Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/ko"
(Updated) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2819286)) |
||
| (16 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
| released = [[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]] | | released = [[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]] | ||
| availability = {{avail|craft|drop|purchase|crate12}} | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|crate12}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
| reload = 재충전 (30 초) | | reload = 재충전 (30 초) | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = 레벨 1 도시락 |
| − | | att-1-neutral = 효과 발동 시 | + | | att-1-neutral = 효과 발동 시 이동 속도가 증가하고<br>공격이 소형 치명타로 적용되며, <br>플레이어는 근접무기만 쓸 수 있습니다.<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과)<br><br>빵이 왜 필요하겠나요? |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''헤비가 단백질 섭취를 하면서'''|샌드비치는 나를 강하게 만들어!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav}} | {{Quotation|'''헤비가 단백질 섭취를 하면서'''|샌드비치는 나를 강하게 만들어!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav}} | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
[[Sandvich/ko|샌드비치]]와 마찬가지로 버팔로 스테이크 샌드비치 역시 주 발사키를 누르거나 도발키를 눌러서 사용할 수 있습니다. 먹게되면 헤비의 이동 속도가 헤비의 일반 속도보다 35% 빠른 초당 311 [[Hammer unit/ko|해머 유닛]]으로 증가되고 근접무기만 사용할 수 있으며, 주고 받는 모든 피해가 [[Mini-crit/ko|소형 치명타]]로 적용됩니다. 이 효과는 15초간 지속됩니다. | [[Sandvich/ko|샌드비치]]와 마찬가지로 버팔로 스테이크 샌드비치 역시 주 발사키를 누르거나 도발키를 눌러서 사용할 수 있습니다. 먹게되면 헤비의 이동 속도가 헤비의 일반 속도보다 35% 빠른 초당 311 [[Hammer unit/ko|해머 유닛]]으로 증가되고 근접무기만 사용할 수 있으며, 주고 받는 모든 피해가 [[Mini-crit/ko|소형 치명타]]로 적용됩니다. 이 효과는 15초간 지속됩니다. | ||
| − | 플레이어는 보조 발사키를 눌러 버팔로 스테이크 샌드비치를 바닥에 떨어트릴 수 있습니다. 떨어진 스테이크를 먹어도 스테이크 고유의 효과는 적용되지 않으며 이를 집어든 아군이나 적에게 중형 [[Medkit/ko| | + | 플레이어는 보조 발사키를 눌러 버팔로 스테이크 샌드비치를 바닥에 떨어트릴 수 있습니다. 떨어진 스테이크를 먹어도 스테이크 고유의 효과는 적용되지 않으며 이를 집어든 아군이나 적에게 중형 [[Medkit/ko|치료제]]와 같은 기능을 합니다. 헤비는 자신이 던져놓은 스테이크로 체력을 회복할 수 없으며 스테이크를 집어들면 대기 타이머만 초기화 시킬 뿐입니다. 아군이나 다른 적이 던진 스테이크를 집어들면 체력을 회복할 때만 사용할 수 있고 대기 타이머를 초기화 시키지는 못합니다. |
| − | 버팔로 스테이크 샌드비치의 재충전 시간은 30초입니다. 헤비는 [[Resupply cabinet/ko|재보급 사물함]]으로 가거나 자신이 던진 스테이크를 집거나, 또는 체력이 가득 찬 상태에서 체력 회복제를 습득하여 즉시 스테이크를 재사용할 수 있습니다. 헤비가 스테이크를 들고 있는 상태에서 죽게 되면 [[Scout/ko|스카웃]]을 제외한 모든 | + | 버팔로 스테이크 샌드비치의 재충전 시간은 30초입니다. 헤비는 [[Resupply cabinet/ko|재보급 사물함]]으로 가거나 자신이 던진 스테이크를 집거나, 또는 체력이 가득 찬 상태에서 체력 회복제를 습득하여 즉시 스테이크를 재사용할 수 있습니다. 헤비가 스테이크를 들고 있는 상태에서 죽게 되면 [[Scout/ko|스카웃]]을 제외한 모든 병과가 체력 50을 회복하고 스카웃은 75를 회복할 수 있는 습득가능한 스테이크를 떨어트립니다. |
==치료량과 작동시간== | ==치료량과 작동시간== | ||
| Line 57: | Line 60: | ||
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}} | {{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}} | ||
| − | == 관련 | + | == 관련 도전 과제 == |
=== {{Class link|Scout}} === | === {{Class link|Scout}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 79: | Line 82: | ||
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
| − | * 플레이어들이 item_whitelist로 플레이어의 무기 사용을 제한하는 | + | * 플레이어들이 item_whitelist로 플레이어의 무기 사용을 제한하는 대회 서버에서 세트효과를 받던 것을 수정했습니다. |
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} 원래 조합하기 위해서 필요하던 레시피가 (샌드비치 + | + | * {{undocumented}} 원래 조합하기 위해서 필요하던 레시피가 (샌드비치 + 훅가콜라)가 샌드비치+[[Reclaimed Metal/ko|재활용 금속]]으로 바뀌었습니다. |
| − | * 그전의 레시피로 조합되던 버팔로 스테이크 샌드비치는 골동품 등급으로 | + | * 그전의 레시피로 조합되던 버팔로 스테이크 샌드비치는 골동품 등급으로 변경됐습니다. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
| Line 94: | Line 97: | ||
* {{undocumented}} 버팔로 스테이크 샌드비치를 사용하고 주무기로 무기를 교체할 수 있던 것을 수정했습니다. | * {{undocumented}} 버팔로 스테이크 샌드비치를 사용하고 주무기로 무기를 교체할 수 있던 것을 수정했습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 할인]]) |
* 체력이 가득 찬 상태에서 이 아이템을 사용했을 때 재사용 대기 시간이 있도록 수정했습니다. | * 체력이 가득 찬 상태에서 이 아이템을 사용했을 때 재사용 대기 시간이 있도록 수정했습니다. | ||
* 이 무기의 효과를 받고 있는 상태에서 재보급 사물함으로 갔을 때 효과는 사라지지만 근접무기 제한이 풀리지 않던 것을 수정했습니다. | * 이 무기의 효과를 받고 있는 상태에서 재보급 사물함으로 갔을 때 효과는 사라지지만 근접무기 제한이 풀리지 않던 것을 수정했습니다. | ||
| Line 103: | Line 106: | ||
'''{{Patch name|7|5|2012}}''' | '''{{Patch name|7|5|2012}}''' | ||
* [[Sandvich/ko|샌드비치]]와 버팔로 스테이크 샌드비치가 던져졌을 때 올바르지 않은 모델을 사용하던 것을 수정했습니다. | * [[Sandvich/ko|샌드비치]]와 버팔로 스테이크 샌드비치가 던져졌을 때 올바르지 않은 모델을 사용하던 것을 수정했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[jungle inferno update|정글 인페르노 업데이트]]) | ||
| + | * {{undocumented}} 섭취 시 받는 피해가 25% 증가하는 걸 20%로 변경되고 인 게임 아이템 설명에서는 내용이 사라져있습니다. | ||
}} | }} | ||
| Line 112: | Line 118: | ||
==상식== | ==상식== | ||
| − | * 버팔로 스테이크 샌드비치 대신 겨울잠자는 곰 세트에는 [http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg 페요테 선인장]이 포함될 예정이었습니다. 하지만 테스터들이 일부 사람들이 미국 원주민 머리장식을 쓴 사람이 | + | * 버팔로 스테이크 샌드비치 대신 겨울잠자는 곰 세트에는 [http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg 페요테 선인장]이 포함될 예정이었습니다. 하지만 테스터들이 일부 사람들이 미국 원주민 머리장식을 쓴 사람이 [[w:Peyote|페요테 선인장]]을 먹고 분노에 휩싸여 사람들을 학살하는게 불쾌하다고 생각할수도 있다고 판단하여 대체물로 스테이크가 만들어졌습니다.<ref>[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 TF2 - Polypack - Ruskeydoo]" by [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo] on [http://www.polycount.com/forum/ polycount.com forum] on March 25, 2011. Accessed April 19, 2012.</ref> |
| − | * 이 무기의 효과를 받고 있는 헤비를 죽여서 [[Scout achievement/ko|스카웃 | + | * 이 무기의 효과를 받고 있는 헤비를 죽여서 [[Scout achievement/ko|스카웃 도전 과제]]인 '''주자 아웃'''을 달성할 수 있습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| Line 131: | Line 137: | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Weapons with taunt functions/ko]] | |
Latest revision as of 02:36, 13 November 2020
| 버팔로 스테이크 샌드비치 | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/94/Buffalo_Steak_Sandvich_3D.jpg?1701032466.02121710128,181,280,3,0,262,10,156,271,9,316,262,8,480,258,10,631,267,11,790,258,13,957,254,8,1110,263,11,1265,255,14,1431,252,11,1581,259,16,1722,253,21,1877,251,19,2015,255,27,2133,252,31,2268,250,32,2388,252,43,2475,251,37,2593,250,35,2703,250,61,2764,251,34,2875,250,25,2995,249,48,3088,251,27,3212,251,14,3351,250,35,3473,252,21,3617,253,5,3775,254,23,3920,253,17,4075,255,0,4243,258,15,4400,256,18,4556,258,2,4724,262,11,4884,259,20,5036,262,9,5196,265,12,5353,262,15,5505,265,14,5662,269,10,5821,266,8,5979,268,20,6128,271,10,6283,269,1,6442,271,18,6586,273,14,6727,272,0,6879,273,19,7012,273,25,7130,275,4,7271,275,24,7391,273,41,7478,276,15,7608,276,31,7730,275,60,7793,276,27,7917,275,36,8047,277,49,8138,276,35,8261,273,33,8404,278,34,8526,273,26,8663,271,26,8817,278,21,8961,271,15,9108,268,17,9269,277,12,9426,269,8,9578,265,11,9737,274,8,9897,265,6https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/b6/Buffalo_Steak_Sandvich_Alt_3D.jpg?1701032544.72292310126,181,280,3,0,262,10,156,271,9,316,262,8,480,258,10,631,267,11,790,258,13,957,254,8,1110,263,11,1265,255,14,1431,252,11,1581,259,16,1722,253,21,1877,251,19,2015,255,27,2133,252,31,2268,250,32,2388,252,43,2475,251,37,2593,250,35,2703,250,61,2764,251,34,2875,250,25,2995,249,48,3088,251,27,3212,251,14,3351,250,35,3473,252,21,3617,253,5,3775,254,23,3920,253,17,4075,255,0,4243,258,15,4400,256,18,4556,258,2,4724,262,11,4884,259,20,5036,262,9,5196,265,12,5353,262,15,5505,265,14,5662,269,10,5821,266,8,5979,268,20,6128,271,10,6283,269,1,6442,271,18,6586,273,14,6727,272,0,6879,273,19,7012,273,25,7130,275,4,7271,275,24,7390,273,41,7477,276,15,7607,276,31,7729,275,60,7792,276,27,7916,275,36,8046,277,49,8137,276,37,8259,273,33,8402,278,34,8524,273,26,8661,271,26,8815,278,21,8959,271,15,9106,268,17,9267,277,12,9424,269,8,9576,265,11,9735,274,8,9895,265,6  |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 헤비 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 제작자: | Ruskeydoo |
| 출시일: | 호주의 크리스마스 |
| 획득 방법: | 제작, 획득, 구매 또는 상자 #12 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 장전 방식: | 재충전 (30 초) |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 버팔로 스테이크 샌드비치 |
|
| “ | 샌드비치는 나를 강하게 만들어!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 헤비가 단백질 섭취를 하면서
|
” |
버팔로 스테이크 샌드비치는 헤비가 사용할 수 있는 커뮤니티 제작 보조무기 입니다. 이것은 버팔로 고기로 만든 익히지 않은 립아이 스테이크 조각입니다.
샌드비치와 마찬가지로 버팔로 스테이크 샌드비치 역시 주 발사키를 누르거나 도발키를 눌러서 사용할 수 있습니다. 먹게되면 헤비의 이동 속도가 헤비의 일반 속도보다 35% 빠른 초당 311 해머 유닛으로 증가되고 근접무기만 사용할 수 있으며, 주고 받는 모든 피해가 소형 치명타로 적용됩니다. 이 효과는 15초간 지속됩니다.
플레이어는 보조 발사키를 눌러 버팔로 스테이크 샌드비치를 바닥에 떨어트릴 수 있습니다. 떨어진 스테이크를 먹어도 스테이크 고유의 효과는 적용되지 않으며 이를 집어든 아군이나 적에게 중형 치료제와 같은 기능을 합니다. 헤비는 자신이 던져놓은 스테이크로 체력을 회복할 수 없으며 스테이크를 집어들면 대기 타이머만 초기화 시킬 뿐입니다. 아군이나 다른 적이 던진 스테이크를 집어들면 체력을 회복할 때만 사용할 수 있고 대기 타이머를 초기화 시키지는 못합니다.
버팔로 스테이크 샌드비치의 재충전 시간은 30초입니다. 헤비는 재보급 사물함으로 가거나 자신이 던진 스테이크를 집거나, 또는 체력이 가득 찬 상태에서 체력 회복제를 습득하여 즉시 스테이크를 재사용할 수 있습니다. 헤비가 스테이크를 들고 있는 상태에서 죽게 되면 스카웃을 제외한 모든 병과가 체력 50을 회복하고 스카웃은 75를 회복할 수 있는 습득가능한 스테이크를 떨어트립니다.
목차
치료량과 작동시간
| 치료량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 효과 | 사용자는 주고 받는 피해가 소형 치명타로 적용되며 이동속도가 증가합니다. | |
| 치료 | ||
| 치료량 | 최대 체력의 50% | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 소모 시간 | 4.3 초 | |
| 재충전 시간 | 30 초 / 즉시 | |
| 효과 지속 시간 | 15 초 | |
| 떨어트린 무기의 만료 시간 | 30 초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
아이템 세트
본문: 아이템 세트
| 겨울잠자는 곰 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 재활용 금속 | 샌드비치 | 버팔로 스테이크 샌드비치 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 헤비 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
관련 도전 과제
스카웃
|
|
업데이트 기록
2010년 12월 17일 패치 (호주인의 크리스마스)
- 버팔로 스테이크 샌드비치가 게임에 추가되었습니다.
- 이 아이템은 Mann Co. 상점에 추가되었고, 제작이 가능하며 무작위 획득이 가능합니다.
- 버팔로 스테이크 샌드비치의 속도 증가 효과가 더이상 다른 속도 증가 효과와 겹치지 않습니다(예를 들어 G.R.U.같은것).
- 이 무기의 접시 모델이 추가 되었습니다. 이전에는 떨어뜨리면 그냥 샌드위치가 나왔습니다.
- 플레이어들이 item_whitelist로 플레이어의 무기 사용을 제한하는 대회 서버에서 세트효과를 받던 것을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 원래 조합하기 위해서 필요하던 레시피가 (샌드비치 + 훅가콜라)가 샌드비치+재활용 금속으로 바뀌었습니다.
- 그전의 레시피로 조합되던 버팔로 스테이크 샌드비치는 골동품 등급으로 변경됐습니다.
- 이 아이템에 커뮤니티 기여 응답 규칙을 추가했습니다.
- 헤비의 버팔로 스테이크 샌드비치 관련 부당 이용을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 버팔로 스테이크 샌드비치를 사용하고 주무기로 무기를 교체할 수 있던 것을 수정했습니다.
2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)
- 체력이 가득 찬 상태에서 이 아이템을 사용했을 때 재사용 대기 시간이 있도록 수정했습니다.
- 이 무기의 효과를 받고 있는 상태에서 재보급 사물함으로 갔을 때 효과는 사라지지만 근접무기 제한이 풀리지 않던 것을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 사용자가 던진 것을 다시 주웠을 때 탄약만 채워주도록 업데이트 했습니다.
- 샌드비치와 버팔로 스테이크 샌드비치가 던져졌을 때 올바르지 않은 모델을 사용하던 것을 수정했습니다.
2017년 10월 20일 패치 (정글 인페르노 업데이트)
- [언급되지 않음] 섭취 시 받는 피해가 25% 증가하는 걸 20%로 변경되고 인 게임 아이템 설명에서는 내용이 사라져있습니다.
버그
- 버팔로 스테이크 샌드비치의 이동 속도 상승은 징계 조치의 이동속도 효과를 무시하기 때문에 버팔로 스테이크 샌드비치를 먹고 징계 조치로 가격된 헤비보다 단순히 징계 조치로가격된 헤비가 더 빨리 이동할 것입니다.
- 소화도끼와 전사 통지로 버팔로 스테이크 샌드비치의 효과를 받고 있는 헤비에게는 불이 붙어있음과 상관없이 소형 치명타 밖에 가하지 못합니다.
- 모욕 도중에 버팔로 스테이크 샌드비치를 들고 있다면 보조 발사키를 눌러 던질 수 있습니다.
- 플레이어가 버팔로 스테이크 샌드비치를 사용하면 베어문 자국을 볼 수 없지만 다른 플레이어들은 베어먹은 스테이크를 볼 수 있습니다.
상식
- 버팔로 스테이크 샌드비치 대신 겨울잠자는 곰 세트에는 페요테 선인장이 포함될 예정이었습니다. 하지만 테스터들이 일부 사람들이 미국 원주민 머리장식을 쓴 사람이 페요테 선인장을 먹고 분노에 휩싸여 사람들을 학살하는게 불쾌하다고 생각할수도 있다고 판단하여 대체물로 스테이크가 만들어졌습니다.[1]
- 이 무기의 효과를 받고 있는 헤비를 죽여서 스카웃 도전 과제인 주자 아웃을 달성할 수 있습니다.
갤러리
1인칭 시점.
베어먹은 1인칭 시점.
던져진 버팔로 스테이크 샌드비치.
관련 정보
참고
- ↑ TF2 - Polypack - Ruskeydoo" by Ruskeydoo on polycount.com forum on March 25, 2011. Accessed April 19, 2012.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
