Difference between revisions of "Tour of Duty/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m (minor fix)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{quotation|'''솔저'''가 임무를 시작하며|좋아, 전선으로 돌아가자고.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav}}
+
{{DISPLAYTITLE:복무}}
'''Tour of Duty'''는 공식 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann vs. Machine]] 서버에서 운영되는 복수의 [[Mann vs. Machine mission/ko|미션]] 모음입니다.<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ Team Fortress 2 - Mann Up! FAQ]</ref>. [[Mann vs. Machine update/ko|Mann vs. Machine 업데이트]] 때 공개되었고 [[Mann Up/ko|맨 업]] 모드가 돌아가는 서버에서만 플레이 할 수 있으며, 참여하기 위해서는 [[Tour of Duty Ticket/ko|Tour of Duty Ticket]]이 필요합니다. [[Squad Surplus Voucher/ko|분대 물품 지원권]] 역시 여기서 사용할 수 있습니다.
+
{{quotation|'''솔저'''가 임무를 시작하며|좋아, 전선으로 돌아가자고.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|en-sound=yes}}
 +
'''복무'''는 공식 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]] 서버에서 운영되는 복수의 [[Mann vs. Machine mission/ko|임무]] 모음입니다.<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ Team Fortress 2 - Mann Up! FAQ]</ref>. [[Mann vs. Machine update/ko|Mann 대 기계 업데이트]] 때 공개되었고 [[Mann Up/ko|Mann Co.답게]] 모드가 돌아가는 서버에서만 플레이 할 수 있으며, 참여하기 위해서는 [[Tour of Duty Ticket/ko|복무권]]이 필요합니다. [[Squad Surplus Voucher/ko|분대 물품 지원권]] 역시 여기서 사용할 수 있습니다.
  
투어에 따라서, 미션 하나를 끝내면 플레이어는 [[Operation badge/ko|Operation badge]]를 받게 됩니다. 레벨은 1부터 시작하며, 해당 Tour of Duty에 속한 미션중 현재 완료된 미션이 설명문에 기록됩니다. Tour of Duty 하나가 끝나게 되면, 레벨 1이 오릅니다.
+
투어에 따라서, 임무 하나를 끝내면 플레이어는 [[Operation badge/ko|작전 증표]]를 받게 됩니다. 레벨은 1부터 시작하며, 해당 복무에 속한 임무 중 현재 완료된 임무가 설명문에 기록됩니다. 복무 하나가 끝나게 되면, 레벨 1이 오릅니다.
  
또한, Tour of Duty 하나를 끝내면 [[Botkiller weapon/ko|봇 파괴용 무기]]중 하나를 받게 됩니다. Operation Oil Spill을 끝내면 ''녹슨''이나 ''피묻은'' 무기를, Operation Steel Trap을 끝내면 1형 ''은빛''이나 ''금빛'' 무기를, Operation Mecha Engine을 끝내면 2형 ''은빛''과 ''금빛'' 무기를, 그리고 Operation Gear Grinder를 끝내면 ''흑금강석''이나 ''금강석''무기를 받게 됩니다.
+
또한, 복무 하나를 끝내면 [[Botkiller weapon/ko|봇 파괴용 무기]]중 하나를 받게 됩니다. 기름 유출 작전을 끝내면 ''녹슨''이나 ''피묻은'' 무기를, 강철덫 작전을 끝내면 1형 ''은빛''이나 ''금빛'' 무기를, 기계 엔진 작전을 끝내면 2형 ''은빛''과 ''금빛'' 무기를, 그리고 기기 분쇄기 작전을 끝내면 ''흑금강석''이나 ''금강석''무기를 받게 됩니다. ''[[Killstreak Kit/ko|연속 처치 장비]]'', ''[[Killstreak Kit Fabricator/ko|연속 처치 장비 조립 장치]]'', ''[[Australium weapons/ko|오스트레일륨 무기]]''는 두 도시 작전을 끝내면 얻을 수 있습니다. 모든 무기는 [[Strange/ko|이상한]] 품질로 얻게 됩니다.
 
 
== 이용 가능한 Tour of Duty ==
 
 
 
{|class="wikitable"
 
! style="background:#F3A957;" width="20%"|이름
 
! style="background:#F3A957;" width="10%"|난이도
 
! style="background:#F3A957;" width="20%"|맵
 
! style="background:#F3A957;" |미션
 
! style="background:#F3A957;" width="25%"|보상
 
|-
 
| align="center" rowspan=4 |'''[[Operation Oil Spill/ko|Operation Oil Spill]]'''<br />{{item icon|Operation Oil Spill Badge|75px}}
 
| align="center" rowspan=4 |중급
 
|-
 
|[[Decoy/ko|Decoy]]
 
|
 
* [[Doe's Doom (mission)/ko|{{common string|Doe's Doom}}]]
 
* [[Day of Wreckening (mission)/ko|{{common string|Day of Wreckening}}]]
 
| rowspan=4 |
 
* [[Operation Oil Spill Badge/ko|Operation Oil Spill Badge]]
 
* 녹슨, 혹은 피묻은 [[Botkiller weapon/ko|봇 파괴용 무기]]
 
|-
 
|[[Coal Town/ko|Coal Town]]
 
|
 
* [[Cave-in (mission)/ko|{{common string|Cave-in}}]]
 
* [[Quarry (mission)/ko|{{common string|Quarry}}]]
 
|-
 
|[[Mannworks/ko|Mannworks]]
 
|
 
* [[Mean Machines (mission)/ko|{{common string|Mean Machines}}]]
 
* [[Mannhunt (mission)/ko|{{common string|Mannhunt}}]]
 
|-
 
|}
 
 
 
 
 
{|class="wikitable"
 
! style="background:#F3A957;" width="20%"|이름
 
! style="background:#F3A957;" width="10%"|난이도
 
! style="background:#F3A957;" width="20%"|맵
 
! style="background:#F3A957;" |미션
 
! style="background:#F3A957;" width="25%"|보상
 
|-
 
| align="center" rowspan=4 |'''[[Operation Steel Trap/ko|Operation Steel Trap]]'''<br />{{item icon|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 
| align="center" rowspan=4 |고급
 
|-
 
|[[Decoy/ko|Decoy]]
 
|
 
* [[Disk Deletion (mission)/ko|{{common string|Disk Deletion}}]]
 
* [[Data Demolition (mission)/ko|{{common string|Data Demolition}}]]
 
| rowspan=4 |
 
* [[Operation Steel Trap Badge/ko|Operation Steel Trap Badge]]
 
* 은빛, 혹은 금빛 [[Botkiller weapon/ko|봇 파괴용 무기]] 1형
 
|-
 
|[[Coal Town/ko|Coal Town]]
 
|
 
* [[Ctrl+Alt+Destruction (mission)/ko|{{common string|Ctrl Alt Destruction}}]]
 
* [[CPU Slaughter (mission)/ko|{{common string|CPU Slaughter}}]]
 
|-
 
|[[Mannworks/ko|Mannworks]]
 
|
 
* [[Machine Massacre (mission)/ko|{{common string|Machine Massacre}}]]
 
* [[Mech Mutilation (mission)/ko|{{common string|Mech Mutilation}}]]
 
|-
 
|}
 
 
 
 
 
{|class="wikitable"
 
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Name
 
! style="background:#F3A957;" width="10%"|Difficulty
 
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Maps
 
! style="background:#F3A957;" |Missions
 
! style="background:#F3A957;" width="25%"|Reward
 
|-
 
| align="center" rowspan=4 |'''[[Operation Mecha Engine]]'''<br />{{item icon|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
 
| align="center" rowspan=4 |Advanced
 
|-
 
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 
|
 
* [[Disintegration (mission){{if lang}}|{{common string|Disintegration}}]]
 
| rowspan=4 |
 
* [[Operation Mecha Engine Badge]]
 
* 은빛이나 금빛 [[Botkiller weapon/ko|봇 파괴용 무기]] 2형
 
|-
 
|[[Big Rock{{if lang}}|Big Rock]]
 
|
 
* [[Broken Parts (mission){{if lang}}|{{common string|Broken Parts}}]]
 
* [[Bone Shaker (mission){{if lang}}|{{common string|Bone Shaker}}]]
 
|-
 
|}
 
 
 
 
 
{|class="wikitable"
 
! style="background:#F3A957;" width="20%"|이름
 
! style="background:#F3A957;" width="10%"|난이도
 
! style="background:#F3A957;" width="20%"|맵
 
! style="background:#F3A957;" |미션
 
! style="background:#F3A957;" width="25%"|보상
 
|-
 
| align="center" rowspan=4 |'''[[Operation Gear Grinder/ko|Operation Gear Grinder]]'''<br />{{item icon|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
 
| align="center" rowspan=4 |전문가
 
|-
 
|[[Decoy/ko|Decoy]]
 
|
 
* [[Desperation (mission)/ko|{{common string|Desperation}}]]
 
| rowspan=4 |
 
* [[Operation Gear Grinder Badge/ko|Operation Gear Grinder Badge]]
 
* 흑금강석, 혹은 금강석 [[Botkiller weapon/ko|봇 파괴용 무기]]
 
|-
 
|[[Coal Town/ko|Coal Town]]
 
|
 
* [[Cataclysm (mission)/ko|{{common string|Cataclysm}}]]
 
|-
 
|[[Mannworks/ko|Mannworks]]
 
|
 
* [[Mannslaughter (mission)/ko|{{common string|Mannslaughter}}]]
 
|-
 
|}
 
  
 +
== 이용 가능한 복무 ==
 +
{{List of Tour of Duty Badges}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/ko|Mann vs. Machine 업데이트]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/ko|Mann 대 기계 업데이트]])
*{{Undocumented}} Tour of Duty Operation Steel Trap을 추가했습니다.
+
*{{Undocumented}} 강철덫 작전 복무를 추가했습니다.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* {{Undocumented}} Tour of Duty Operation Oil Spill과 Operation Gear Grinder를 추가했습니다.
+
* {{Undocumented}} 기름 유출 작전과 기기 분쇄기 작전 복무를 추가했습니다.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
* Tour of Duty Operation Mecha Engine을 추가했습니다.
+
* 기계 엔진 작전 복무를 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/ko|두 도시 업데이트]])
 +
* 두 도시 작전 복무를 추가하였습니다.
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
* [[Tour of Duty Ticket/ko|Tour of Duty Ticket]]
+
* [[Tour of Duty Ticket/ko|복무권]]
 
* [[Squad Surplus Voucher/ko|분대 물품 지원권]]
 
* [[Squad Surplus Voucher/ko|분대 물품 지원권]]
* [[Missions/ko|미션]]
+
* [[Missions/ko|임무]]
  
 
== 참고 ==
 
== 참고 ==
 
<references/>
 
<references/>
 
  
 
{{MvmMissionsNav}}
 
{{MvmMissionsNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MechaUpdateNav}}
 
{{MechaUpdateNav}}

Latest revision as of 06:31, 13 November 2021

좋아, 전선으로 돌아가자고.
솔저가 임무를 시작하며

복무는 공식 Mann 대 기계 서버에서 운영되는 복수의 임무 모음입니다.[1]. Mann 대 기계 업데이트 때 공개되었고 Mann Co.답게 모드가 돌아가는 서버에서만 플레이 할 수 있으며, 참여하기 위해서는 복무권이 필요합니다. 분대 물품 지원권 역시 여기서 사용할 수 있습니다.

투어에 따라서, 임무 하나를 끝내면 플레이어는 작전 증표를 받게 됩니다. 레벨은 1부터 시작하며, 해당 복무에 속한 임무 중 현재 완료된 임무가 설명문에 기록됩니다. 복무 하나가 끝나게 되면, 레벨 1이 오릅니다.

또한, 복무 하나를 끝내면 봇 파괴용 무기중 하나를 받게 됩니다. 기름 유출 작전을 끝내면 녹슨이나 피묻은 무기를, 강철덫 작전을 끝내면 1형 은빛이나 금빛 무기를, 기계 엔진 작전을 끝내면 2형 은빛금빛 무기를, 그리고 기기 분쇄기 작전을 끝내면 흑금강석이나 금강석무기를 받게 됩니다. 연속 처치 장비, 연속 처치 장비 조립 장치, 오스트레일륨 무기는 두 도시 작전을 끝내면 얻을 수 있습니다. 모든 무기는 이상한 품질로 얻게 됩니다.

이용 가능한 복무

복무 증표 목록
이름 난이도 임무 보상
기름 유출 작전
Operation Oil Spill Badge
중급 Decoy

도우의 파멸
철거일

기름 유출 작전 증표
녹슨 봇 파괴용 무기 1형 / 피묻은 봇 파괴용 무기 1형

Coal Town

함몰 장소
채석장

Mannworks

못된 기계
Mann 사냥

강철덫 작전
Operation Steel Trap Badge
상급 Decoy

디스크 삭제
데이터 폭파

강철덫 작전 증표
은빛 봇 파괴용 무기 1형 / 금빛 봇 파괴용 무기 1형 / 오스트레일륨 무기

Coal Town

컨트롤+알트+말살
중앙 처리 장치 학살

Mannworks

기계 대학살
기계 훼손

기계 엔진 작전
Operation Mecha Engine Badge
상급 Decoy

분해

기계 엔진 작전 증표
은빛 봇 파괴용 무기 2형 / 금빛 봇 파괴용 무기 2형 / 오스트레일륨 무기

Bigrock

부서진 부품
골격 진동기

두 도시 작전
Operation Two Cities Badge
상급 Mannhattan

제국의 확장
대도시의 악의

두 도시 작전 증표
연속 처치 장비 조립 장치 / 오스트레일륨 무기

Rottenburg

촌락의 적개심
바이에른의 로봇 강타

기기 분쇄기 작전
Operation Gear Grinder Badge
전문가 Decoy

필사적인 사투

기기 분쇄기 작전 증표
흑금강석 봇 파괴용 무기 1형 / 금강석 봇 파괴용 무기 1형 / 오스트레일륨 무기

Coal Town

대격변

Mannworks

Mann 살해

Only rewarded once, its level goes up by 1 after every subsequent tour.

업데이트 기록

2012년 8월 15일 패치 (Mann 대 기계 업데이트)

  • [언급되지 않음] 강철덫 작전 복무를 추가했습니다.

2012년 10월 9일 패치

  • [언급되지 않음] 기름 유출 작전과 기기 분쇄기 작전 복무를 추가했습니다.

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

  • 기계 엔진 작전 복무를 추가했습니다.

2013년 11월 21일 패치 (두 도시 업데이트)

  • 두 도시 작전 복무를 추가하였습니다.

같이 보기

참고