ
(Typ 1)
Killing Gloves of Boxing
Krytyczne grzmoty bokserskie
Pugilist's Protector
Ochraniacz pięściarza


Ikona Nazwa Do walki wręcz Atrybuty
Heavy gru
Heavyweight Champ
(Typ 2)
Gloves of Running Urgently
Gorące rękawice uciekiniera


Boksujący Gruby z Ochraniaczem Pięściarza na głowie. Ponieważ zasięg mają ograniczony do walki wręcz, przychodzą dużych ilościach. Występują dwie rodzaje tych robotów:jeden uzbrojony w Krytyczne Grzmoty Bokserskie, który się skupia bardziej na atak, by uzyskać premię krytyczną, niż podnosić bombę oraz drugi uzbrojony w Gorące Rękawice Uciekiniera, którą będąc narażony na trafienia minikrytyczne będzie unikał walki i wykorzystywał większą prędkość do noszenia bomby.

Steel Gauntlet

Ikona Nazwa Do walki wręcz Atrybuty
Heavy steelfist
Steel Gauntlet Fists of Steel
Pięści ze stali
Pictogram info.png 50% większy
Pictogram plus.png 900 HP


Gauntlet Steel jest podobny do Heavyweight Champ, ale dużą odporność od obrażeń od broni dystansowej dzięki Pięścią ze Stali. Ma trzy razy więcej zdrowia i jest większy. Często występują w dużych fal i czasem pomocą innych typów robotów. Gauntlet Steel często nie stanowi zagrożenia dla graczy, ale zamiast bezpośrednio przychodzić, wstępują z silnym nosicielem. Ich słabym punktem jest otrzymanie podwójnych obrażeń od broń do walki wręcz.

Heavy Mittens

Ikona Nazwa Do walki wręcz Atrybuty
Heavy mittens
Heavy Mittens Holiday Punch
Świąteczny wigor
Pictogram plus.png 100% szansy na trafienie krytyczne
Pictogram plus.png +30% prędkości poruszania
Pictogram minus.png 60 HP


Kolejna boksująca odmiana mechanicznego Grubego, wyposażony w Świąteczny Wigor. Ma większą prędkość i pięciokrotnie mniej zdrowia niż Gruby. Zadaje cały czas trafienia krytyczne, który nie ranią, lecz powodują śmiech, uniemożliwiając jakichkolwiek czynów.Występują w małych grupach, a ze względu na małe zdrowie powinno się je szybko pozbyć, zanim kogoś otoczą.

Deflector Heavy

Ikona Nazwa Podstawowe Atrybuty
Heavy deflector
Deflector Heavy Deflector
Deflektor
Pictogram plus.png Potrafi odbić pociski


Funkcjonuje jak normalny Gruby z własnością odbijania pocisków. Jako znak rozpoznawczy służy nakrycie U-clank-a.

Wariant:Gigant

Gigant Heavy/Gruby

Ikona Nazwa Podstawowe Atrybuty
Heavy
Giant Heavy Minigun
Minigun
Pictogram plus.png 5000 HP
Pictogram plus.png +70% odporności odrzutu
Pictogram plus.png +50% więcej obrażeń
Pictogram minus.png -50% prędkości poruszania
Pictogram minus.png Nie widzi w odległości większej niż 1200 jednostek


Gigant Heavy jest wariantem dużo większego od standardowego Grubego. Jego Minigun zadaje dodatkowo 50% więcej obrażeń. Przybywa sam lub z mechanicznymi Medykami.

Gigant Deflektor Heavy/Gruby

Ikona Nazwa Podstawowe Nakrycie głowy Atrybuty
Heavy deflector
Giant Deflector Heavy Deflector
Deflektor
U-clank-a
U-clank-a
Pictogram plus.png 5000 HP
Pictogram plus.png +70% odporności odrzutu
Pictogram plus.png +50% więcej obrażeń
Pictogram plus.png Potrafi odbijać pociski
Pictogram minus.png -50% prędkości poruszania
Pictogram minus.png Nie widzi w odległości większej niż 1200 jednostek


Grzejący Gigant Heavy/Gruby

Ikona Nazwa Podstawowe Atrybuty
Heavy heater
Heavyweapons Huo-Long Heater
Wejście smoka
Pictogram plus.png 5000 HP
Pictogram plus.png +70% odporności odrzutu
Pictogram minus.png -50% prędkości poruszania


Ze względu na pierścień ognia jest niezalecane bycie u jego pobliżu.

Kapitan Punch

Ikona Nazwa Do walki wręcz Nakrycie głowy Atrybuty
Heavy chief
Captain Punch Fists of Steel
Pięści ze stali
War Head
Rycerska roztropność
Pictogram info.png 1.9x większy rozmiar
Pictogram plus.png 60,000 HP
Pictogram plus.png +70% odporności odrzutu
Pictogram plus.png +90% pionowej odporności od wydmuchów
Pictogram plus.png 5.0x udzielanych obrażeń
Pictogram plus.png +40% szybkości zadawania obrażeń
Pictogram plus.png Regeneracja zdrowia: 250 HP/s
Pictogram plus.png Zapewnia 90% mnie wsciekłośći
Pictogram minus.png -60% prędkości poruszania


Ten moloch Grubego jest chodzącym czołgiem z pięściami. Ma ogromne zdrowie, w połączeniu z regeneracją i wrodzoną odpornością na uszkodzenia dystansowej dzięki Pięściom ze Stali, w wyniku będzie potrzeba dużo siły ognia, aby go zniszczyć. Nie podchodź zbyt blisko, gdyż wykończy dowolną klasę jednym uderzeniem. Ewentualnie Szpieg, który ulepszył w pełni ulepszył jego nóż i wyposażony w Dzwon Zmarłego może próbować zadawać obrażenia w plecy.

Ciekawostki

Galeria